Події
У Страсбурзі до 30-річчя вступу України до Ради Європи стартують заходи проєкту «Культура vs війна»
У Страсбурзі стартує низка заходів ініціативи «Культура vs війна» до 30-річчя вступу України до Ради Європи, що представить українську культуру на впливовому політичному європейському майданчику та підкреслить стійке прагнення українців до найскорішого вступу України до Євросоюзу.
Про це повідомляє Укрінформ із посиланням на організаторів ініціативи – Асоціацію «Дивись українське!».
«Комплекс заходів у Страсбурзі покликаний аргументовано довести європейській політичній еліті спільність цінностей, на яких побудована об’єднана Європа з цінностями, які Україна захищає у війні. Доповнити образ сучасної України як надійного і бажаного партнера, спроможного підсилити Євросоюз у багатьох сферах життєдіяльності», – підкреслив співорганізатор подій з українського боку, голова Асоціації «Дивись українське!» Андрій Різоль.
Протягом листопада-грудня 2025 року у Страсбурзі відбудеться 10 подій культурної дипломатії – кінопокази, виставки, концерти, дискусії, які презентують українську культуру, музику, кіно, фото та громадянську позицію митців.
Зокрема, 30 жовтня серію подій до 30-річчя вступу України до Ради Європи відкрив концерт музики українських композиторів «Непереможна душа» / L’âme invincible скрипальки Богдани Півненко і піаністки Анни Хмари у Palais des Fêtes.
На 5 листопада заплановано відкриття фотовиставки мультимедійного проєкту «Спроможні» у межах ініціативи «Культура vs війна»; промова та музичний виступ амбасадорки проєкту «Спроможні» – скрипальки Богдани Півненко у залі засідань Парламентської асамблеї Ради Європи на церемонії урочистого відкриття Світового форуму демократії; 5-6 листопада відбудеться концерт рок-гурту Gogol Bordello у World Forum for Democracy та показ документального фільму «Культура vs війна» у Palais du Conseil de l’Europe; 13 листопада буде презентовано мультимедійний проєкт «Спроможні» та відбудеться європейська прем’єра документального фільму «Паляниця» (реж.: Кадім Тарасов та Юлія Большинська), який представить продюсерка фільму Катерина Тимченко в кінозалі Ради Європи; відбудеться передача нових книг до української книжкової полиці у Національній університетській бібліотеці Страсбурга у Palais du Conseil de l’Europe; 27 листопада запланований кінопоказ відреставрованої версії «Тіней забутих предків» за участю керівництва Директорату культури Ради Європи, кінозал Ради Європи; 10–11 грудня пройде конференція присвячена питанням відповідальності рф за злочин агресії та європейському вектору України (дискусія в межах 30-річчя приєднання України до РЄ).
Заходи з нагоди 30-ї річниці вступу України до Ради Європи організовано Асоціацією «Дивись українське!» | Україна, у партнерстві з Association MIСT France-Ukraine та Association SAU | Франція в межах ініціативи «Культура vs війна» у взаємодії з Постійним представництвом України при Раді Європи, за підтримки Благодійного фонду «МХП-Громаді» та за сприяння Міністерства закордонних справ України / MFA of Ukraine і Міністерства культури України.
Як повідомляв Укрінформ, у Києві презентували документальний фільм про гурт «Антитіла» та оголосили старт проєкту «Культура vs війна», присвяченого українським митцям на війні.
На сьогодні організовано та проведено близько 500 культурно-мистецьких подій у 49 країнах світу для аудиторій впливових політиків, дипломатів, міжнародних організацій та міжнародної глядацької аудиторії.
Фото надані організаторами проєкту
Кабінет міністрів України ухвалив постанову про компенсацію оренди для книгарень із невеликих громад та підтримку книжкової сфери.
Як передає Укрінформ, про це віцепрем’єр-міністерка з питань гуманітарної політики – міністера культури Тетяна Бережна повідомляє у Фейсбуці.
