Connect with us

Події

Як пектораль урятувала українського археолога й поета від в’язниці

Published

on


Дев’яносто років тому, 4 лютого, на Миколаївщині народилася людина, що стала автором відкриття світового значення

Це резонансне відкриття відбулося 55 років тому, коли в Україні в розпалі були переслідування дисидентів і судові процеси над ними. Борис Мозолевський теж належав до «неблагонадійних», товаришував з Василем Стусом та іншими шістдесятниками, писав патріотичні поезії, був на гачку у КДБ через «націоналістичні погляди». Після закінчення історико-філософського факультету йому не дали направлення за археологічним фахом, і він змушений був заробляти на життя, працюючи кочегаром.

Але до Бориса Мозолевського прихильно поставився завідувач відділу Інституту археології АН УРСР Олексій Тереножкін, долучивши його до експедиції з дослідження скіфських курганів. І коли, за словами Мозолевського, зашморг навколо його шиї уже зовсім мав зійтися, він зрозумів, що врятувати його може відкриття світового значення: «Так вимріяв і вистраждав я собі свою Товсту Могилу. Зухвальство моє було винагороджене царською пектораллю. Замість Мордви я потрапив до Інституту археології АН УРСР, до якого мене поспішили зарахувати заднім числом».

Борис Мозолевський із пектораллю в Музеї історичних коштовностей України, 1973 р. Фото: В.Клочко

ЙОГО ВЕЛИЧНІСТЬ ВИПАДОК? НЕ ТІЛЬКИ

«Мозолевський був людиною, яка мала дар передбачення і передчуттів. Так було і з Товстою Могилою», – стверджує заступник директора Нікопольського краєзнавчого музею Мирослав Жуковський, який добре знав Бориса Мозолевського, свого часу долучався до його археологічних пошуків.

В інтерв’ю для Радіо Свобода М. Жуковський розповів, що ще за два роки до віднайдення пекторалі Мозолевський звернув увагу директора Орджонікідзевського гірничо-збагачувального комбінату Григорія Середи на необхідність дослідження кургану Товста Могила, на те, що там буде «щось дуже велике і блискуче».

Фото
Креслення плану та профілю, зроблене на основі археологічних досліджень кургану Товста Могила, опубліковане у книзі Б. Мозолевського «Товста Могила»

Це така була в нього форма археологічного гумору. Середа також хотів провести дослідження, але не міг, бо це стало б порушенням фінансової дисципліни – курган не потрапляв до зони майбутніх кар’єрів, а був неподалік від залізниці. «Через багато років після смерті Мозолевського я познайомився з людиною, яка була в курсі справи, з Гаврилом Чаплигіним, – пригадує Мирослав Жуковський. – Він розповів, що тут втрутився Його Величність Випадок – один з впливових посадовців Дніпропетровська потребував чорнозему для рекультивації земель у своєму районі й заручився підтримкою ще кількох впливових людей, близьких до обласного керівництва.

Фото
Вид на насип кургану Товста Могила до початку археологічних досліджень, 1971. Фото зі сайту Національного музею історії України

Восьмиметровий курган оглянули, вирахували обсяг чорноземного насипу й звернулися до Мозолевського в Києві. Так сталося, що зійшлися інтереси потрібних людей і вміння, досвід та знання Бориса Мозолевського. От така таємниця Товстої Могили».

Знайдення пекторалі було приголомшливою подією. Під охороною міліції автор унікальної знахідки Борис Мозолевський доставив її в потягу до Києва.

1971 Міліціонери фіксують знайдену Золоту скіфську пектораль 22 червня 1971 року Фото із фондів Укрінформу
Міліціонери фіксують знайдену золоту скіфську пектораль, 22 червня 1971 р.

Науковця прийняв Петро Шелест. Під час зустрічі в кабінеті першого секретаря ЦК КПУ перебували також президент Академії наук УРСР Борис Патон і директор Інституту археології АН Федір Шевченко. Для них була цілком зрозумілою безмірно висока ціна знахідки, і Мозолевський, замість тюрми в Мордовії, отримав ордер на трикімнатну квартиру в Києві, посаду молодшого наукового співробітника археологічного інституту, оклад двісті карбованців і премію.

