Connect with us

Події

Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від університету США

Published

on



Американський письменник українського походження Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від видання Great River Review та університету Міннесоти.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє «Читомо».

Зазначається, що Мельничук отримав відзнаку за найкращу есеїстику від фонду літературних ініціатив імені Волтера Натана, який діє в межах університету Міннесоти.

Відзнаку премії Pink Poetry Prize отримала американська поетка й дитяча письменниця, викладачка університету Іллінойсу Дженіс Н. Гарінґтон. Невдовзі університет Міннесоти, що вручає обидві премії, проведе читання з обома лавреатами.

Аскольд Мельничук – американський письменник, перекладач, редактор, лавреат численних відзнак та нагород, зокрема премії Джорджа Джаррета за видатні заслуги перед суспільством у галузі літератури, а також премії Макґінніса в галузі белетристики.

Він народився 1954 року у Нью-Джерсі в українській родині. Літературна діяльність Мельничука тісно пов’язана з Україною, зокрема він перекладав українських авторів і публікував їхні твори у власному літературному журналі «Агні» (Agni), сам пише про Україну у своїх творах, а останнім часом часто бере участь у літературних подіях в Україні. Вперше він відвідав батьківщину батьків у 1990 році.

Читайте також: Фільм «Будинок «Слово». Нескінчений роман» вийшов у прокат англійською

Мельничук є автором чотирьох романів, два з яких про українських емігрантів у США після Другої Світової війни та їхній пошук нової ідентичності. Перший роман «Що сказано» (What is told, 1994) увійшов до списку найпомітніших книжок року за версією New York Times. В Україні його переклали і видали у 2017 році у видавництві «Комора».

Great River Review – літературний журнал, що видає університет Міннесоти. Заснований у 1977 році Еміліо Де Граціа. Від часу заснування журнал видавав центр Андерсона раз на два роки з 1996 по 2016 роки. Твори, опубліковані в Great River Review, передруковували в Pushcart Prize: Best of the Small Press, Best American Travel Essays і Best American Sports Stories. Журнал став лавреатом Державної книжкової премії Міннесоти 2002 року за свій двадцять п’ятий номер.

Премію за есеїстику від фонду літературних ініціатив Волтера Натана вручає університет Міннесоти. Програма з креативного письма цього університету заснувала фонд літературних ініціатив імені Волтера Натана у 2022 році. Фонд вручає премію за найкращий есей, а також проводить літературний фестиваль, у якому беруть участь учні середніх шкіл міст-побратимів. Фонд заснували завдяки пожертві Майкла та Джулі Каплан, випускників Коледжу вільних мистецтв, котру ті зробили на честь їхніх батьків, щоб вшанувати пам’ять про них.

Читайте також: У Києві до 130-річчя Максима Рильського презентували книгу «Люби природу не для себе»

Як повідомляв Укрінформ, члени Капітули відзнаки оголосили короткий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу за 2024 рік.



Джерело

Події

Чернівецький музей шукає меценатів для реставрації старовинного рояля

Published

on


Чернівецький обласний краєзнавчий музей шукає меценатів для того, щоб відремонтувати і налаштувати подарований закладу чеський рояль початку XX століття.

Про це кореспондентці Укрінформу повідомила директорка закладу Тетяна Мінаєва.

«Минулого року нам подарували рояль, який належав кільком поколінням чернівецької родини, один із представників якої викладав в університеті. Онук власника змінив місце проживання, але, продаючи дім, розуміючи цінність рояля, вирішив подарувати музичний інструмент музею. Рояль був виготовлений на початку XX століття відомою чеською фірмою «ANT. PETROF». Так, рояль старий, його треба відремонтувати, налаштувати, але загалом він цілком робочий. Він у нас стоїть у великій виставковій залі, і ми маємо надію знайти мецената, налаштувати його та використовувати за призначенням», – зазначила Мінаєва.


За її словами, налаштування старовинних музичних інструментів досить дороговартісне. Музей уже запрошував фахівця для огляду стану подарованого інструмента. Рояль виготовлений за спеціальною методикою, і потрібно акуратно прочищати кожну клавішу, слідкуючи, щоб не тріснула жодна струна.


