Події
Ігор Корост, директор Історико-культурного заповідника «Більськ»
Війна вплинула на те, що в українців значно зріс інтерес до історії власної держави. І Більське городище, яке вчені ототожнюють із древнім містом Гелоном, відвідують усе більше людей. Про це, а також про масштабні археологічні дослідження та унікальні знахідки, збереження пам’яток в умовах повномасштабної війни розповів в інтерв’ю Укрінформу директор Історико-культурного заповідника «Більськ» Ігор Корост.
ЗАПОВІДНА ТЕРИТОРІЯ З НАЙБІЛЬШИМИ ДОСЛІДЖЕНИМИ ПЛОЩАМИ
– Який головний результат діяльності Історико-культурного заповідника «Більськ» за 2025 рік – науковий, управлінський або інфраструктурний?
Повноцінно зберігши територію древнього Гелону, можемо говорити про його подальше належне дослідження й популяризацію
– Розпочну, мабуть, із управлінського результату. Для мене головне, що ми в умовах війни, близькості до фронту змогли утримати штат висококласних спеціалістів та навіть залучили до команди нових людей. Повірте, у сільській місцевості тепер це зробити нелегко. Не менш важливо й те, що ми поступово виходимо на міжнародний рівень кооперації з партнерами. Уже зараз реалізовуємо в межах Більського городища масштабні проєкти, про які навіть не могли мріяти до великої війни в Україні. Надалі, за умов стабільного миру в державі, плануємо з іноземними партнерами комплекс наукових, музейних, пам’яткоохоронних заходів, які допоможуть реально зберегти Більський археологічний комплекс та на гідному рівні заявити про нього світові.
Про інфраструктурний результат говорити складно. Війна дається взнаки. У нас так і залишається недобудованим офіс із музейно-виставковими залами. Хоча є надія, що проєкт реалізуємо, зокрема за кошти міжнародних донорів, одразу після припинення бойових дій в Україні.
Важливим здобутком, як на мене, є те, що ми встановили тематичні бетонні скульптури на теренах нашого Музею-скансену. Вважатимемо це першим етапом розбудови музею просто неба. Надалі – більш амбітні цілі. Наша кінцева мета – відтворити найцікавіші та унікальні житлові, ремісничі, культові об’єкти, які дослідили археологи в різні роки на території древнього Гелону. Але все це, звісно, після настання миру в Україні.
Науковий здобуток полягає, певно, у тому, що ми й надалі залишаємося заповідною територією з найбільшими дослідженими площами за рік в Україні. Лише експедицій до заповідника «Більськ» у 2025 році було сім! Тож масштаби досліджень зростають, є чудова координація між командами науковців, маємо чіткі плани робіт на найближчі сезони. Археологічні здобутки й сенсаційні результати неодмінно будуть – більський мікрорегіон у цьому плані унікальний.
До речі, дуже важливо, що в цьому році ми розпочали вивчення доволі цікавих пам’яток в окрузі Більського городища. Зокрема, наша команда на чолі з кандидатом історичних наук Юрієм Пуголовком працювала на городищі Замок (с. Куземин Сумської області) та вивчала Котелевську фортецю епохи Нового часу. Археологічні дослідження в межах вказаної фортеці до цього взагалі не проводилися, а на городищі Замок були мінімальними.
Виділю також те, що ми вийшли на фінішну пряму щодо належного захисту і збереження Більського археологічного комплексу. І тут йдеться про всеукраїнський та міжнародний рівні. Ми абсолютно свідомі того, що, лише повноцінно зберігши територію древнього Гелону, можемо говорити про його подальше належне дослідження й популяризацію.
АРТЕФАКТИ СВІДЧАТЬ: НА ЦИХ ЗЕМЛЯХ У РАННЬОМУ СЕРЕДНЬОВІЧЧІ ФОРМУВАЛАСЬ ЕЛІТА
– Які найважливіші чи найцікавіші археологічні знахідки вдалося отримати цього року?
Одна з найцікавіших знахідок із Котелевського городища у 2025 році – комплект кінської вуздечки, що відповідає ранньосарматським зразкам
– Цікавий об’єкт на Західному укріпленні Більського городища виявила Скіфська археологічна експедиція Каразінського університету під керівництвом кандидата історичних наук Ірини Шрамко. У розкопі зафіксували залишки культового приміщення, складовою частиною якого був жертовник у вигляді круглої глиняної долівки, з основою із рваного каміння та кісток тварин. Поряд виявили кімнату зі стінами, зведеними каркасно-плетеним способом. На ранньому етапі функціонування Більського городища на цьому місці теж був споруджений жертовник, але з вапняку.
Із розкопів на Східному укріпленні, які вперше тут закладалися в залісненій частині, походять дві цікаві знахідки IV ст. до н.е.: ольвійська монета Борисфен і так звана будинкоподібна бронзова бляшка. Аналогії останньої походять із Середнього Дону, що свідчить, певно, про культурні та економічні зв’язки жителів древнього Гелону. У ході розкопок археологічна експедиція на чолі з кандидатом історичних наук Станіславом Задніковим також знайшла наземне житло із заглибленою підлогою. Об’єкт теж датується IV ст. до н.е. Можливо, у цьому житлі мешкав торговець (купець). Віднайдена монета вказує на тісні економічні зв’язки населення Більського городища з містом Ольвією та ще раз доводить, що на теренах фортеці за доби раннього заліза був потужний торгово-ремісничий центр.