Пектораль вдалося зберегти в Україні, відстояти від зазіхань на неї Москви, яка прагнула заволодіти нею під приводом того, що, мовляв, у Києві немає належних умов для зберігання такої цінної знахідки. (Зазначу, що нам, тоді студентам факультету журналістики Київського університету, членам літературно-мистецького гуртка професора Олега Бабишкіна, випала щаслива можливість одними з перших не тільки побачити пектораль в Інституті археології, а й потримати її в руках – завдяки тому, що Олег Кіндратович дружив з Федором Павловичем Шевченком).

Фото
Фрагмент пекторалі. Золото, емаль, ІV ст. до н.е. Фото зі сайту Національного музею історії України

Про неабияку художню й історичну цінність пекторалі вже написано сотні статей, монографій, книг, знято багато документальних кінострічок і телесюжетів. Вона стала найзнаменитішим скарбом Скіфського періоду нашої історії, однією з візитівок України. Якщо коротко, то це прикраса скіфського аристократа, похована з ним у ІV столітті до н.е. Її виготовили грецькі ювеліри на замовлення знатних скіфів. Золота пектораль вражає навіть своєю вагою (1140 грамів) і розмірами (30 сантиметрів у діаметрі). Але неабиякою, особливою є її мистецька цінність. Ювеліри зобразили на прикрасі сцени з життя скіфів. До того ж представили їх на трьох ярусах, використавши найтонші для тих часів технічні й технологічні прийоми і способи відтворення. І це, звісно, підтверджує високу майстерність творців цього шедевру, а водночас засвідчує високий рівень вимогливості до пекторалі її замовників із Скіфського царства.

СКІФІЯ В ЙОГО ДОЛІ

Борис Мозолевський десятиліттями досліджував і глибоко знав історію Скіфії та скіфських курганів українських степів Причорномор’я. Він народився і виріс у тих краях, де за багато століть до цього творилася їхня історія. За словами дослідника, степ був відразу за порогом його домівки в селі Миколаївка Веселинівського району на Миколаївщині, у якому він народився і де пройшло його дитинство та шкільні роки. Це відтоді, зі школи почалося знайомство допитливого хлопчини зі скіфською історією.

ироо
Борис Мозолевський із мамою

Батьківська хата
Батьківська хата

Скіфи належали до групи народів індоєвропейської сім’ї. Професор кафедри Близького Сходу Київського національного університету імені Тараса Шевченка Костянтин Тищенко проаналізував сучасне використання слів з мови скіфів і дійшов висновку, що до них належать прадавні запозичення, такі як «дбати», «кат», «обачний», «почвара», «тривати», «жвавий», тобто слова, які ми часто вживаємо сьогодні, не знаючи про те, що прийшли вони з давніх-давен, із Скіфії або, за визначенням давньогрецького історика Геродота, з «Великої Скіфії» – держави, що володіла територією від Дунаю до Дону.

Банер до 50-річчя знайдення золотої пекторалі в кургані Товста Могила. Фото зі сайту Інституту археології НАН України
Банер до 50-річчя знайдення золотої пекторалі в кургані Товста Могила. Фото зі сайту Інституту археології НАН України

Геродот залишив нам цілий ряд письмових свідчень про скіфів та їхню державу. Щоправда, серед них значне місце посідають міфи, легенди, різноманітні перекази. Існує версія, що він описав їх не із чужих слів, а на основі відвідання Скіфії. Цілком імовірно, що таким місцем перебування Геродота була Ольвія – грецьке місто поблизу нинішнього Очакова.

Скіфи справді створили велику державу, на чолі якої стояла династія деспотичних царів, що, за словами відомого українського історика Івана Крип’якевича, мали значні й організовані військові сили і тримали під своєю владою інші племена. Їхню міць у 513 році до нашої ери вирішив перевірити перський цар Дарій. Почавши свій похід від Дунаю, він не зміг опанувати широкі степові простори. Вирішальною в цій війні стала тактика випаленої землі, яку вміло застосували скіфи. Скіфи не йшли у відкриті бої з військом Дарія, яке мало значну перевагу, а відступали углиб степу, знищуючи все на своєму шляху. Тож війська персів не витримали цієї виснажливої погоні і змушені були відступити.

