Connect with us

Події

Українську анімацію представлять на фестивалі у Франції

Published

on


Український стенд буде представлено на ринку анімаційного контенту Mifa Market, який проходить в рамках найбільшого у світі фестивалю анімаційних фільмів в Ансі у Франції, що відбуватиметься 8-14 червня.

Про це повідомляється у пресрелізі Української кіноасоціації, наданому Укрінформу.

Український стенд на фестивалі організовано Українською кіноасоціацією за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Французького інституту в Україні.

На Mifa Pitches, куди обирають проєкти з усього світу серед сотень заявок, 11 та 12 червня ключовим гравцям анімаційної індустрії представлять три короткометражні та документальні фільми українських режисерок.

Дружина військовослужбовця і мати підлітка, режисерка, поетеса Ірина Цілик фіксує типовий день у Києві в умовах воєнного часу у фільмі «Червона зона» / Red Zone (Франція, Люксембург, Україна). Це стрічка про опір і сильних людей, які його чинять у темні часи.

Анімаційний документальний фільм «Катерина» / Kateryna, режисерки Марі Янко (Франція, Україна) розповідає про те, як російсько-українську війну зображують у соціальних мережах. Він розказаний очима вебкам-моделі, яка стає солдатом.

Читайте також: Десятий фестиваль українських фільмів відкрив прийом заявок

Імерсивний фільм «Damned» режисерки Наталії Великанової (Франція) досліджує наслідки екоциду після вибуху дамби в Новій Каховці на Херсонщині у 2023 році. Проєкт розповідає про жертв природних катастроф, спричинених людиною: тварин і довкілля.

У межах фестивалю українки долучаються до кількох подій.

Зокрема, у зустрічі програмерів та програмерок анімаційних фестивалів з усього світу 10 червня братиме участь Анастасія Верлінська – директорка Міжнародного фестивалю анімації та медіа-мистецтв Linoleum, який діє в Україні понад 10 років.

У представленні програми фільмів «Чорноморські анімаційні короткометражки» 12 червня серед 5 стрічок з різних країн будуть українські «Фрески пам’яті» Олександри Джиганської.

На конференції «Анімаційний документальний фільм», яка відбудеться 13 червня, виступатиме режисерка Ірина Цілик – лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка та американського кінофестивалю «Санденс» за найкращу режисерську роботу у категорії світового документального кіно за документальну стрічку «Земля блакитна, ніби апельсин», членкиня Європейської кіноакадемії та Українського ПЕН.

Міжнародний фестиваль анімаційних фільмів в Ансі – найважливіша міжнародна подія у галузі анімації. Щорічно там представляють свої майбутні проєкти такі виробники, як студії Disney, Pixar та Netflix.

У 2024 році у конкурсі фестивалю показали український анімаційний фільм Анастасії Фалілеєвої «Я померла в Ірпені».

Як повідомляв Укрінформ, у Києві на Міжнародному фестивалі документального кіно Docudays UA покажуть фільм режисера Мстислава Чернова “2000 метрів до Андріївки”.

Ілюстрації надані Українською кіноасоціацією



Джерело

Події

У Франції вийде розширене перевидання антології української поезії

Published

on


У французькому видавництві Editions Bruno Doucey готують до виходу розширене перевидання двомовної антології української поезії «Україна – 26 поетів спротиву» (Ukraine – 26 poètes en résistance).

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Читомо.

Книжку, яка матиме 272 сторінки, впорядкували перекладачка й поетка Елла Євтушенко та французький поет і співзасновник видавництва Бруно Дусе.

Це перевидання збірки «Україна. 24 поети для однієї країни» (Ukraine. 24 poètes pour un pays), яка вийшла друком у 2022 році. До неї увійшли вірші Юрія Андруховича, Наталки Білоцерківець, Тараса Шевченка, Олени Герасим’юк, Богдана-Олега Горобчука, Сергія Жадана, Бориса Херсонського, Людмили Херсонської, Павла Коробчука, Ліни Костенко, Олега Коцарева, Галини Крук, Леся Українки, Євгена Плужника, Михайля Семенка, Григорія Семенчука, Остапа Сливинського, Юлії Стахівської, Василя Стуса, Ірина Цілик, Любові Якимчук, Елли Євтушенко, Оксани Забужко і Юрія Завадського.

За словами Євтушенко, за 4 роки вона розійшлася накладом понад 3000 примірників, а також відбулося чимало презентацій та читань, зокрема з ініціативи самих читачів.

До нового видання увійшли вірші Федора Рудого і Єлизавети Жарікової.

«Мене дуже тішить, що не лише ми тут, усередині країни, розуміємо: найправдивіша, найважливіша поезія твориться на вістрі, на фронті, тими, хто цю саму незалежність виборює потом і кров’ю», – зазначила Євтушенко.

Як пишуть у передмові до видання, «ця книжка народжена війною в Україні, ніби квітка, що спромоглася прорости крізь руїни, аби заявити своє право на світло й життя».

У видавництві зазначають, що частина авторів, як-от Тарас Шевченко, свого часу утверджували ідентичність нації перед обличчям агресора, а інші, зокрема письменник-дисидент Василь Стус, пережили боротьбу проти нацизму, сталінізму й холодної війни.

