Connect with us

Події

Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від університету США

Published

on



Американський письменник українського походження Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від видання Great River Review та університету Міннесоти.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє «Читомо».

Зазначається, що Мельничук отримав відзнаку за найкращу есеїстику від фонду літературних ініціатив імені Волтера Натана, який діє в межах університету Міннесоти.

Відзнаку премії Pink Poetry Prize отримала американська поетка й дитяча письменниця, викладачка університету Іллінойсу Дженіс Н. Гарінґтон. Невдовзі університет Міннесоти, що вручає обидві премії, проведе читання з обома лавреатами.

Аскольд Мельничук – американський письменник, перекладач, редактор, лавреат численних відзнак та нагород, зокрема премії Джорджа Джаррета за видатні заслуги перед суспільством у галузі літератури, а також премії Макґінніса в галузі белетристики.

Він народився 1954 року у Нью-Джерсі в українській родині. Літературна діяльність Мельничука тісно пов’язана з Україною, зокрема він перекладав українських авторів і публікував їхні твори у власному літературному журналі «Агні» (Agni), сам пише про Україну у своїх творах, а останнім часом часто бере участь у літературних подіях в Україні. Вперше він відвідав батьківщину батьків у 1990 році.

Читайте також: Фільм «Будинок «Слово». Нескінчений роман» вийшов у прокат англійською

Мельничук є автором чотирьох романів, два з яких про українських емігрантів у США після Другої Світової війни та їхній пошук нової ідентичності. Перший роман «Що сказано» (What is told, 1994) увійшов до списку найпомітніших книжок року за версією New York Times. В Україні його переклали і видали у 2017 році у видавництві «Комора».

Great River Review – літературний журнал, що видає університет Міннесоти. Заснований у 1977 році Еміліо Де Граціа. Від часу заснування журнал видавав центр Андерсона раз на два роки з 1996 по 2016 роки. Твори, опубліковані в Great River Review, передруковували в Pushcart Prize: Best of the Small Press, Best American Travel Essays і Best American Sports Stories. Журнал став лавреатом Державної книжкової премії Міннесоти 2002 року за свій двадцять п’ятий номер.

Премію за есеїстику від фонду літературних ініціатив Волтера Натана вручає університет Міннесоти. Програма з креативного письма цього університету заснувала фонд літературних ініціатив імені Волтера Натана у 2022 році. Фонд вручає премію за найкращий есей, а також проводить літературний фестиваль, у якому беруть участь учні середніх шкіл міст-побратимів. Фонд заснували завдяки пожертві Майкла та Джулі Каплан, випускників Коледжу вільних мистецтв, котру ті зробили на честь їхніх батьків, щоб вшанувати пам’ять про них.

Читайте також: У Києві до 130-річчя Максима Рильського презентували книгу «Люби природу не для себе»

Як повідомляв Укрінформ, члени Капітули відзнаки оголосили короткий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу за 2024 рік.



Джерело

Події

Стартували зйомки комедії «Скажене Різдво»

Published

on



Розпочалися зйомки комедії “Скажене Різдво”, що стане продовженням популярної кінофраншизи “Скажене весілля”.

Як передає Укрінформ, про це Українська кіноакадемія повідомила у Фейсбуці.

“FILM.UA та Прототип Продакшн розпочали зйомки сімейної комедії “Скажене Різдво” — четвертого повнометражного фільму найуспішнішої української кінофраншизи. Попередні три стрічки (“Скажене весілля — 1, 2, 3″) зібрали в українському прокаті понад 125 млн гривень і входять у топ-20 найкасовіших українських фільмів усіх часів”, — зазначили у кіноакадемії.

Над фільмом працюють продюсер Юрій Горбунов (кінофраншизи “Скажене Весілля” і “Потяги”) та продюсерка Ірина Костюк (кінофраншиза “Скажене Весілля”, “Конотопська відьма”, “Мавка. Лісова пісня”, супервізорка франшизи “Потягів”), сценаристи Ярослав Стень і Богдан Гациляк (кінофраншиза “Потягів”, серіали “Прикордонники” та “Скажені сусіди”), Олексій Приходько (“Скажене весілля — 1, 2, 3”, “Потяг до Різдва”, “Потяг “Червона рута”), режисер фільму — Валентин Шпаков (“Потяг до Різдва”, “Хатник”).