Фрагменти діорами «Поховання скіфського царя». Фото зі сайту
Фрагмент діорами «Поховання скіфського царя». Фото зі сайту Інституту археології НАН України

Зрештою, і скіфи не раз вирушали у військові рейди, доходили навіть до Єгипту. Неодноразово нападали вони й на своїх сусідів, також тих, що жили на північ від степів Причорномор’я. До наших днів дійшли перекази про те, як підтримували скіфи бойовий дух свого воїнства. Скіфські воїни, зазначає історик Орест Субтельний, мали звичай пити кров ворога, якого убили першим, робити з ворожих черепів прикрашені золотом і сріблом чаші, знімати скальпи. Водночас історик додає: «Безжалісні до ворогів, ці кочовики були віддані у дружбі, яку цінували понад усе. Скіфське суспільство було значною мірою дитям своєї епохи. Родовід ішов по батьківській лінії, майно ділилося між синами, а полігамія була нормальним явищем. Разом із померлим чоловіком часто вбивали й ховали його молодих жінок».

Щодо господарювання скіфів, то головним їхнім заняттям було скотарство. На неосяжних степових просторах вони випасали коней, овець і, щоправда, у меншій кількості велику рогату худобу. Скіфи-скотарі переміщувалися з табунами й отарами в пошуках нових пасовищ по всій території, яку займали.

Фрагмент пекторалі. Золото, емаль, ІV ст. до н.е. Фото зі сайту Національного музею історії України
Фрагмент пекторалі. Золото, емаль, ІV ст. до н.е. Фото зі сайту Національного музею історії України

Вони вели активну торгівлю зі сусідніми племенами й народами, обмінюючи продукти тваринництва на зерно. Утім, частина скіфів теж займалася землеробством, вирощуючи просо, ячмінь, овес і пшеницю. Важливим джерелом, яке живило скіфську економіку, був причорноморський фрагмент Великого Шовкового Шляху, що поєднував Індію та Китай з Грецією і Персією. Завдяки цьому Шляху (і для підтримки руху на ньому) у Скіфії утворилися укріплені городища, такі як Трахтемирівське, Мотронинське, Пастирське, Немирівське, Більське, Кам’янське. Останнє з них виникло й було розбудоване на Запоріжжі, ставши політичним та економічним центром, а насправді столицею, місцем перебування скіфських царів, за словами Геродота, своєрідним метрополем.

Від скіфських часів до нас дійшли не тільки писемні твори, історичні документи, а й численні кургани, у яких скіфи ховали своїх царів та знатних воєначальників. Розкопки цих монументальних поховань подарували археологам, нашому суспільству, усій світовій науці безцінні скарби, найзнаменитішою з яких якраз і є пектораль, яку знайшли українські дослідники на чолі з Борисом Мозолевським у кургані Товста Могила.

АРХЕОЛОГ З ПОЕТИЧНОЮ ДУШЕЮ

Та Борис Мозолевський мав не тільки хист доскіпливого, з вродженою інтуїцією вченого-археолога, а й неабиякий поетичний талант. У цьому переконуєшся, коли читаєш-перечитуєш його поезії (знову ж таки додам, що вперше з творчістю Бориса Мозолевського вдалося познайомитися в ті ж таки сімдесяті роки, особливо на хвилі уваги до його історичної знахідки).

Не вдаватимусь у докладну розповідь про свої враження від його поезії, а лише вкажу на її щирість, теплоту і справжність, які викликають почуття довіри і прихильності до автора. До того ж його поетичні рядки не грішать декларативністю й надуманістю, а написані від душі, про те, що він пережив та осмислив.

Борис Мозолевський
Борис Мозолевський

Але в контексті нашої розповіді про багаторічні пошуки й незвичайні знахідки Бориса Мозолевського під час розкопок скіфських курганів усе ж коротко скажемо про те, як позначилося це на його поетичній творчості. «Археологічна тема» у ній справді помітна. Та передовсім про непереборну відданість степу, любов і тяжіння до нього:

Люблю тебе, гіркий мій степе,

Солончаки та полини!

Як раптом зможу жить без тебе,

Мене навіки проклени.

Понад громами і органами

Новий заходить буревій.

А ти зориш мені курганами,

Як тиха ласка із-під вій.

А ось інший уривок, який Борис Мозолевський назвав «Ліричним відступом перед світанком»:

Світає, і небо поволі згаса.