“Продовжуємо створювати механізми для підтримки книжкової сфери. Запускаємо компенсацію оренди для книгарень у невеликих громадах. Уряд ухвалив постанову, яку підготувало Міністерство культури України”, – написала Бережна.
Книгарні зможуть спрямувати компенсовані кошти на закупівлю книжок або оплату вже проданих видань.
Як пояснила Бережна, так підтримка дійде і до книгарів, і до видавництв, які швидше отримають кошти за книжки.
На першому етапі програмою зможуть скористатися книгарні, які працюють у громадах до 100 тисяч жителів. Заяви щокварталу прийматиме Український інститут книги.
Перші виплати заплановані на перший квартал 2027 року – за оренду в четвертому кварталі 2026 року.
Дату старту прийому заявок і детальні умови УІК оголосить окремо.
Бережна зауважила, що після російських атак цього літа книжкова галузь втратила понад третину річного накладу. “Допомагаємо видавцям і книгарям продовжувати роботу, щоб українські книжки доходили до читачів у кожній громаді”, – додала віцепрем’єрка.
Як повідомляв Укрінформ, Міністерство культури, благодійний фонд Київської школи економіки KSE Foundation, Український інститут книги та міжнародний фестиваль “Книжковий Арсенал” оголосили старт збору коштів на нову грантову програму, спрямовану на підтримку малих видавництв.
Фото: КМУ
У Варшаві 2 листопада розпочнеться 11-й кінофестиваль Ukraina! Festiwal Filmowy, під час якого глядачі побачать найновіші українські художні, документальні, анімаційні та короткометражні фільми, зокрема роботи, що отримали нагороди на міжнародних фестивалях.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Державне агентство України з питань кіно.
Варшавська частина фестивалю протягом тижня проходитиме у кінотеатрах Atlantic, Amondo та в Центрі кінокультури імені Анджея Вайди. Загалом кінофестиваль Ukraina! 11. Festiwal Filmowy відвідає 12 польських міст, серед яких також Вроцлав, Краків, Познань, Люблін, Перемишль, Бельсько-Бяла, Слупськ, Зелена Гура, Лодзь, Гданськ та Гливиці.
На цьогорічний конкурсний відбір надійшло близько 150 фільмів. Програма охопить три конкурси: повнометражних ігрових фільмів, документального кіно та короткометражних фільмів.
До конкурсу короткометражних фільмів відібрані 23 стрічки – ігрові, документальні та анімаційні.
Серед перших оголошених фільмів:
«За Перемогу!» Валентина Васяновича – антиутопія про повоєнну Україну та пошуки себе в новій реальності. Фільм відзначили Platform Award на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, а на 17-му Одеському міжнародному кінофестивалі стрічка здобула одразу три нагороди;
«Дівія» Дмитра Грешка – фільм-спостереження про катастрофічний вплив російського вторгнення на навколишнє середовище України та про те, як природа чинить опір цій агресії;
«Втомлені» Юрія Дуная – історія ветеранів Люби і Андрія, які вчаться жити з фізичними й психологічними наслідками війни. Стрічка здобула гран-прі Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» у 2025 році;
Nice Ladies Марії Пономарьової – історія найстаршої в Україні команди черлідингу з Харкова, учасницям якої 50+.
Як підкреслили у Держкіно, Ukraina! Festiwal Filmowy відкриває сучасну Україну через різні історії та погляди – особисті й суспільні, досвід міграції та розлуки, пошуки ідентичності й роздуми про майбутнє, а також вплив війни на довкілля.
Як повідомляв Укрінформ, у Стамбулі відбувся перший Міжнародний Кримський кінофестиваль, присвячений 100-річчю кримськотатарського кінематографа.
Фото: Держкіно
У французькому видавництві Editions Bruno Doucey готують до виходу розширене перевидання двомовної антології української поезії «Україна – 26 поетів спротиву» (Ukraine – 26 poètes en résistance).
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Читомо.
Книжку, яка матиме 272 сторінки, впорядкували перекладачка й поетка Елла Євтушенко та французький поет і співзасновник видавництва Бруно Дусе.
