Події
Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від університету США
Американський письменник українського походження Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від видання Great River Review та університету Міннесоти.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє «Читомо».
Зазначається, що Мельничук отримав відзнаку за найкращу есеїстику від фонду літературних ініціатив імені Волтера Натана, який діє в межах університету Міннесоти.
Відзнаку премії Pink Poetry Prize отримала американська поетка й дитяча письменниця, викладачка університету Іллінойсу Дженіс Н. Гарінґтон. Невдовзі університет Міннесоти, що вручає обидві премії, проведе читання з обома лавреатами.
Аскольд Мельничук – американський письменник, перекладач, редактор, лавреат численних відзнак та нагород, зокрема премії Джорджа Джаррета за видатні заслуги перед суспільством у галузі літератури, а також премії Макґінніса в галузі белетристики.
Він народився 1954 року у Нью-Джерсі в українській родині. Літературна діяльність Мельничука тісно пов’язана з Україною, зокрема він перекладав українських авторів і публікував їхні твори у власному літературному журналі «Агні» (Agni), сам пише про Україну у своїх творах, а останнім часом часто бере участь у літературних подіях в Україні. Вперше він відвідав батьківщину батьків у 1990 році.
Мельничук є автором чотирьох романів, два з яких про українських емігрантів у США після Другої Світової війни та їхній пошук нової ідентичності. Перший роман «Що сказано» (What is told, 1994) увійшов до списку найпомітніших книжок року за версією New York Times. В Україні його переклали і видали у 2017 році у видавництві «Комора».
Great River Review – літературний журнал, що видає університет Міннесоти. Заснований у 1977 році Еміліо Де Граціа. Від часу заснування журнал видавав центр Андерсона раз на два роки з 1996 по 2016 роки. Твори, опубліковані в Great River Review, передруковували в Pushcart Prize: Best of the Small Press, Best American Travel Essays і Best American Sports Stories. Журнал став лавреатом Державної книжкової премії Міннесоти 2002 року за свій двадцять п’ятий номер.
Премію за есеїстику від фонду літературних ініціатив Волтера Натана вручає університет Міннесоти. Програма з креативного письма цього університету заснувала фонд літературних ініціатив імені Волтера Натана у 2022 році. Фонд вручає премію за найкращий есей, а також проводить літературний фестиваль, у якому беруть участь учні середніх шкіл міст-побратимів. Фонд заснували завдяки пожертві Майкла та Джулі Каплан, випускників Коледжу вільних мистецтв, котру ті зробили на честь їхніх батьків, щоб вшанувати пам’ять про них.
Як повідомляв Укрінформ, члени Капітули відзнаки оголосили короткий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу за 2024 рік.
Національний науково-дослідний реставраційний центр України презентував виставковий проєкт «У світлі Караваджо. Порятунок. Дослідження. Реставрація», центральною подією якого став показ картини «Взяття Христа під варту» («Поцілунок Іуди»), викраденої 18 років тому з Одеського музею західного і східного мистецтва.
Про це повідомляє Укрінформ.
У межах експозиції представили врятований твір XVII століття, пов’язаний з ім’ям Мікеланджело Мерізі да Караваджо, який у реставраційному центрі називають єдиним твором цього митця в Україні.
Як повідомляє пресслужба Софії Київської, картина надійшла до ННДРЦУ у двох частинах – центральна композиція та окремо фрагменти окрайок; через втрати фарбового шару, розриви й деформації полотна реставрації передували ґрунтовні дослідження та комплекс заходів зі збереження.
Зазначається, що полотно пов’язують з українським дипломатом і колекціонером Олександром Базилевським (1829–1899), який придбав його у Парижі в середині ХІХ століття. На початку ХХ століття твір передали до Одеси, а від 1924 року він зберігався в Галереї старовинного живопису (нині Одеський музей західного і східного мистецтва). У 2008 році картину викрали з музею, вирізавши центральну частину з підрамника; згодом її виявили у Берліні та повернули в Україну. Дозвіл на реставрацію, зазначається, було отримано за рішенням суду у 2018 році.