Круг місяця тоншає срібний серпанок.

Не знаю, в степу спалахнула роса

Чи синьо засяяли очі скіф’янок…

Що ти для мене готуєш, мій дню?

Чим розплачуся за зустріч з тобою?

Золотом скіфським? Двигтінням вогню?

Чи долею, може? Чи, може, – собою?

Виставка «Пектораль. Знахідка століття», 2021 р. Серед експонатів – книги Б. Мозолевського. Фото зі сайту Інституту археології НАН України
Виставка «Пектораль. Знахідка століття», 2021 р. Серед експонатів – книги Б. Мозолевського. Фото зі сайту Інституту археології НАН України

Ці рядки – з поетичного циклу «Ірій». Борис Мозолевський супроводив його передмовою, у якій роздуми вченого переплелися з його людськими почуттями і враженнями, поетичним сприйняттям скіфської минувшини: «Могили, могили, могили – глибинний світ далекої і неповторної Скіфії… Місячної ночі і погідної днини, у зливи й заметілі стоять вони гордими пам’ятниками тим, що спорудили їх, а потім і самі поснули під ними. За матеріалами дослідження скіфських старожитностей учені відтворили соціально-економічні відносини, ідеологічні уявлення, політичну історію Скіфії. Але ж усі ті, кого ми розкопуємо, були колись не просто одиницями суспільства, а ще й живими людьми, що орали цю землю, пасли худобу, воювали, щось любили й когось ненавиділи. Про що мріяли вони? Що вело їх крізь нетрі століть? І якщо всі вони пішли в землю, залишивши по собі тільки ці мовчазні могили, у чому ж тоді полягає сенс людського буття?».

Фрагмент пекторалі. Золото, емаль, ІV ст. до н.е. Фото зі сайту Національного музею історії України
Фрагмент пекторалі. Золото, емаль, ІV ст. до н.е. Фото зі сайту Національного музею історії України

У цьому циклі звучить, зокрема, як поклик, як закличне звернення зі скіфських часів «Голос із Товстої Могили»:

Дивні зубри залізні могилу беруть

на таран.

Ніжні руки мене піднімають із глини

і тліну.

При мені тільки меч мій

та іще золота пектораль, –

Що розкажуть вони цим прийдешнім

новим поколінням?

Я не стану пояснювать – склад за складом

нехай прочитають самі,

Як ішли ми крізь ніч

до своєї найвищої істини –

По нарузі, по злиднях, по війні, по чумі, –

Але душі нетлінні над світом проносили

чистими.

Змієнога богине, дочка Бористену,

володарко скіфів;

Батьку скіфів Папаю і ти,

царю царів Колаксаю!

Воскресайте зі мною із наших прабатьківських

міфів,

Воскресайте для світла, як я із пітьми

воскресаю.

Не лякайтесь цих сірих, цих задумливих

юних очей.

Чую, степ наш під зорями половіє і дихає.

Дай припасти до тебе, дай тобі поклонитись

чолом і плечем,

Земле рідна, оплачена потом і кровію, – 

Скіфіє!

Застібка пекторалі. Золото, емаль, ІV ст. до н.е. Фото зі сайту Національного музею історії України
Застібка пекторалі. Золото, емаль, ІV ст. до н.е. Фото зі сайту Національного музею історії України

 * * *

Був у дитинстві Бориса Мозолевського період, коли він мріяв стати льотчиком. Після семирічки в рідній Миколаївці вступив в Одеську спецшколу Військово-повітряних сил. Школу розформували, але Борис наполегливо рвався в авіацію. Він домігся, щоб його прийняли в авіаційне училище Єйська. Навчався там разом з майбутніми космонавтами Георгієм Шоніним і Георгієм Добровольським. Але в 1956 році в армії почалися чергові реформи, і Мозолевський потрапив під скорочення та демобілізацію. Він приїздить у Київ, влаштовується на роботу кочегаром, а заочно закінчує історико-філософський факультет Київського держуніверситету. Знайомиться з Василем Стусом, є учасником руху шістдесятників і потрапляє під пильні очі КДБ. Він не став ні льотчиком, ні космонавтом. Але захопився дослідженням земних глибин, і це захоплення увінчалося знахідкою пекторалі, яка уславила його ім’я, стала однією з найгучніших знахідок ХХ століття. Дослідженню її, як і багатьох інших своїх археологічних відкриттів, Борис Мозолевський присвятив десятки своїх наукових праць та публікацій у періодиці, а також докторську дисертацію, яку, на превеликий жаль, захистити не встиг. Рокова хвороба обірвала його життєвий шлях у віці 57 років. Цей блог до 90-річня з дня народження Бориса Миколайовича Мозолевського завершу його поетичними рядками:

Пройшли шляхами ураганними,

Звели із попелу життя.

