Події
Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від університету США
Американський письменник українського походження Аскольд Мельничук став лавреатом премії за найкращу есеїстику від видання Great River Review та університету Міннесоти.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє «Читомо».
Зазначається, що Мельничук отримав відзнаку за найкращу есеїстику від фонду літературних ініціатив імені Волтера Натана, який діє в межах університету Міннесоти.
Відзнаку премії Pink Poetry Prize отримала американська поетка й дитяча письменниця, викладачка університету Іллінойсу Дженіс Н. Гарінґтон. Невдовзі університет Міннесоти, що вручає обидві премії, проведе читання з обома лавреатами.
Аскольд Мельничук – американський письменник, перекладач, редактор, лавреат численних відзнак та нагород, зокрема премії Джорджа Джаррета за видатні заслуги перед суспільством у галузі літератури, а також премії Макґінніса в галузі белетристики.
Він народився 1954 року у Нью-Джерсі в українській родині. Літературна діяльність Мельничука тісно пов’язана з Україною, зокрема він перекладав українських авторів і публікував їхні твори у власному літературному журналі «Агні» (Agni), сам пише про Україну у своїх творах, а останнім часом часто бере участь у літературних подіях в Україні. Вперше він відвідав батьківщину батьків у 1990 році.
Мельничук є автором чотирьох романів, два з яких про українських емігрантів у США після Другої Світової війни та їхній пошук нової ідентичності. Перший роман «Що сказано» (What is told, 1994) увійшов до списку найпомітніших книжок року за версією New York Times. В Україні його переклали і видали у 2017 році у видавництві «Комора».
Great River Review – літературний журнал, що видає університет Міннесоти. Заснований у 1977 році Еміліо Де Граціа. Від часу заснування журнал видавав центр Андерсона раз на два роки з 1996 по 2016 роки. Твори, опубліковані в Great River Review, передруковували в Pushcart Prize: Best of the Small Press, Best American Travel Essays і Best American Sports Stories. Журнал став лавреатом Державної книжкової премії Міннесоти 2002 року за свій двадцять п’ятий номер.
Премію за есеїстику від фонду літературних ініціатив Волтера Натана вручає університет Міннесоти. Програма з креативного письма цього університету заснувала фонд літературних ініціатив імені Волтера Натана у 2022 році. Фонд вручає премію за найкращий есей, а також проводить літературний фестиваль, у якому беруть участь учні середніх шкіл міст-побратимів. Фонд заснували завдяки пожертві Майкла та Джулі Каплан, випускників Коледжу вільних мистецтв, котру ті зробили на честь їхніх батьків, щоб вшанувати пам’ять про них.
Як повідомляв Укрінформ, члени Капітули відзнаки оголосили короткий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу за 2024 рік.
Події
Костел Святого Миколая у Києві передали у користування католицькій громаді
Міністерство культури України передало Костел Святого Миколая у місті Києві у безоплатне користування Релігійній громаді Парафія Святого Миколая Римсько-католицької Церкви.
Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.
«Ми розуміємо, що місце, в якому ми стоїмо, є дуже важливим, тому що цей храм був побудований більше ніж 100 років тому завдяки єдності того часу — єдності вірян, єдності меценатів, єдності релігійної громади. І це той приклад, коли люди, зібравшись дуже давно, побудували щось довше, ніж своє власне життя. І ми надіємося, що сьогодні наша зустріч – це також інвестиція в те, щоб у цьому храмі був сміх, була радість, були служби, щоб він відбудовувався і процвітав», – сказала міністерка культури України Тетяна Бережна.
Костел було передано у користування громаді за дорученням Прем’єр-міністра України Юлії Свириденко.
“Я вас щиро вітаю і вважаю, що це світлий етап, і гарне свято для громади. Ми будемо і надалі підтримувати і супроводжувати, і всіляко допомагати розбудовувати костел”, – сказала Свириденко.

Костел використовуватиметься для проведення богослужінь, релігійних обрядів, церемоній, молитов, релігійних зібрань і релігійної освіти. Релігійна громада зобов’язується забезпечити належний технічний і санітарний стан будівлі, страхування об’єкта, оплату комунальних та експлуатаційних витрат, а також дотримання вимог законодавства у сфері охорони культурної спадщини. Строк користування становить 50 років.
Передача здійснюється відповідно до чинного законодавства України, Порядку передачі культового майна, а також на виконання рішення суду, що набрало законної сили, та з урахуванням необхідності забезпечення балансу прав і законних інтересів релігійної організації та державної установи – Національного будинку органної та камерної музики України.
Крім того, Національний будинок органної та камерної музики України до переміщення до іншої пристосованої будівлі матиме можливість проведення концертів у приміщенні Костелу Святого Миколая. Зокрема було укладено договір з релігійною громадою щодо безоплатного користування та підписано акт приймання-передачі.