Виставка триватиме з 13 лютого до 12 квітня 2026 року.
Проєкт реалізується за підтримки Представництва UNESCO в Україні, Міністерства культури України, а також Департаменту культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації.
Як повідомляв Укрінформ, в абатстві Грімберген у Бельгії місцевий священник отець Карел організував благодійний продаж лімітованої продукції робіт британського вуличного художника Бенксі для збору коштів на допомогу медичним працівникам України.
Фото: Володимир Тарасов, Укрінформ
Фото Укрінформу можна купити тут.
Гільдія сценаристів Америки відзначила українського кінорежисера Мстислава Чернова премією імені Пола Селвіна за написання сценарію до документального фільму «2000 метрів до Андріївки».
Про це повідомили на сайті премії Гільдії, передає Укрінформ.
Режисер прийме нагороду на церемонії вручення премій Гільдії сценаристів Лос-Анджелеса в неділю, 8 березня.
«Мене здебільшого сприймають як режисера-документаліста, але в душі я сценарист. Тому, коли справа доходить до Гільдії сценаристів Америки, коли справа доходить до визнання моєї творчості, це неймовірно цінно, бо саме з цього все почалося. Я думаю, що рано чи пізно я опинюся в маленькій хатині десь, просто писатиму, і писатиму, і писатиму, бо це найцінніше мистецтво, яке є для мене», – сказав Чернов.
Зазначається, що почесна нагорода імені Пола Селвіна щороку вручається авторам, чий сценарій найкраще втілює «дух конституційних і громадянських прав і свобод, необхідних для виживання вільних сценаристів у всьому світі».
Раніше цю премію, зокрема, отримав голлівудський актор Джордж Клуні.
Як повідомляв Укрінформ, стрічка українського режисера Мстислава Чернова «2000 метрів до Андріївки» отримала нагороду премії Гільдії режисерів Америки в категорії «За видатне режисерське досягнення в документальному фільмі».
Фото архівне
Удруге премія відзначатиме твори української та перекладної літератури окремо, аби більше приділити уваги саме українському літературному полю. На весняній “Книжковій країні” оберуть найкращу українську книжку, видану з травня по березень 2025 року, а на осінній – перекладну.
Книжки до довгого списку обирали за особистими вподобаннями журі, популярністю серед читачів, а також тим, чи проводилися за книжкою клуби та обговорення.
До довгого списку весняної премії увійшли:
- “Темний спадок. Братство” Марини Ніцен, видавництво “РМ”;
- “Летиція Кур’ята та всі її вигадані коханці, яким вона збрехала про свого батька” Віри Курико, видавництво “Лабораторія”;
- “Вівці цілі” Євгенії Кузнєцової, видавництво “Видавництво Старого Лева”;
- “Книга Еміля” Іларіона Павлюка, видавництво “Видавництво Старого Лева”;
- “Не народжені для війни” Артема Чапая, видавництво “Видавництво 21”;
- “Чобіток Зельмана” Олени Стяжкіної, видавництво “The Ukrainians Publishing”;
- “Мій прапор запісяв котик” Лени Лягушонкової, видавництво “Урбіно”;
- “Нерухомість” Анни Грувер, видавництво “Лабораторія”;
- “Намул” Юлії Медвідь-Піно, видавництво “Темпора”;
- “Павук” Олександри Ковенко, видавництво “Темпора”;
- “Вініл” Валерії Бабко, видавництво “Віхола”;
- “Він повертається в неділю” Ірени Карпи, видавництво “Книголав”;
- “Планктон” Кирила Половінка, видавництво “Лабораторія”;
- “Театр, ютуб, секс” Ярослави Кравченко, видавництво “Стретович”;