А степ все світиться курганами

Й не дозволяє забуття.

І в незатишному сім світі

Тим на землі щасливий я,

Що в золотому верховітті

Зоря лишилася й моя.

Михайло Сорока, заслужений журналіст України

* Точка зору автора може не збігатися з позицією агентства



Джерело

Події

Мукачівський і Тракайський замки підписали меморандум про співпрацю

Published

on



У замку Паланок на Закарпатті підписано меморандум про співпрацю між Мукачівським історичним музеєм та Тракайським історичним музеєм з Литви.

По це повідомила в ФейсбуціМукачівська міська рада, передає Укрінформ.

Захід приурочено до Дня незалежності Литви, який відзначається 16 лютого. Документ про партнерство підписали керівники закладів — Михайло Белеканич та Алвіга Змеєвскене.

Меморандум передбачає розвиток культурного туризму між Україною та Литвою, обмін досвідом і налагодження професійної співпраці. Зокрема, представники музеїв братимуть участь у спільних виставках, конференціях та семінарах на території обох держав.

Очікується, що партнерство сприятиме зміцненню культурних зв’язків та популяризації історичної спадщини обох країн.

Читайте також: Дубенський замок на Рівненщині торік відвідали громадяни 27 країн

Як повідомлялося, в Мукачівському замку для відвідувачів зняли частину обмежень, які діяли від початку повномасштабного вторгнення РФ у 2022 році.



Джерело

Continue Reading

Події

Свято залюблених у вино: Трифонів день у Бессарабії

Published

on


Болгари Одещини відзначали «винний новий рік» – «Трифон Зарезан», що знаменує початок аграрного сезону виноградарів

Болгари Бессарабії, які компактно проживають на півдні Одеської області, споконвіку відзначають свято виноградарів «Трифон Зарезан». Воно поширене також серед гагаузів України й Молдови, а ще в Болгарії, Македонії, Сербії. Цього дня господарі обрізають виноградну лозу, щоб отримати восени гарний врожай. День Трифона випадає на 14 лютого, супроводжується дійством із піснями й танцями. Ну і, звісно, того дня вино ллється рікою.

Як цьогоріч болгари Одещини відзначали «Трифон Зарезан», – у репортажі Укрінформу.

«ЗА ЗДОРОВ’Я, НА ВДАЧУ, НА ВРОЖАЙ ТА ДАЙ БОЖЕ МИР ЗДОБУТИ»

Щоб зустріти «винний новий рік», ми вирушили в село Залізничне, що за 10 км від Болграда. Цього дня місцеві господині прокидаються зі сходом сонця і готують традиційну болгарську страву – тушковану курку з рисом. А ще випікають калач, наливають вино в дерев’яну посудину та складають усе в нову сумку, накриваючи рушником. Господар будинку, перекинувши сумку через плече, йде на виноградники, де збираються всі чоловіки села. Згідно з обрядом, там вони осіняють себе хрестом, кожен бере садові ножиці й відрізає три гілки від трьох великих виноградних лоз. Знову перехрестившись, виливають принесене зі собою вино на лози.

Калач чіпляють на зрізану лозу та зав’язують поруч рушник. Болгари вважають хліб священним, адже він увібрав у себе всю силу землі та здатен передавати її винограду.

Чоловіки вибирають «царя виноградників». За традицією, це найуспішніший господар у селі. Цареві кладуть на голову вінець із виноградної лози, потім він сідає на віз, запряжений кіньми (раніше віз тягли самі виноградарі). Доїхавши до села, ця процесія ходить вулицями, зупиняючись перед кожним будинком. Господині виносять вино в білій посудині й пропонують надпити спершу царю, а потім – усім учасникам дійства. Залишки вина цар вихлюпує через плече під гасла: «Нехай наш урожай буде багатим! Нехай наш будинок буде повною чашею!». Цар відповідає: «Амінь».

