Події
Мобільний «Ковчег» із Чехії реставрує та оцифровує українську культурну спадщину
У Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого завдяки партнерству з Чехією працюють мобільні станції порятунку “Ковчег”, які реставрують та цифровізують вітчизняну культурну спадщину.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій.
Президент Чеської Республіки Петр Павел разом із заступницею міністра культури та стратегічних комунікацій України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Анастасією Бондар 21 березня відвідали Національну бібліотеку України імені Ярослава Мудрого.
У межах партнерства з Чехією здійснюється проєкт на підтримку української культури “Ковчег” (Ark project), спрямований на збереження культурної спадщини за допомогою реставрації та цифровізації.
Перший етап цього проєкту вже реалізовано – у бібліотеці працює мобільна лабораторія, реставраційні та цифрові станції для роботи з документами та старовинними виданнями.
За словами Бондар, проєкти “Ковчег” – це більше, ніж мобільні станції порятунку. Це прояв глибокого розуміння ролі культури в часи війни.
“У ті моменти, коли ворожі ракети цілять у музеї, бібліотеки та архіви, наші партнери з Чехії допомагають не лише зберігати, а й відновлювати та оцифровувати те, що становить основу української ідентичності”, – зауважила заступниця міністра.
Як повідомляв Укрінформ, МКСК і Міністерство культури Чехії розпочали дворічний проєкт, спрямований на збереження пам’яток культурної спадщини України шляхом оцифрування.
Броньований автомобіль “Ковчег-1” був спеціально розроблений для роботи у небезпечних умовах для перевезення спеціалістів, а також обладнання для реставрації та оцифрування культурних пам’яток. Це дозволить фахівцям рятувати історичні книги на постраждалих від війни територіях, а також створювати цифрові копії та 3D-скани об’єктів, наприклад фресок, які не можуть бути вилучені з місця розташування. З міркувань безпеки маршрут “Ковчега-1” не розголошується.
Перша місія на чолі з командою експертів з Національної бібліотеки ім. Ярослава Мудрого зосередиться на оцифруванні та збереженні якомога більшої кількості текстових об’єктів, включаючи рукописи, книги та інші важливі письмові артефакти, а також наукову та академічну літературу.
Серед об’єктів, які були сильно пошкоджені або зруйновані під час війни, – Одеські художній, морський, археологічний та літературний музеї, Харківський художній музей, Іванківський музей та Київська картинна галерея, а також Меморіальний музей-садиба Михайла Коцюбинського в Чернігівській області тощо.
Проєкт “Ковчег” – це приватно-державна ініціатива, яка має на меті пом’якшити ці втрати. Очолюваний Міністерством культури Чехії у співпраці з українським урядом та Чеською національною бібліотекою, “Ковчег” фінансується приватними донорами, зокрема Карелом Комареком, провідним бізнесменом та філантропом.
Фото: МКСК
Стримінгова платформа Netflix працює над фільмом-возз’єднання акторського складу британської комедії «Переростки» (The Inbetweeners).
Про це повідомило Variety, передає Укрінформ.
Очікується повернення головних акторів Саймона Берда, Джеймса Баклі, Блейка Гаррісона та Джо Томаса.
Зазначається, що серіал «Переростки» транслювався на каналі E4 у Великій Британії між 2008 і 2010 роками.
У сюжеті розповідається про пригоди підлітка-школяра з передмістя Вілла Маккензі (Берд) та його друзів Саймона Купера (Томас), Ніла Сазерленда (Гаррісон) і Джея Картрайта (Баклі) у вигаданій школі Rudge Park Comprehensive.
Після трьох успішних сезонів серіалу вийшли ще два хітові повноцінні фільми – у 2011 та 2014 роках.
Netflix відмовився від коментарів.
Як повідомляв Укрінформ, популярний стримінговий сервіс Netflix придбав біографічний фільм «Аведон» (Avedon), його показ на платформі запланований пізніше цього року.
Кадр із серіалу: E4/IMDb
На Прикарпатті готують виставку 700 писанок, відтворених на основі колекції Музею писанкового розпису.
Про це у Фейсбуці повідомляє Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття, передає Укрінформ.
«Готуємо виставку з 700 писанок, відтворених на основі колекції Музею писанкового розпису. Виставка підсилюватиме міжнародний імідж України, сприятиме якісній інтеграції української культури в європейський культурний простір і поглибленню співпраці з культурно-мистецькими та громадськими інституціями за кордоном», – йдеться у повідомленні музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття.
