Connect with us

Події

Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від університету США

Published

on



Американський письменник українського походження Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від видання Great River Review та університету Міннесоти.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє «Читомо».

Зазначається, що Мельничук отримав відзнаку за найкращу есеїстику від фонду літературних ініціатив імені Волтера Натана, який діє в межах університету Міннесоти.

Відзнаку премії Pink Poetry Prize отримала американська поетка й дитяча письменниця, викладачка університету Іллінойсу Дженіс Н. Гарінґтон. Невдовзі університет Міннесоти, що вручає обидві премії, проведе читання з обома лавреатами.

Аскольд Мельничук – американський письменник, перекладач, редактор, лавреат численних відзнак та нагород, зокрема премії Джорджа Джаррета за видатні заслуги перед суспільством у галузі літератури, а також премії Макґінніса в галузі белетристики.

Він народився 1954 року у Нью-Джерсі в українській родині. Літературна діяльність Мельничука тісно пов’язана з Україною, зокрема він перекладав українських авторів і публікував їхні твори у власному літературному журналі «Агні» (Agni), сам пише про Україну у своїх творах, а останнім часом часто бере участь у літературних подіях в Україні. Вперше він відвідав батьківщину батьків у 1990 році.

Читайте також: Фільм «Будинок «Слово». Нескінчений роман» вийшов у прокат англійською

Мельничук є автором чотирьох романів, два з яких про українських емігрантів у США після Другої Світової війни та їхній пошук нової ідентичності. Перший роман «Що сказано» (What is told, 1994) увійшов до списку найпомітніших книжок року за версією New York Times. В Україні його переклали і видали у 2017 році у видавництві «Комора».

Great River Review – літературний журнал, що видає університет Міннесоти. Заснований у 1977 році Еміліо Де Граціа. Від часу заснування журнал видавав центр Андерсона раз на два роки з 1996 по 2016 роки. Твори, опубліковані в Great River Review, передруковували в Pushcart Prize: Best of the Small Press, Best American Travel Essays і Best American Sports Stories. Журнал став лавреатом Державної книжкової премії Міннесоти 2002 року за свій двадцять п’ятий номер.

Премію за есеїстику від фонду літературних ініціатив Волтера Натана вручає університет Міннесоти. Програма з креативного письма цього університету заснувала фонд літературних ініціатив імені Волтера Натана у 2022 році. Фонд вручає премію за найкращий есей, а також проводить літературний фестиваль, у якому беруть участь учні середніх шкіл міст-побратимів. Фонд заснували завдяки пожертві Майкла та Джулі Каплан, випускників Коледжу вільних мистецтв, котру ті зробили на честь їхніх батьків, щоб вшанувати пам’ять про них.

Читайте також: У Києві до 130-річчя Максима Рильського презентували книгу «Люби природу не для себе»

Як повідомляв Укрінформ, члени Капітули відзнаки оголосили короткий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу за 2024 рік.



Джерело

Події

У Львові покажуть «Тіні забутих предків» з оригінальної плівки

Published

on



У Львівському палаці мистецтв 7 листопада відбудеться показ легендарної стрічки Сергія Параджанова “Тіні забутих предків”.

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомляє Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка.

Особливість події – демонстрація з оригінальної плівки, що дозволить побачити фільм саме таким, яким його задумав режисер – із первинною фактурою кольору, світла та звучання.

Перед переглядом стрічки відбудеться розмова про феномен фільму та український кінематограф із топовими спікерами, серед яких Римма Зюбіна, Аліна Доротюк, Марічка Крижанівська, Олександра Салій.

Крім того, відвідувачі зможуть побачити виставку плакатів студентів Харківської державної академії дизайну і мистецтв, присвячених постаті Сергія Параджанова до його 100-річчя.

Читайте також: Про любов, гуцулів і кіно Параджанова

Як повідомляв Укрінформ, з 6 по 12 листопада у німецькому місті Фрайбург вдруге пройде Тиждень українського кіно, метою якого є презентація й збереження української культури, якій загрожує війна.



Джерело

Continue Reading

Події

Бережна обговорила з комісаром ЄС посилення співпраці у сфері культури

Published

on



Віцепрем’єр-міністерка з питань гуманітарної політики – міністерка культури України Тетяна Бережна зустрілася з комісаром Європейського Союзу з питань справедливості між поколіннями, молоді, культури та спорту Гленном Мікаллефом.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури.

На зустрічі обговорили подальшу підтримку України з боку ЄС у сфері культури, збереження культурної спадщини, участь нашої держави у європейських програмах, а також шляхи координації гуманітарних політик.

«Щиро вдячна Європейському Союзу за непохитну підтримку України й допомогу у збереженні нашої культурної ідентичності. Ініціатива Team Europe for Cultural Heritage in Ukraine є важливим інструментом координації зусиль держав-членів ЄС у захисті української культурної спадщини», – сказала Бережна.

Своєю чергою Мікаллеф наголосив, що війна Росії проти України є не лише війною зброї, а й війною ідей, ідентичності та цінностей. Він підкреслив, що руйнування культурних об’єктів — це спроба знищити пам’ять, правду та сутність нації, а тому відновлення культурної спадщини України є спільною європейською відповідальністю.

