Події
Мобільний «Ковчег» із Чехії реставрує та оцифровує українську культурну спадщину
У Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого завдяки партнерству з Чехією працюють мобільні станції порятунку “Ковчег”, які реставрують та цифровізують вітчизняну культурну спадщину.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій.
Президент Чеської Республіки Петр Павел разом із заступницею міністра культури та стратегічних комунікацій України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Анастасією Бондар 21 березня відвідали Національну бібліотеку України імені Ярослава Мудрого.
У межах партнерства з Чехією здійснюється проєкт на підтримку української культури “Ковчег” (Ark project), спрямований на збереження культурної спадщини за допомогою реставрації та цифровізації.
Перший етап цього проєкту вже реалізовано – у бібліотеці працює мобільна лабораторія, реставраційні та цифрові станції для роботи з документами та старовинними виданнями.

За словами Бондар, проєкти “Ковчег” – це більше, ніж мобільні станції порятунку. Це прояв глибокого розуміння ролі культури в часи війни.
“У ті моменти, коли ворожі ракети цілять у музеї, бібліотеки та архіви, наші партнери з Чехії допомагають не лише зберігати, а й відновлювати та оцифровувати те, що становить основу української ідентичності”, – зауважила заступниця міністра.
Як повідомляв Укрінформ, МКСК і Міністерство культури Чехії розпочали дворічний проєкт, спрямований на збереження пам’яток культурної спадщини України шляхом оцифрування.
Броньований автомобіль “Ковчег-1” був спеціально розроблений для роботи у небезпечних умовах для перевезення спеціалістів, а також обладнання для реставрації та оцифрування культурних пам’яток. Це дозволить фахівцям рятувати історичні книги на постраждалих від війни територіях, а також створювати цифрові копії та 3D-скани об’єктів, наприклад фресок, які не можуть бути вилучені з місця розташування. З міркувань безпеки маршрут “Ковчега-1” не розголошується.
Перша місія на чолі з командою експертів з Національної бібліотеки ім. Ярослава Мудрого зосередиться на оцифруванні та збереженні якомога більшої кількості текстових об’єктів, включаючи рукописи, книги та інші важливі письмові артефакти, а також наукову та академічну літературу.
Серед об’єктів, які були сильно пошкоджені або зруйновані під час війни, – Одеські художній, морський, археологічний та літературний музеї, Харківський художній музей, Іванківський музей та Київська картинна галерея, а також Меморіальний музей-садиба Михайла Коцюбинського в Чернігівській області тощо.
Проєкт “Ковчег” – це приватно-державна ініціатива, яка має на меті пом’якшити ці втрати. Очолюваний Міністерством культури Чехії у співпраці з українським урядом та Чеською національною бібліотекою, “Ковчег” фінансується приватними донорами, зокрема Карелом Комареком, провідним бізнесменом та філантропом.
Фото: МКСК
Події
Театр Франка представить прем’єру вистави «Там, де заходить сонце»
У Києві у Національному академічному драматичному театрі імені Івана Франка 13–14 травня відбудеться прем’єра вистави «Там, де заходить сонце» у постановці режисера Тараса Жирка за однойменним романом української письменниці Олени Пшеничної.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури України.
У центрі сюжету – 72-річна Віра Петрівна, колишня вчителька української мови, яка після початку повномасштабної війни мешкає у приватному пансіонаті для літніх людей. Її син цілодобово волонтерить, а невістка з онуками вимушено виїхали за кордон.
Роман «Там, де заходить сонце» був відзначений у 2025 році премією імені Олеся Гончара.
Книга вийшла друком у видавництві «Лабораторія» у 2024 році.
Як повідомляв Укрінформ, у Львові у театрі ляльок відбулась вистава з використанням жестової мови «Тут буде сад» за мотивами текстів британської письменниці Олівії Ленґ.
Фото: Nick Grapsy, CC BY-SA 4.0 / wikipedia.org
Події
Українська ілюстраторка Маша Фоя створила обкладинку для Guardian до 40-річчя Чорнобиля
Українська ілюстраторка Маша Фоя створила обкладинку для нового випуску Guardian Weekly, присвяченого 40-м роковинам Чорнобильської катастрофи.
Про це повідомляє Читомо, передає Укрінформ.
У номері за 1 травня 2026 року британський тижневик виніс на обкладинку тему Чорнобиля та супроводив її спеціальним репортажем про нинішній стан пошкодженого укриття над четвертим реактором. Артдиректором обкладинки став Ендрю Стокс, який і запропонував Фої створити ілюстрацію.