До повномасштабної війни на свято Трифона приїжджали туристи з усієї країни, воно стало візитівкою болгар Одещини. Тепер дійство більш локальне, проте гості з Одеси, Ізмаїла та Рені нам зустрілися. Цього дня в бессарабському селі танув сніг, багнюка сягала колін, тож господарі гостей у поле не повели, а організували свято в Будинку культури.

Однак нам пощастило більше: засновник місцевого музею Сергій Драганюк, якому й випало бути Царем Трифоном, запросив нас подивитися, як ріжуть лозу на винограднику. Дорогою Сергій розповідає, що від початку повномасштабної війни життя в селі занепадає: більшість молоді виїхала, чоловіки пішли на фронт.

– Колись були плантації, поля винограду. Тепер усе зменшилося, кожен вирощує виноград у себе на городі. У мене – сім сортів, ще бесідка під три сорти. Раніше найкраще вино у нас в селі було зі сорту Зайбер, а тепер його не вирощують. Я виготовляю вино, ракію. Усе для себе, на продаж не йде, бо в нас всі виноробством займаються, – ділиться він.

Сергій Драганюк і Галина Бірюкова
Галина Бірюкова та Сергій Драганюк

В’язнемо в багнюці, проте йдемо до найбільшого куща на городі – як заведено традицією.

Із нами – керівниця народного фольклорного колективу «Радість» Галина Бірюкова. У сьогоднішньому дійстві вона грає роль дружини Трифона.

Діставшись «головного» куща, Трифон береться до роботи. Миє руки й витирає рушником, а далі – хреститься, підкопує кущ і посипає золою. Потім зрізає з куща старі гілочки. Вважається, що так виноград дасть найкращий врожай, а родина проживе рік у злагоді.

– Коли обрізаємо виноград, обов’язково поливаємо зрізані гілочки вином. У народі кажуть: «За здоров’я, на вдачу, на врожай та дай Боже мир здобути». Зрізана лоза – оберіг. Її зав’язують червоною стрічкою, що символізує прихід весни, та залишають у будинках під дахом. Під кінець дійства на виноградник кладуть хліб, – пояснює нам Галина Бірюкова.

Після цього усі учасники мають випити чарку вина. За повір’ям, нове вино буде таким, як те, що подавалося на «Трифона Зарезана».

До Будинку культури на продовження ми вже не встигали, адже мали побачити, як відзначають «Трифона» у Болграді. У місті на одній із площ організували ярмарок на підтримку ЗСУ, де виробники крафтової продукції пригощали відвідувачів традиційною випічкою, м’ясними стравами та вином.

ЛЕГЕНДА ПРО ЛОЗУ Й ВІСЛЮКА

У першій ятці нам одразу налили по келиху глінтвейну. Смачнішого не куштували в житті, хоча взимку доводилося не раз грітися таким напоєм. Який секретний інгредієнт додала жителька села Криничного Марія Желяскова у свій витвір мистецтва, ми так і не дізналися. Питаємо жінку, чи дотримуються в її родині стародавніх звичаїв на Трифона Зарезана.

Марія Желяскова
Марія Желяскова

– Болгари кажуть, що це свято залюблених у вино. У моїй родині його відзначають так, як це робили наші пращури. Ранок почався з того, що чоловік зробив зарубку сокирою на дерев’яному порозі. Потім зібралися сусіди й поїхали на виноградники. Там, зокрема, моляться Богу, щоб лоза народила врожай. Попри раннє вставання і втому через приготування, я сьогодні сповнена радості. Вийшло сонце вперше за останні дні, морози відійшли, справді відчувається наближення весни. Це дуже яскраве свято, чекаємо тільки на Перемогу. Щоб на душі було спокійніше, щоб наші захисники могли святкувати разом із нами, щоб родини зібралися, – ділиться пані Марія.