«Коли ми говоримо про війну в Україні, ми часто думаємо про зброю і кордони. Але ця війна — про щось глибше: про ідеї, ідентичність і цінності. Коли ви стираєте культуру, ви знищуєте не лише будівлі — ви атакуєте пам’ять, ідентичність і правду. Саме тому я завжди повторюю: захищаючи культуру — ми захищаємо демократію. Українська культура — це європейська культура, і її відновлення — наша спільна відповідальність», — сказав Мікаллеф.

Він підкреслив, що оголошена під час URC2025 у Римі ініціатива Team Europe for Cultural Heritage in Ukraine розширюється та на сьогодні включає 74 конкретні проєкти допомоги від держав-членів ЄС.

Зазначається, що з 2022 року Європейська комісія інвестувала понад 30 мільйонів євро у збереження та розвиток української культури.

Читайте також: У Страсбурзі до 30-річчя вступу України до Ради Європи стартують заходи проєкту «Культура vs війна»

Як повідомлялося, уряд Данії виділяє €1,3 мільйона новоствореному Фонду культурної спадщини України.

Фото: Мінкульт



Джерело

Continue Reading

Події

У Страсбурзі до 30-річчя вступу України до Ради Європи стартують заходи проєкту «Культура vs війна»

Published

on


У Страсбурзі стартує низка заходів ініціативи «Культура vs війна» до 30-річчя вступу України до Ради Європи, що представить українську культуру на впливовому політичному європейському майданчику та підкреслить стійке прагнення українців до найскорішого вступу України до Євросоюзу.

Про це повідомляє Укрінформ із посиланням на організаторів ініціативи – Асоціацію «Дивись українське!».

«Комплекс заходів у Страсбурзі покликаний аргументовано довести європейській політичній еліті спільність цінностей, на яких побудована об’єднана Європа з цінностями, які Україна захищає у війні. Доповнити образ сучасної України як надійного і бажаного партнера, спроможного підсилити Євросоюз у багатьох сферах життєдіяльності», – підкреслив співорганізатор подій з українського боку, голова Асоціації «Дивись українське!» Андрій Різоль.

Протягом листопада-грудня 2025 року у Страсбурзі відбудеться 10 подій культурної дипломатії – кінопокази, виставки, концерти, дискусії, які презентують українську культуру, музику, кіно, фото та громадянську позицію митців.

Зокрема, 30 жовтня серію подій до 30-річчя вступу України до Ради Європи відкрив концерт музики українських композиторів «Непереможна душа» / L’âme invincible скрипальки Богдани Півненко і піаністки Анни Хмари у Palais des Fêtes.

На 5 листопада заплановано відкриття фотовиставки мультимедійного проєкту «Спроможні» у межах ініціативи «Культура vs війна»; промова та музичний виступ амбасадорки проєкту «Спроможні» – скрипальки Богдани Півненко у залі засідань Парламентської асамблеї Ради Європи на церемонії урочистого відкриття Світового форуму демократії; 5-6 листопада відбудеться концерт рок-гурту Gogol Bordello у World Forum for Democracy та показ документального фільму «Культура vs війна» у Palais du Conseil de l’Europe; 13 листопада буде презентовано мультимедійний проєкт «Спроможні» та відбудеться європейська прем’єра документального фільму «Паляниця» (реж.: Кадім Тарасов та Юлія Большинська), який представить продюсерка фільму Катерина Тимченко в кінозалі Ради Європи; відбудеться передача нових книг до української книжкової полиці у Національній університетській бібліотеці Страсбурга у Palais du Conseil de l’Europe; 27 листопада запланований кінопоказ відреставрованої версії «Тіней забутих предків» за участю керівництва Директорату культури Ради Європи, кінозал Ради Європи; 10–11 грудня пройде конференція присвячена питанням відповідальності рф за злочин агресії та європейському вектору України (дискусія в межах 30-річчя приєднання України до РЄ).

Читайте також: Єврокомісар Мікаллеф розповів, як ЄС підтримує українську культуру і митців

Заходи з нагоди 30-ї річниці вступу України до Ради Європи організовано Асоціацією «Дивись українське!» | Україна, у партнерстві з Association MIСT France-Ukraine та Association SAU | Франція в межах ініціативи «Культура vs війна» у взаємодії з Постійним представництвом України при Раді Європи, за підтримки Благодійного фонду «МХП-Громаді» та за сприяння Міністерства закордонних справ України / MFA of Ukraine і Міністерства культури України.

Як повідомляв Укрінформ, у Києві презентували документальний фільм про гурт «Антитіла» та оголосили старт проєкту «Культура vs війна», присвяченого українським митцям на війні.

На сьогодні організовано та проведено близько 500 культурно-мистецьких подій у 49 країнах світу для аудиторій впливових політиків, дипломатів, міжнародних організацій та міжнародної глядацької аудиторії.

Фото надані організаторами проєкту



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.