Як повідомляв Укрінформ, у 2005 році президент Віктор Ющенко ініціював повернення Костелу Святого Миколая громаді.
24 січня 2025 р. Дніпропетровський окружний адміністративний суд зобов’язав Мінкультури передати у користування релігійній організації «Релігійна громада Парафія Святого Миколая Київсько-Житомирської Дієцезії у м. Києві» Костел Св. Миколая. В Мінкультури на це заявили, що Римсько-католицька парафія продовжує користуватися Костелом Святого Миколая в Києві на підставі договору від 2022 року.
28 травня у Дніпрі відбулося засідання апеляційного суду за скаргами Міністерства культури і стратегічних комунікацій та Національного будинку органної та камерної музики щодо рішення Дніпровського окружного адміністративного суду
Водночас у МКСК заявляли, що римо-католицька парафія є єдиним користувачем костелу святого Миколая з 2022 року.
Повідомлялося також, що МКСК здійснює пошук приміщення, яке забезпечить повноцінну роботу Національного будинку органної та камерної музики, адже повноцінна передача храму була неможливою без релокації, а українське законодавство забороняє виселення закладів культури без надання їм іншого рівноцінного приміщення.
За даними міністерства, на першочергові протиаварійні роботи у костелі потрібно майже ₴22 мільйони.
20 грудня 2024 року костел Святого Миколая у Києві постраждав від російського обстрілу – вибухова хвиля вибила вікна, пошкодила вітражі, фасад та вежі.
Більше наших фото можна купити тут.
Події
Netflix анонсував шостий сезон серіалу «Емілі в Парижі»
Стримінгова платформа Netflix офіційно анонсувала шостий сезон популярного серіалу «Емілі в Парижі» (Emily in Paris).
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Variety.
Точна дата виходу шостого сезону серіалу з акторкою Лілі Коллінз (грає Емілі Купер) у головній ролі поки невідома.
Зазначається, що прем’єра п’ятого сезону «Емілі в Парижі» відбулася лише у грудні минулого року. Останній сезон набрав 13,5 мільйонів переглядів лише за перші чотири дні показу на Netflix.
Сам американський комедійно-драматичний серіал був створений сценаристом і продюсером Дарреном Старом.
Коллінз також виступає продюсером серіалу.
До акторського складу серіалу входять Філіппін Леруа-Больє, Ешлі Парк, Лукас Браво, Самуель Арнольд, Бруно Гурі, Вільям Абаді, Люсьєн Лавісконт, Еженіо Франческіні, Талія Бессон, Пол Форман, Арно Бінар, Мінні Драйвер, Браян Грінберг і Мішель Ларок.
Як повідомляв Укрінформ, під час зйомок у Венеції нового п’ятого сезону серіалу Netflix «Емілі в Парижі» помер помічник режисера Дієго Борелла.
Фото: GIULIA PARMIGIANI/NETFLIX
Події
Поліція Києва розпочала розслідування за заявою Марчука щодо авторських прав на його картини
Столичні правоохоронці відкрили кримінальне провадження на підставі заяви українського художника Івана Марчука про заволодіння авторськими правами на його картини.
Про це йшлося під час засідання Тернопільського міськрайонного суду, повідомляє кореспондент Укрінформу.
Ця інформація прозвучала у клопотанні про відкладення розгляду справи, яке надійшло у суд від відповідача Павленка Сергія Петровича.
Засідання Тернопільського міськрайонного суду
“Клопотання обґрунтоване тим, що на підставі заяви позивача (Івана Марчука – ред.) Шевченківським управлінням поліції ГУ Національної поліції в місті Києві відкрито кримінальне провадження за фактом заволодіння групою осіб, які діяли умисно за попередньої змови шляхом зловживання довірою, виключними майновими авторськими правами на твори образотворчого мистецтва, що належать позивачу в цій справі”, – озвучив клопотання суддя Тарас Якімець.
До клопотання про відкладення розгляду справи Павленко додав повістку, за якою йому необхідно з’явитися 6 січня о 10:00 до поліції для вчинення певних слідчих дій.

Засідання Тернопільського міськрайонного суду
Взявши до уваги клопотання, суддя відклав розгляд справи. Наступне судове засідання відбудеться 16 січня.
Тернопільський міськрайонний суд відкрив провадження у справі про визнання недійсним ліцензійного договору 11 липня 2025 року.
Як повідомляв Укрінформ, про спробу заволодінням авторськими правами на його твори іншими особами Іван Марчук повідомив на своїй офіційній сторінці.
Народний депутат України VII скликання Михайло Апостол спростував наявність у нього зареєстрованих авторських прав на картини Марчука.
Попереднє засідання у цивільній справі за позовною заявою Марчука до чотирьох осіб про визнання недійсним ліцензійного договору, який передбачає передачу майнових авторських прав на зображення його картин, відбулося в Тернопільському міськрайонному суді наприкінці грудня 2025 року.
Відповідачами у справі є Павленко Сергій Петрович, Синиця Михайло Миколайович, Апостол Ігор Михайлович та Стрипко Тамара Олексіївна. Тоді суд задовольнив клопотання відповідачів Синиці та Павленка про повернення розгляду справи на стадію підготовчого судового засідання.
Перше фото архівне
-
Війна4 дні agoЗахоплення Ніколаса Мадуро — найкращі меми про операцію США у Венесуелі
-
Відбудова1 тиждень agoМіст у селі Маяки на Одещині поки не ремонтуватимуть
-
Війна4 дні agoСША вторглися до Венесуели: атаковано всі військові бази, на вулицях з’явилися танки (відео)
-
Одеса1 тиждень agoСоціальні автобуси в Одесі: нові маршрути та розклад
-
Усі новини1 тиждень agoНовий рік – яких кольорів уникати у 2026
-
Суспільство1 тиждень agoНа Одещині придбали новорічних солодощів на 6 мільйонів Анонси
-
Україна2 дні agoу мережі захейтили доньку мовної омбудсменки (фото)
-
Світ6 днів agoПутін звернувся до росіян у чорній краватці