Це перевидання збірки «Україна. 24 поети для однієї країни» (Ukraine. 24 poètes pour un pays), яка вийшла друком у 2022 році. До неї увійшли вірші Юрія Андруховича, Наталки Білоцерківець, Тараса Шевченка, Олени Герасим’юк, Богдана-Олега Горобчука, Сергія Жадана, Бориса Херсонського, Людмили Херсонської, Павла Коробчука, Ліни Костенко, Олега Коцарева, Галини Крук, Леся Українки, Євгена Плужника, Михайля Семенка, Григорія Семенчука, Остапа Сливинського, Юлії Стахівської, Василя Стуса, Ірина Цілик, Любові Якимчук, Елли Євтушенко, Оксани Забужко і Юрія Завадського.
За словами Євтушенко, за 4 роки вона розійшлася накладом понад 3000 примірників, а також відбулося чимало презентацій та читань, зокрема з ініціативи самих читачів.
До нового видання увійшли вірші Федора Рудого і Єлизавети Жарікової.
«Мене дуже тішить, що не лише ми тут, усередині країни, розуміємо: найправдивіша, найважливіша поезія твориться на вістрі, на фронті, тими, хто цю саму незалежність виборює потом і кров’ю», – зазначила Євтушенко.
Як пишуть у передмові до видання, «ця книжка народжена війною в Україні, ніби квітка, що спромоглася прорости крізь руїни, аби заявити своє право на світло й життя».
У видавництві зазначають, що частина авторів, як-от Тарас Шевченко, свого часу утверджували ідентичність нації перед обличчям агресора, а інші, зокрема письменник-дисидент Василь Стус, пережили боротьбу проти нацизму, сталінізму й холодної війни.
Наймолодші автори, серед яких поети-військові Рудий і Жарікова, належать до покоління Гідності, народженого після розпаду СРСР, яке завжди знало незалежну Україну – і саме через них, як ідеться в описі, на сторінках антології дихає дух Майдану.
У Франції відбудуться дві зустрічі за участі поетки Любові Якимчук, присвячені перевиданню антології.
Так, 2 жовтня в межах Festival International de Géographie у Сен-Дьє-де-Вож відбудеться розмова «Чути Україну» (Entendre l’Ukraine) з Якимчук і Дусе.
А вже 4 жовтня на фестивалі VO-VF у Жиф-сюр-Іветт пройде дискусія про сторіччя української поезії за участі Якимчук та філологині Сорбонни Галини Драненко, модеруватиме розмову перекладачка Ірина Дмитришин. Подію також присвятять виданій раніше у тому ж видавництві збірці Михайля Семенка En première ligne.
Як повідомляв Укрінформ, українську поетку, військовослужбовицю, лауреатку Нацпремії України імені Т.Шевченка Ярину Чорногуз та перекладачів її збірки C’est ainsi que nous demeurons libres” (“Як ми залишаємося вільними”) відзначили французькою премією Алена Боске 2026 року.
Фото: © vejaa
-
Війна1 тиждень agoАтака на Москву — Генштаб ЗСУ повідомив подробиці удару по МНПЗ
-
Суспільство1 тиждень agoІгор Гусєв: “Війна перетворює тебе на худо… — публікація
-
Усі новини1 тиждень agoВідомий актор виглядав невпізнавано в компанії вдвічі молодшої дружини (фото)
-
Одеса4 дні agoВибухи пролунали в Одесі: РФ атакує дронами з моря
-
Війна1 тиждень agoСили безпілотних систем від початку року уразили 300 засобів ППО росіян
-
Події1 тиждень agoЛьвівський міжнародний кінофестиваль WIZ-ART оголосив програму усіх заходів
-
Відбудова1 тиждень agoКомпенсації в межах «єВідновлення» отримали понад 260 000 родин
-
Війна1 тиждень agoЗеленський підтвердив удари по ключовому підприємству нафтової промисловості у Московському регіоні