Виставку готують за фінансової підтримки Українського культурного фонду в межах програми «Культура. Регіони» в Музеї писанкового розпису – філії Національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Й. Кобринського. Назва проєкту – «Писанка крізь віки: скарби з колекції Музею писанкового розпису».
«Важливою складовою проєкту є забезпечення безбар`єрного доступу до музейної колекції для відвідувачів з інвалідністю. З пересувною виставкою зможемо завітати до людей, які перебувають на лікуванні чи оздоровленні в реабілітаційних центрах», – додають у Музеї народного мистецтва Гуцульщини та Покуття.
Зазначається, що виставку доповнюватимуть доступні на сенсорному екрані відео-, фотоілюстративний та інформаційний матеріали, двомовний каталог (українською та англійською мовами), який розповідатиме про представлені твори в контексті музейної збірки.
Емоційне сприйняття друкованого матеріалу підсилюватимуть анімаційні ролики, які розкриватимуть красу писанок різних регіонів України.
Виставку писанок обіцяють представити в Музеї писанкового розпису під час відзначення 100-літнього ювілею Національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Й. Кобринського.
Нині збірка Музею писанкового розпису налічує понад 12 000 писанок і декоративних яєць із різних регіонів України та 35 країн світу.
Українську традицію «Писанка: українська традиція і мистецтво оздоблення яєць» офіційно внесли до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО 3 грудня 2024 року.
Як повідомляв Укрінформ, Музей писанкового розпису поповнив збірку твором, створеним на замовлення військових.
Фото: Український культурний фонд
До публічної бібліотеки австралійського міста Кіама повернули книгу про античну Грецію, яку знайшли під час ремонту будинку. Вона близько 150 років пролежала замурованою в каміні.
Про це повідомило AP, передає Укрінформ.
За словами менеджерки бібліотеки Мішель Хадсон, місцевий житель Росс Сіммонс виявив книгу в ящику з-під чаю під час ремонту старого будинку.
«До нас ніколи не повертали нічого настільки старого. Я стежу за багатьма бібліотеками в соцмережах, і часто там розповідають про книги, які знаходять через 30-40 років під час прибирання старих маєтків», – зазначила Хадсон.
Сіммонс припустив, що книгу свого часу взяв почитати його прапрадід Джон Сіммонс, якому належав цей будинок.
Бібліотеку в Кіамі відкрили у 1872 році. Книга «Афінські старожитності», видана у 1858 році, мала номер 506 у її першій колекції, яка налічувала близько тисячі книжок.
За словами Хадсон, імовірно, книгу не повернули вже в перші роки після відкриття бібліотеки.
Якби штраф за прострочення нараховували донині, він становив би близько 28 тисяч австралійських доларів (майже $19,5 тисячі) з урахуванням інфляції.
Розрахунок грунтується на правилі, надрукованому на внутрішньому боці обкладинки: за кожен тиждень прострочення стягували три пенси.
Водночас Хадсон зазначила, що бібліотека втратила записи про читачів за 1870-ті роки, тому встановити, хто саме востаннє брав книгу, неможливо.
Згідно з тодішніми правилами, читач мав повернути книгу й сплатити штраф, перш ніж отримати іншу.
«Можливо, саме тому її нам так і не повернули», – пояснила Хадсон.
Книгу включать до краєзнавчої колекції бібліотеки.
«Ми більше не видаватимемо її. Не хочемо знову чекати 150 років на повернення», – додала Хадсон.
Як повідомляв Укрінформ, Національна бібліотека України імені Вернадського отримала у свій фонд європейські стародруки XVII–XVIII століть зі згадками та описами України.
Фото: Facebook/Kiama Library
-
Суспільство1 тиждень agoЛипень став найнебезпечнішим місяцем для Одещини
-
Україна1 тиждень agoКордон з Польщею — на ПП Шегині-Медика утворилася величезна черга
-
Одеса1 тиждень ago
Уночі 20 липня 2026 року в Одесі пролунали вибухи
-
Події1 тиждень agoНа Венеційському кінофестивалі покажуть документальний фільм про Маска
-
Події1 тиждень agoВ Україні започаткували нову літературну нагороду
-
Події1 тиждень agoУ Музеї історії Києва відкрили виставку, присвячену розвитку військової медицини
-
Події1 тиждень agoXVII Одеський кінофест представить спецпрограму Focus on Georgia про пам’ять і подолання травм
-
Усі новини1 тиждень agoтрагедія сталась 22 липня — деталі