- “Букурія. Історія одного плавання” Богдана Журавля, видавництво “Віхола”;
- “Скотомогильник” Дімки Ужасного, видавництво “Видавництво Жупанського”;
- “Хороші передчуття” Богдана Коломійчука, видавництво “Видавництво Старого Лева”;
- “Тісні люди” Галини Пагутяк, видавництво “Локальна історія”;
- “Ким ми були” Валерія Пузіка, видавництво “Vivat”;
- “За маму, за тата” Каріни Савариної, видавництво “Хто це?”;
- “Кімнати Естер” Марії Олексі, видавництво “Віхола”;
- “Гемінґвей нічого не знає” Артура Дроня, видавництво “Видавництво Старого Лева”;
- “Короткі міти потрібності” Івана Черненка, видавництво “Віхола”;
- “Усі персонажі вигадані. Або ні” Юлії Лаби, видавництво “Лабораторія”;
- “Вокзал Перпіньяна” Олексія Геращенка, видавництво “Віхола”;
- “Тінь над Карпатами” Яни Леон, видавництво “Віхола”;
- “Кассандра курить папіроси” Анни Безпалової, видавництво “Темпора”;
- “Сніжний Ізюм” Аліни Дихман, видавництво “Видавництво”;
- “Мене звати Дуся” Єлизавети Бурштин, видавництво “Лабораторія”;
- “Шляхи Єврідіки” Наталії Довгопол, видавництво “Vivat”.
Короткий список формують читачі шляхом голосування, яке триватиме до 21 лютого. Підтримати улюблену книжку можна за посиланням.
До журі увійшли блогери, з якими “Книжкова країна” продовжує співпрацю, а також нові учасники, найчастіше рекомендовані відвідувачами фестивалю та підписниками:
Надія Панченко (блог “SVITLO BIBLIOTEK”);
Тетяна Гонченко (блог “Непозбувний книгочитун”);
Юлія Типусак (блог “Проліт”);
Олексій Рафалович (блог “Перехресні стежки”);
Діана Данилюк (блог “Називай мене Діаночка”);
Валентина Комар (блог “In Book We Trust”);
Дмитро Катеруша (блог “Діма Персик і книги”);
Аліса Трубочкіна (блог “Peake-Week Papers”);
Наталія Могила (блог “Readna”);
Оксана Павленко (блог “Коли ми говоримо про книжки”).
Премія книжкових блогерів була заснована у 2024 році фестивалем “Книжкова країна”. Має на меті обрати найбільш цікаву, обговорювану, книжку, ту, що була видана в Україні протягом року та привернула найбільшу кількість уваги на думку українських блогерів та читачів. Ідея премії не нагородити видавців, авторів чи поділити все за жанрами, а подивитись на книжку як явище.
Як повідомляв Укрінформ, переможцем премії весняної “Книжкової країни” у 2025 році стала книжка “Погляд медузи” Любка Дереша, а у 2024 році – роман “Жовтолика” Ребекки Кван.
Восени 2025 року перемогу здобули дві книги – “Зайчик” Мони Авад, що вийшла друком у видавництві “Жорж” та “Дім на краю світу” Майкла Каннінґема, видавництво “Лабораторія”.
-
Авто1 тиждень agoНова Jawa 730 Twin представлена — фото і подробиці брутального байка
-
Події1 тиждень agoУ прокат виходить перший український еротично-історичний трилер «Всі відтінки спокуси»
-
Усі новини1 тиждень agoПідліток-“надлюдина” врятував свою родину, пропливши 4 км небезпечними хвилями (відео)
-
Політика1 тиждень agoУкраїна ініціює внесення змін до Статуту МАГАТЕ
-
Війна1 тиждень agoпро знищення «Шахедів»: Українські дрони-перехоплювачі дають високі результати
-
Війна1 тиждень agoНа фронті – 40 боїв від початку доби, найгарячішим є Покровський напрямок
-
Події1 тиждень agoМЗС Литви попросить заборонити в’їзд грузинському реперу, який виступав у Росії та Криму
-
Відбудова1 тиждень agoТуск обговорить у Києві підготовку у Гданську конференції з відбудови України