Олександр
Олександр

А от легенду, чому Трифона називають Зарезан, розповів нам мешканець Ізмаїла Олександр, який приїхав до Болграда разом із групою туристів. Щоб почути історію, ми мали неодмінно скуштувати ракії – національного напою болгар, який Ігор приготував власноруч. За його інструкцією, 70-градусний напій треба «просто шандарахнути». Відмова дегустувати не приймалася, тож ми набралися сміливості і зробили по ковтку. Смачною ракію не назвеш, але задоволений Олександр почав розповідь.

– Із цим святом пов’язують багато легенд. Найправдивіша та найцікавіша – грецька історія. У Греції жили виноградарі, у одного працьовитого господаря було багато кущів. Якось він захворів і не міг вийти до виноградників. Тоді його голодний віслюк вийшов на город і погриз лозу. Коли чоловік одужав і побачив це, він засмутився, адже подумав, що виноградники тепер зіпсовані. Віслюка він подарував сусіду, тварина погризла кущі й там. Проте після цього виноградники цих двох господарів дали найкращий врожай у всій Греції. І тоді люди зрозуміли, що кущі треба підрізати. А щодо Трифона, за однією з легенд, його назвали Зарезаном через те, що під час підрізання лози він відрізав собі шматок носа. Кажуть, це йому кара за те, що не поважав своїх батьків, – розповів Олександр.

ІГРИ КУКЕРІВ

Окрім ярмарку, у Болграді виступили танцювальні та співочі колективи, «родзинкою» ж стала участь у святі колективу кукерів. Їхній виступ символізує відхід зими, оновлення життя, родючість і добробут.

Кукери – чоловіки та хлопці у святкових костюмах із поєднанням жіночого й чоловічого одягу. На поясі носять великі дзвони вагою понад 20 кг, а в руках тримають палиці. Усі атрибути та виконані ними ритуальні дії мають спільний сенс – відганяти злі сили та очищувати простір. Особливу роль відіграють маски, які виготовляють заздалегідь із дерева, хутра, шкіри й пір’я. Вони мають навмисне «страшний» вигляд, щоб лякати зло, водночас зроблені з високою майстерністю.

У кукерських іграх беруть участь різні персонажі: господар і господиня, наречена й наречений, ведмідь, цигани, лікар, дід, баба та діти, воли тощо.

Першим ритуалом є обхід усіх будинків села з побажаннями здоров’я, врожаю та добробуту, під час якого кукери розігрують комічні сценки. Важливий елемент – обрядова оранка та засівання.

У Болграді група кукерів під керівництвом Петра Дімітрова створена на базі танцювального ансамблю «Бессарабія». Це друга участь колективу у святі Трифон Зарезан.

Якщо стисло переказати враження від побаченого – це гучно, магічно й заворожливо. Відчуття, що спостерігаєш за якимось давнім ритуалом. Подивитися на кукерів, здається, прийшли усі жителі Болграду. За туристів годі й казати. Люди фотографувалися з персонажами ходи, а деякі жінки намагалися поцілувати кукера в довгий ніс маски – як нам пояснили, є повір’я, що завдяки тому в родині цього року з’явиться дитина.

– Ми поновили традицію, яка була неактивна. Носії знань є у селах, але люди не проводили дійство або спрощували його. Наприклад, замість костюмів просто одягали кожухи. Ми ж об’єднали досвід кукерів з усіх болгарських селищ, а Петр Дімітров, експерт та людина з великим досвідом, допоміг нам відтворити дійство. Підібрали костюми, реквізити. Мене просто переповнює щастя, коли розповідаю, це для нашого народу дуже важливо, – розповів керівник організації «Болградське народне зібрання» Сергій Русєв.

За його словами, персонажі волів, господаря та господині символізують продовження життя.

– Люди сіють, чекають на врожай хліба та винограду, приплід у скотини та птиці. Найголовніше – поповнення в родині. У руках кукерів – палиці, якими стукають по землі, – це символізує чоловічу силу, «запліднення» землі. На масках та взутті – фалічні символи, це також на продовження роду, – пояснив Русєв.

За його словами, до кукерської групи, окрім чоловіків, цього року долучилися й діти – учні 10–11 класів. Наймолодшому учаснику групи – 15 років, найстаршому – 70.

Костюми виготовляють кілька майстрів.

– Спочатку наші майстри не були готові до такого замовлення. Потім знайшли чоловіка з Кубея, який пошив шкіряні панчохи. Майстер з виготовлення масок є у Кам’янці, з бавовни – у Кірничках, є й майстер із бісеру. Ми повністю можемо забезпечити процес виготовлення костюма, – розказав Сергій Русєв.