Наймолодші автори, серед яких поети-військові Рудий і Жарікова, належать до покоління Гідності, народженого після розпаду СРСР, яке завжди знало незалежну Україну – і саме через них, як ідеться в описі, на сторінках антології дихає дух Майдану.

Читайте також: У Стамбулі презентували «Антологію української поезії ХХ століття» турецькою мовою

У Франції відбудуться дві зустрічі за участі поетки Любові Якимчук, присвячені перевиданню антології.

Так, 2 жовтня в межах Festival International de Géographie у Сен-Дьє-де-Вож відбудеться розмова «Чути Україну» (Entendre l’Ukraine) з Якимчук і Дусе.

А вже 4 жовтня на фестивалі VO-VF у Жиф-сюр-Іветт пройде дискусія про сторіччя української поезії за участі Якимчук та філологині Сорбонни Галини Драненко, модеруватиме розмову перекладачка Ірина Дмитришин. Подію також присвятять виданій раніше у тому ж видавництві збірці Михайля Семенка En première ligne.

Як повідомляв Укрінформ, українську поетку, військовослужбовицю, лауреатку Нацпремії України імені Т.Шевченка Ярину Чорногуз та перекладачів її збірки C’est ainsi que nous demeurons libres” (“Як ми залишаємося вільними”) відзначили французькою премією Алена Боске 2026 року.

Фото: © vejaa



Джерело

Continue Reading

Події

У Косові стартував фестиваль кераміки та народних ремесел «Мальований дзбаник»

Published

on



На Прикарпатті, у місті Косів, відкрили фестиваль кераміки, ремесел та фольклору «Мальований дзбаник».

Про це у Фейсбуці повідомляє управління культури, національностей та релігій Івано-Франківської ОДА, передає Укрінформ.

Як зазначається, «Мальований дзбаник» – відкритий обласний фестиваль кераміки, ремесел та фольклору, який уже багато років поспіль збирає у Косові майстрів, науковців, музейників, дослідників нематеріальної культурної спадщини… Цьогоріч, 26-27 вересня, Косів знову став великим мистецьким майданчиком для розмови про традицію, яка живе», – йдеться у повідомленні.

За інформацією управління, перший день Х фестивалю розпочався у Косівському музеї народного мистецтва та побуту Гуцульщини імені Йосипа Кобринського, де відкрили виставку ретроспективних творів косівських майстрів-керамістів ХІХ-ХХ століть.

«Мальований дзбаник» продовжиться у гостинному дворі «Три сосни». На гостей чекають виставка-ярмарок творів майстрів-керамістів, майстер-класи з технології косівської мальованої кераміки, показ моделей тканого ліжникового одягу із Яворова, концертна програма, благодійний аукціон на підтримку 10-ї окремої гірсько-штурмової бригади «Едельвейс» та фестивальна ватра», – додали в управлінні ОДА.

Тут нагадали, що у 2019 році традицію косівської мальованої кераміки внесли до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО.

Читайте також: На Прикарпатті з’явиться церква з інтер’єром у стилі Косівської кераміки

Як повідомляв Укрінформ, в Україні продаватимуть коників, створених у техніці косівської кераміки.



Джерело

Continue Reading

Події

Режисер «Людини-павука» Джон Воттс зніме новий фільм франшизи «Зоряні війни»

Published

on



Американський кінорежисер Джон Воттс очолить роботу над новим фантастичним фільмом із легендарної франшизи «Зоряні війни» (Star Wars).

Про це повідомляє Variety, передає Укрінформ.

Наразі стрічка перебуває на стадії розробки.

Зазначається, що Воттс найбільше відомий як кінорежисер популярної трилогії про «Людину-павука» з Томом Голландом у головній ролі, до якої увійшли «Людина-павук: Повернення додому» (2017), «Людина-павук: Далеко від дому» (2019) та «Людина-павук: Немає шляху додому» (2021).

До роботи над франшизою про «Людину-павука» Воттс також зняв фільми «Поліцейський автомобіль» та «Клоун».

У 2024 році стало відомо, що Воттс, його продюсерська компанія Freshman Year і продюсерка Даян Макґанігл уклали угоду з Walt Disney Studios, яка надає студії пріоритетне право на розгляд їхніх майбутніх повнометражних проєктів.

Читайте також: Світловий меч із «Зоряних війн» продали на аукціоні майже за $4 мільйони

Випущений у 2019 році фільм кінорежисера Дж. Дж. Абрамса «Зоряні війни: Скайвокер. Сходження» на сьогоднішні є останньою стрічкою франшизи, яка вийшла в кінопрокат.

Іншими кінорежисерами фільмів франшизи «Зоряні війни» були Джордж Лукас, Ірвін Кершнер, Річард Маркаунд та Раян Джонсон.

Як повідомляв Укрінформ, зйомки останнього фільму популярної франшизи «Форсаж: Швидкий назавжди» (Fast Forever: Fast Forever) розпочнуться у грудні.

Фото: Gage Skidmore/Flickr



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.