Події
В Україні вперше переклали книжку лауреата Нобелівської премії з літератури Ласло Красногорнаї
В Україні вперше вийшов друком переклад роману «Меланхолія опору» цьогорічного нобелівського лауреата з літератури Ласло Красногорнаї.
Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомило видавництво «Комора», яке випустило книжку.
Переклав роман з угорської Олександр Вешелені. Обкладинку та ілюстрації створила художниця Ілона Сільваші.
Як зауважили видавці, «Меланхолія опору» – це грандіозний роман із суцільним плином тексту без берегів, що одночасно є темним океаном, музикою нескінченності й Космосом.
«У перші дні грудня в провінційному угорському містечку химерний цирк розставляє намети й розвішує нічними вулицями афіші – обіцяє показати опудало найбільшого у світі кита і загадкового карлика на ймення Князь. Разом з новинами про дивовижу починають ширитися тривожні чутки, мовляв, циркові працівники прибули з лихими намірами. І коли одні мешканці чіпляються за безпечний затишок дому та звичні ритуали, інші піддаються нестримній жазі до влади…», – ідеться в анотації.
У видавництві підкреслили, що твори лауреата Нобелівської премії 2025 та Букерівської премії 2015 року Ласло Краснагоркаї вже набули статусу класики світової літератури. Вони перекладені на понад 25 мов, серед яких відтепер і українська.
Як повідомляв Укрінформ, лауреатом Нобелівської премії з літератури 2025 року став угорський письменник Ласло Краснагоркаї «за його переконливу та пророчу творчість, яка серед апокаліптичного терору підтверджує силу мистецтва».
У кінотеатрах Канади відбудуться покази української романтичної комедії «Потяг «Червона Рута».
Як передає Укрінформ, про це повідомили на офіційній сторінці стрічки у Фейсбуці.
21 серпня кінокартину покажуть у Торонто, Калгарі та Монреалі, 23 серпня – в Оттаві, Летбриджі й Ванкувері, 29 серпня – у Вінніпезі.
Квитки вже доступні для придбання.
Як повідомляв Укрінформ, фільм «Потяг «Червона рута» виходить у національний прокат з 20 серпня. Раніше опублікували його новий трейлер й офіційний постер.
Американська компанія Marvel Entertainment у суботу показала другий трейлер стрічки «Месники: Судний день», який з’явиться у кінотеатрах у грудні.
Як передає Укрінформ, трейлер був оприлюднений на сторінці компанії у YouTube.
Двохвилинний ролик Сью Сторм (Невидима жінка), яку грає Ванесса Кірбі, попереджає групу наймогутніших героїв Землі про небезпеку, яку становить лиходій з Латверії, а між кадрами зображено деталі костюму Доктора Дума, зазначає Variety.
Далі у трейлері показали, як Рід Річардс (Містер Фантастік) у виконанні Педро Паскаля стикається із Доктором Думом, якого зіграв Роберт Дауні-молодший, серед купи уламків, після чого Тор, якого втілив Кріс Гемсворт, обіцяє, що лиходій «буде благати про пекло задовго до того, як я йому надам його».
Але перш ніж Тор встигає вдарити Дума своєю сокирою, як це показано у першому трейлері фільму, той блокує удар, після чого спрямовує на скандинавського бога промінь зеленої енергії.
Потім Доктор Дум викликає на допомогу Вартових, класичних лиходіїв із «Людей Ікс», і відповідає: «Пекло підкоряється мені, бо я – Дум».
Фільм «Месники: Судний день» вийде у прокат у п’ятницю, 18 грудня.
Як повідомляв Укрінформ, американська компанія Marvel Entertainment випустила перший офіційний трейлер супергеройського фільму «Месники: Судний день» (Avengers: Doomsday).
Фото: Marvel Studios
В Одеському музеї західного та східного мистецтва триває ювілейне бієнале «Море акварелі-2026»: маніфест світла та стійкості. Масштабна виставка відкрилася місяць тому і продовжує радувати відвідувачів безліччю сюжетів виконаних у техніці акварелі. На виставці представлено близько 200 робіт від провідних майстрів з усіх куточків України та 9 країн світу.
-
Одеса1 тиждень agoПотужні вибухи пролунали на Одещині: РФ атакує балістикою
-
Події1 тиждень agoУ Запоріжжі відкрили фотовиставку, присвячену білоруському підрозділу, який боронить Україну
-
Події6 днів agoАвстралійський гурт Breathe використав світлини з концерту в Києві для обкладинки альбому
-
Відбудова1 тиждень agoУ Києво-Печерській лаврі пояснили, коли партнери долучаться до відновлення Успенського собору
-
Війна1 тиждень agoАтака на НПЗ у Самарській області — Міноборони підтвердило удари
-
Відбудова1 тиждень agoКиївщина та Сумщина отримали електрообладнання від Норвегії
-
Суспільство1 тиждень agoУ Десантно-штурмових військах розповіли про основні причини СЗЧ
-
Події7 днів agoМіністр культури Литви побував на знищеному Росією книжковому складі у Харкові