У фільмі знялися, зокрема актори Назар Задніпровський, Поліна Василина, Джиммі Воха-Воха, Юрій Горбунов, Леся Самаєва, Олександр Кобзар, Інна Приходько, Арам Арзуманян, Катерина Кузнецова, Катаріна Файн, Вячеслав Хостікоєв і Нінель Наточа. В епізодичних ролях глядачі побачать POZITIFF, Lida Lee, Олега Скрипку та Гарика Корогодського.

На великі екрани “Скажене Різдво” вийде на початку святкового сезону — 26 листопада 2026 року.

Читайте також: Українська акторка зіграла у польському серіалі від Netflix

Як повідомляв Укрінформ, вийшов трейлер історичної драми “Санаторій Горького. Поєдинок” режисера Лукаша Палковського.

Фото: Українська кіноакадемія



Джерело

Continue Reading

Події

Нацопера відкриє 159-й сезон «Наталкою Полтавкою»

Published

on


Національна опера України відкриє новий театральний сезон оперою Миколи Лисенка «Наталка Полтавка», яка прозвучить 15 серпня.

Про це повідомило Міністерство культури, передає Укрінформ.

Зазначається, що 16 серпня відбудеться Гала-концерт «Зірки українського балету» за участю провідних майстрів балетної сцени.

22 серпня глядачі побачать комічну оперу Джоаккіно Россіні «Севільський цирульник» у сучасній постановці Анатолія Солов’яненка, а 23 серпня – святковий Гала-концерт «Тобі, незалежна Батьківщино!» до Дня Незалежності України за участю провідних солістів, хору та оркестру Національної опери.

27 серпня на сцені театру буде показаний романтичний балет Адольфа Адана «Жізель» у постановці Віктора Яременка.

28 серпня прозвучить лірико-філософська опера Шарля Гуно «Фауст» у постановці італійського режисера Маріо Корраді.

Особливою подією 29 серпня стане вечір одноактних балетів «4 Легенди – гала» до Дня пам’яті захисників України.

Читайте також: У Києві відбулася світова премєра концертної версії опери «Матері Херсона»

Завершить серпневу афішу 30 серпня опера Семена Гулака-Артемовського «Запорожець за Дунаєм» у музичній редакції Мирослава Скорика та сценічній редакції Анатолія Солов’яненка.

Як повідомлялося, Івано-Франківський академічний обласний театр ляльок імені Марійки Підгірянки поставив другу виставу в межах інклюзивного проєкту «Шосте чуття».

Фото Укрінформу можна купити тут



Джерело

Continue Reading

Події

Тернопільська письменниця презентувала відеопоезію про дружин українських Героїв у межах проєкту «В_цілі_ТИ»

Published

on



Тернопільська письменниця та продюсерка Зоряна Биндас представила відеопоезію, присвячену дружинам загиблих українських військовослужбовців.

Про деталі вона розповіла кореспонденту Укрінформу.

«Робота створена спільно з громадською активісткою та волонтеркою Ольгою Коновал і стала черговою частиною мистецького проєкту “В_цілі_ТИ”. Чоловік Ольги Коновал, Герой України Сергій Коновал, загинув під час виконання бойового завдання 6 квітня 2024 року», – зазначила Биндас.  

«В_цілі_ТИ» – це серія з десяти відеопоезій про досвід життя українців під час повномасштабної війни. Проєкт поєднує сучасну українську поезію, голос і візуальний образ, а у відео використано кадри, в яких глядачі впізнають Київ, Донеччину, Тернопіль і Карпати. Окремі роботи вже зібрали понад 170 тис. переглядів у соціальних мережах.

«Торік моя “Колискова Тернополю”, написана в пам’ять про людей, які загинули внаслідок російського обстрілу, набрала майже мільйон переглядів в Instagram та Facebook. Я б дуже хотіла, щоб цього вірша ніколи не довелося писати. Але якщо вже сталося таке горе, а люди знайшли в поезії розраду чи змогли через неї прожити власний досвід, я зрозуміла: поезія може бути інструментом. Саме тоді й народилася ідея створити серію відеопоезій про проживання війни», – зазначила Биндас.

Читайте також: Українська поезія стала для французів способом зрозуміти досвід війниперекладачка

До створення окремих відеопоезій також долучилися актор і волонтер Роман Ясіновський, військовий та письменник Павло Дерев’янко, волонтерка Христина Феціца. Разом із відео публікуються англомовні переклади поетичних текстів, щоб зробити сучасну українську поезію доступною міжнародній аудиторії.

Як повідомляв Укрінформ, у Тернополі презентували казку «Норд і Сталева Сотня», присвячену пам’яті Героя України Сергія Коновала.





Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.