Читайте також: У Лондоні відкриють музей The Beatles на місці останнього концерту гурту

Наразі рояль виставлений в оглядовій залі краєзнавчого музею як експонат. Він має унікальний номер, присвоєний при виготовленні. Коли музичний інструмент відремонтують і налаштують, його можна буде використовувати за призначенням під час проведення різноманітних тематичних заходів.

Як повідомляв Укрінформ, у краєзнавчому музеї Рівного стартує проєкт «Історія одного експоната».

Фото Укрінформу можна купити тут



Джерело

Continue Reading

Події

У Києві відкрили виставку до 250-річчя незалежності США

Published

on


Напередодні 250-річчя проголошення незалежності Сполучених Штатів у Києві відкрили виставку «Від Декларації до Інновацій».

Як передає кореспондент Укрінформу, експозиція працюватиме в America House Kyiv до кінця липня.







Виставка присвячена 250-річчю незалежності США в Американському домі / Фото: Геннадій Мінченко, Укрінформ

1 / 16

Проєкт поєднує історію США від часу заснування держави до сучасних інновацій. Автори виставки зазначають, що прагнули показати сукупність принципів, які формувалися з плином часу та переосмислювалися через боротьбу, компроміси й зміни.

У межах проєкту представлені копія Декларації незалежності США, історії життя «батьків-засновників», розповіді про жінок, які відіграли важливу роль під час Американської революції, а також матеріали про ключові битви війни за незалежність.

«Історія Американської революції перегукується з історією України, а також із війною, яка триває вже понад 10 років. Один із прикладів – те, наскільки важливою була іноземна допомога для Американської революції. Якби не допомога, якби не французи чи всі ці іноземні добровольці, революція не досягла б успіху. Думаю, це стосується й України», – розповів Укрінформу співробітник America House Чарлі Сент-Пʼєр.

Відвідувачам також доступний інтерактивний VR-тур, присвячений дебатам «батьків-засновників» під час проголошення незалежності американських штатів від Британії.

Читайте також: У Харкові відкрилася виставка пам’яті вбитої Росією мисткині Вероніки Кожушко

Як повідомлялося, до 250-ї річниці незалежності США планують випустити банкноти з підписом Дональда Трампа.

Сполучені Штати також наполягають на угоді між Україною та Росією до того, як країна відзначатиме 250-ту річницю незалежності 4 липня.

Фото Укрінформу можна купити тут



Джерело

Continue Reading

Події

У Молдові знайшли скіфське поховання III століття до н.е.

Published

on



У Молдові археологи виявили катакомбне поховання, яке вчені відносять до скіфської доби та датують могилу III століттям до нашої ери.

Про це повідомляє NewsMaker з посиланням на Національне агентство археології Молдови, передає Укрінформ.

Зазначається, що знахідку виявили в селі Гура-Бикулуй Новоаненського району.

«Ми виявили поховання ІІІ століття до нашої ери. Воно складається з похоронної камери та вхідного коридору. Усередині був померлий, його череп був спрямований на південь», – заявив представник агентства.

Він додав, що поруч були знайдені предмети з похоронної камери: керамічні посудини, оброблений камінь, який, імовірно, використовували як невеликий вівтар, курильницю, невелику посудину та інші предмети.

Читайте також: Археологи за допомогою ШІ візуалізували жертву виверження вулкана у Помпеях

Зазначається, що виявлена курильниця притаманна для скіфів III століття до нашої ери.

«Також у камері знайшли наконечники стріл, фрагменти кераміки та намистини», – поінформував посадовець.

За словами археологів, це унікальний об’єкт археологічної спадщини Молдови, який стане експонатом Національного музею історії.

Як повідомляв Укрінформ, транснаціональний культурний комплекс «Прекукутень-Аріушд-Кукутень-Трипілля» – спільну номінацію України, Молдови та Румунії – включили до попереднього списку ЮНЕСКО.

Скриншот з відео



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.