“Ендрю поділився зі мною певною кількістю інформації зі статті та проговорив, яка тематика має бути присутня на обкладинці. У мене було три ідеї до обкладинки. Основні посили, які були закладені в ескізах, – це важливість захисту нового безпечного конфайнмента, відродження природи в зоні відчуження та сучасна загроза з боку російських атак дронами. У статті розглядається випадок влучання дроном у НБК у 2025 році. Хотілося передати атмосферу захисту у вигляді людських рук та реальність теперішньої загрози, тому кольорова гама наближена до реалістичної”, – розповіла ілюстраторка.
Це вже не перша співпраця видання з українською художницею. У березні 2022 року, невдовзі після початку повномасштабного вторгнення Росії, Фоя створила для тижневика обкладинку про зруйнований Росією Маріуполь.

За словами Фої, робота над такими темами щоразу означає для неї не просто нове міжнародне замовлення, а й високу відповідальність за те, як український досвід візуально прочитають за кордоном.
У редакційному анонсі випуску Guardian Weekly журналіст Грехем Сновдон пише, що візуальна концепція Фої будується на контрасті між весняною красою і катастрофою, яка сталася у квітні 1986 року. Саме цей дисонанс ілюстраторка поклала в основу обкладинки: зелень і світло поступово переходять у тривожне небо, а сама композиція відсилає не лише до минулого, а й до теперішніх страхів довкола Чорнобильської АЕС.
Усередині номера вийшов репортаж Пьтра Соєра із Чорнобиля про стан захисного саркофагу над зруйнованим реактором, який потребує дорогого і термінового ремонту після російського удару дронами. У випуску також є матеріал Джонатана Воттса про екологічну спадщину Чорнобиля, зокрема про те, як зона відчуження стала простором вимушеного відновлення дикої природи.
Маша Фоя – київська ілюстраторка, яка працює на перетині комп’ютерної графіки та різних фактур. Співпрацювала з The Guardian Weekly, The New York Times, Scientific American, Die Zeit, Adobe. Серед її українських клієнтів, зокрема, видавництва “Видавництво Старого Лева”, Vivat, “Видавництво”, “Наш Формат”.
Як повідомляв Укрінформ, започаткували міжнародний конкурс ілюстраторів.
Фото: Маша Фоя
Події
Шакіра дала безкоштовний концерт для двох мільйонів людей у Бразилії
Одна з найуспішніших латиноамериканських артисток Шакіра дала безкоштовний концерт у Бразилії просто неба для двох мільйонів людей.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє AP.
Зазначається, що колумбійська суперзірка виступила на пляжі Копакабана в Ріо-де-Жанейро (Бразилія) у суботу ввечері, 2 травня.
За словами мера міста Едуардо Кавальєре, на подію, що відбулася на одній із найвідоміших набережних світу, прийшли приблизно два мільйони людей.
Попзірка виконала улюблені фанатами пісні, зокрема Hips Don’t Lie, La Tortura та La Bicicleta. Завершила концерт Шакіра композицією BZRP Music Sessions #53/66, яку записала після розриву з іспанським футболістом Жераром Піке.
Як повідомлялося, у цьому ж місці у 2024 році легендарна Мадонна дала концерт, а торік на піщаному пляжі американська співачка Леді Гага порадувала шанувальників музики.
Як повідомляв Укрінформ, польська влада скасувала запланований на 19 червня в Хожуві концерт американського репера Каньє Веста, який зараз виступає під псевдонімом Ye через його антисемітські й нацистські погляди.
Фото: Іnstagram/Shakira (Chris Cornejo)
-
Відбудова1 тиждень agoНа конференції з відбудови у Жешуві 45 українських компаній представлять можливості у сфері ОПК
-
Війна1 тиждень agoУкраїнські БПЛА атакували Росію — дрони вперше долетіли до Уралу
-
Одеса1 тиждень agoЧорне море і курортний сезон: чи готова Одеса приймати туристів
-
Події4 дні agoФільм «Летять хмари з великою швидкістю» отримав головну нагороду фестивалю goEast у Вісбадені
-
Одеса1 тиждень agoВисадка десанту в Одесі: удар по кораблях у Криму зупинив РФ
-
Війна1 тиждень agoРосіяни у Малі — Африканський корпус втратив гелікоптер
-
Політика6 днів agoУ Жешуві стартує безпекова конференція за участю Свириденко і Туска
-
Усі новини1 тиждень agoНова функція у «Дії» з’явилася — можна отримати посвідчення ветерана