Він зазначив, що така діяльність добре впливає на психоемоційний стан людей.

– Ми усіх «завели». Тепер кожне село хоче свою кукерську команду. Є люди, які бажають долучитися, але сором’язливі. Найголовніше – це розв’язує проблему депресії. До нас прийшли хлопці з фронту, вони пригнічені, їм важко адаптуватися до звичайного життя. Двоє вже в команді – сьогодні вони не виступали, але допомагали виготовляти костюми, – додав Русєв.

Зауважує, що у групі планують збільшити кількість дійових осіб і, відповідно, образів.

– У нас 21 костюм. Але ще у групі – троє музикантів і троє помічників. Плануємо шити костюми і для інших персонажів. Кожен знайде свій інтерес, обіграє та висміє відповідний образ, – додав він.

Переповнені емоціями від незвичайного дійства, ми вирушили до Одеси. Уже в автівці я знайшла в кишені куртки два зернятка пшениці – нею «господар» із команди кукерів засівав землю. Кажуть, якщо піймати парну кількість зернят, рік буде позитивним. Хоч я і не фермер, на кого поширюється ця прикмета, сподіваюся, що удача не обійде й мене.

Ганна Бодрова, Одеса

Фото і відео Ніни Ляшонок / Укрінформ



Джерело

Continue Reading

Події

«Київська камерата» проведе благодійний концерт у Страсбурзі до річниці вторгнення РФ

Published

on



У Страсбурзі 24 лютого Національний ансамбль солістів України «Київська камерата» проведе концерт під назвою «Світло крізь тінь», присвячений пам’яті та стійкості у війні.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури України.

Захід організований Асоціацією Support Action Ukraine (SAU) та Постійним представництвом України при Раді Європи з метою вшанування четвертих роковин повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

У концерті візьме участь Національний ансамбль солістів України «Київська камерата» під орудою всесвітньо відомої канадсько-американської диригентки Кері-Лінн Вілсон, головної диригентки «Київської камерати» та запрошеної диригентки Національної опери Парижа, Королівського оперного театру і Метрополітен-опера в Нью-Йорку.

Солісткою вечора стане одна з найвидатніших скрипальок України Богдана Півненко.

Як зауважили у відомстві, вона вже виступала у Страсбурзі й глибоко вразила публіку силою, щирістю та інтенсивністю свого виконання. Разом зі скрипалькою виступлять Дмитро Таванець (фортепіано) та Дмитро Кузьмін (флейта).

Програма концерту представить твори визначних українських композиторів ХХ та ХХІ століть, серед яких Золтан Алмаші, Олександр Козаренко, Володимир Зубицький, Євген Станкович, Ганна Гаврилець, Олександр Родін і Борис Лятошинський.

У Мінкульті зазначили, що програма пропонує глибоку мистецьку рефлексію над війною, втратою та надією, водночас утверджуючи силу й позачасову життєздатність української культури в європейському контексті.

Зокрема, через універсальну мову музики Україна продовжує свій діалог з Європою, підтверджуючи своє місце у спільному культурному та ціннісному просторі.

Кошти, зібрані під час вечора, будуть спрямовані на підтримку гуманітарних ініціатив на користь цивільного населення України, яке постраждало від війни.

Читайте також: Українські асоціації Півдня Франції проведуть маніфестацію до річниці великої війни

Організований у Палаці фестивалів, цей концерт стане центральною подією вшанування 24 лютого 2026 року в Страсбурзі.

На концерт запрошені постійні представники держав-членів Ради Європи, а також керівництво організації.

Відкриття концерту супроводжуватиметься вступними словами президентки Парламентської асамблеї РЄ Петри Байр, постійної представниці Республіки Молдова при РЄ Даніели Кужбе, постійного представника України при РЄ Миколи Точицького, а також президентки асоціації Support Action Ukraine Катерини Пушкар.

Як повідомляв Укрінформ, посольство України в Республіці Кіпр підготувало низку подій за участю дипломатів та громади, приурочених до четвертих роковин повномасштабного вторгнення РФ.

Фото архівне: urbanlys.photos



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.