Однією з найцікавіших знахідок із Котелевського городища у 2025 році є комплект кінської вуздечки, що за морфологічними ознаками відповідає ранньосарматським зразкам. Зауважу, що такі знахідки в межах городищ трапляються вкрай рідко, зазвичай їх виявляють у похованнях. А в українському Лісостепу – узагалі одиничні.
Дуже цікаво й те, що комплект вузди, що складався з вудил та двох псаліїв, був зв’язаний та закопаний у пісок у вертикальному положенні. Тож таку знахідку можна інтерпретувати або як схованку, або пов’язати з певними ритуальними діями.
За попередніми висновками науковців, захоронення датується кінцем Х – серединою ХІ століття і, ймовірно, належить до пізнього етапу роменської культури. Ця культура є археологічним відображенням літописних сіверян – народу, який у ранньому середньовіччі населяв простори Лівобережної України.
Особливо хочу відзначити результати досліджень кургану неподалік села Глинського в південній окрузі Більського городища.
Археологи під керівництвом Юрія Пуголовка знайшли жіноче поховання з унікальним набором прикрас. За попередніми висновками науковців, могила датується кінцем Х – серединою ХІ ст. і, ймовірно, належить до пізнього етапу роменської археологічної культури. Серед прикрас: діжкоподібне намисто, пара скроневих кілець та бронзовий перстень. Особливої уваги заслуговує намисто, яке, за припущеннями фахівців, виготовлене на території Візантійської імперії – одного із центрів високої культури тогочасної Європи. Його присутність у могилі свідчить про існування активних торговельних зв’язків та обмінів між цими територіями, що проходили, зокрема, і через наш край. Ці прикраси, а також спосіб поховання вказують на високий соціальний статус жінки – вона могла бути представницею місцевої знаті або дружиною впливового воєначальника.
Це ще одне підтвердження того, що землі навколо Більського городища у ранньому середньовіччі були не тільки важливим політичним і торговельним центром, а й місцем формування еліти.
Із досліджень городища в урочищі Замок на Сумщині теж походять цікаві знахідки. Зокрема, група науковців на чолі з кандидатом історичних наук Юрієм Пуголовком знайшла прикраси, які можуть належати до старожитностей радимичів – племені, що, імовірно, мало контакти з мешканцями давнього Куземина. Знайдено й підвіску, виготовлену з арабської срібної монети (куфічного дирхема), яку власниця загубила тисячоліття тому. Такі артефакти – свідчення участі місцевого населення в далеких торговельних обмінах. Привертає увагу металева деталь поясної гарнітури так званого угорського типу – ще один доказ широких культурних зв’язків.
– Чи достатнє фінансування маєте сьогодні та що саме може опинитися під загрозою через нестачу коштів?
– Наш Історико-культурний заповідник «Більськ» є комунальною установою Полтавської обласної ради. На щастя, маємо належне фінансування для виконання своїх головних завдань. Відчувається як підтримка засновника, так й органу управління – Департаменту культури і туризму Полтавської обласної військової адміністрації.
У нашої команди є абсолютне розуміння, на які потреби та на який напрям найперше мають спрямовуватися бюджетні кошти в умовах війни. Це аксіома! Тому багато власних потреб вирішуються коштом спонсорів, меценатів-благодійників. Велику увагу приділяємо грантовій роботі.
НАЙБЛИЖЧИМИ МІСЯЦЯМИ Й РОКАМИ ОЧІКУЄМО БАГАТО ТУРИСТІВ
– Чи змінилася кількість відвідувачів заповідника як туристичного об’єкта у 2025 році, які чинники впливали на цей показник?
– Головний чинник, який впливає на відвідування нашого заповідника, – війна та близькість до кордону з РФ. Це, звісно, стримує багатьох людей завітати у древній Гелон. Ще один фактор – сезонність. У період пізньої осені–зими в нас не так багато екскурсій, оскільки, на жаль, досі не маємо власного музею, а ґрунтові дороги, ускладнені погодні умови обмежують можливості якісної демонстрації туристичних, наукових принад міста Гелону.
Але у весняно-літній період у нас дуже багато відвідувачів, особливо тоді, коли тривають масштабні розкопки. Скажу, що ми вже вийшли на показники, які мали до повномасштабного вторгнення Росії. Попри все, людям цікава історія Більського городища. Війна вплинула також на те, що в людей значно зріс інтерес до історії власної держави. Тому найближчими місяцями та роками очікуємо багато туристів. А чим подивувати й зацікавити їх ми завжди знаємо й маємо.
– Які найбільші виклики для збереження пам’ятки з’явилися цього року, і як на них реагували?
– Відповідь на це питання я б розділив на дві частини. Маємо зовнішню загрозу – Росію. Ця недокраїна, що мріє знищити нашу державу, розташована лишень за 70–75 км від Більського городища – головного об’єкта нашого заповідника. Загроза не лише теоретична. Ми її відчули сповна. Тож абсолютно логічним кроком з нашого боку стала кропітка робота щодо підготовки клопотання про внесення Комплексу пам’яток території та округи Більського городища до Міжнародного списку культурних цінностей, які перебувають під посиленим захистом ЮНЕСКО.
Як ми вважаємо, лише це дасть змогу забезпечити належне збереження унікального археологічного об’єкта в умовах війни з Росією та приверне увагу суспільства, також міжнародного, до проблем охорони та дослідження феноменальної пам’ятки. Нині документація перебуває на розгляді в Міністерстві культури України. Надалі, за умови схвалення цим відомством, згідно з процедурою, питання погоджуватиме Міністерство оборони України та, врешті, розглядатиме ЮНЕСКО.
Виділю і внутрішню загрозу. Вона пов’язана з діяльністю аграріїв, передусім. На жаль, люди не завжди розуміють, на якій унікальній території працюють. Тому реагуємо адекватно: вимагаємо укладання охоронних договорів, активно готуємо облікову документацію на об’єкти культурної спадщини. Це дуже важливо, оскільки інколи питання щодо захисту пам’яток вирішується й у судах. І наявність облікової документації, де чітко визначені межі, площі об’єктів, умови їх використання, є важливим та чи не головним моментом.
Зауважу, що лише в цьому році на археологічні складові частини Комплексу пам’яток території Більського городища і його округи ми виготовили 54 облікові картки. Міністерство культури їх розглянуло, схвалило. Відтепер ці об’єкти належать до Державного реєстру нерухомих пам’яток України. Роботу в цьому напрямі ми виконуємо й надалі. І сподіваємося, що досить скоро зможемо виготовити загальний паспорт на весь Більський археологічний комплекс. Це неймовірно масштабна робота, яка тривала десятки років.
– На наступний рік які ініціативи плануєте?
– Виділю декілька запланованих заходів. По-перше, хочемо з колегами відновити проєкт «Літня польова археологічна школа» . Ця ініціатива до повномасштабного вторгнення Росії була дуже популярна. Наголошу, що проєкт навіть мав статус міжнародного. Задля безпеки, починаючи з 2022 року, Літня польова археологічна школа на базі заповідника не функціонувала. Тепер не набагато кращі часи, але все ж хочемо з колегами хоча б на невеликий проміжок часу зібрати археологів-професіоналів та людей, які лише роблять перші кроки в цій галузі або просто цікавляться древньою історією. Сподіваюся, що цей задум нам все ж вдасться втілити в життя.
У планах маємо й організацію двох важливих виставок. Не розкриватимемо поки що всі секрети, скажу лише, що ці заходи проводитимуться в Полтаві, де все ж більш безпечна ситуація, ніж у Більську чи Котельві, та є гарні умови для експонування артефактів. Плануємо виставку археологічних предметів – це буде щось особливо цікаве! Ще один проєкт матиме на меті презентацію світлин із досліджень різних років.
Ну і, звісно, археологічні розвідки, розкопки. Маємо, як завжди, масштабні плани.
Хочемо дослідити декілька пам’яток у межах Полтавщини й Сумщини. Передбачаємо, що зможемо провести щонайменше сім експедицій. Роботи ж заплановані різні: від розкопок курганів скіфського часу – до обстеження Котелевської фортеці козацької доби. Крім того, маємо всебічно сприяти колегам, які теж активно вивчають Більське городище. Йдеться, зокрема, про Скіфську експедицію Каразінського університету.
Мирослава Липа, Кропивницький
Фото надав Ігор Корост
Події
Помер японський письменник Рю Муракамі
Помер японський письменник Рю Муракамі, чиї гострі твори досліджували секс, насильство та молодіжну культуру і були перекладені різними мовами по всьому світу.
Про це повідомила The Japan Times, передає Укрінформ.
«Ми глибоко засмучені звісткою про передчасну смерть Рю Муракамі, який протягом усієї своєї кар’єри незмінно створював епатажні твори, орієнтовані на молоду авдиторію», – йдеться у заяві видавництва Gentosha, оприлюдненій у п’ятницю, 23 жовтня.
Муракамі було 74 роки.
Серед найвідоміших творів письменника – його дебютний роман «Усі відтінки блакитного», у якому змальовано моральне розкладання молоді, яка загрузла в наркотиках і сексі. У 1976 році ця книжка принесла автору одну з найпрестижніших літературних нагород Японії.
У романі 1980 року «Діти з камери схову» йдеться про дітей, яких залишили в камерах схову на вокзалі, та про їхнє подальше виживання, а в книжці 1997 року «Суп місо» описано занурення туриста в атмосферу токійського кварталу «червоних ліхтарів».
Як повідомляв Укрінформ, після важкої хвороби на 67-му році життя помер письменник Сергій Батурин (Онищенко), член Національної спілки письменників України та Асоціації українських письменників.
Фото: Dimanaiv – Own work, CC BY-SA 4.0
Події
УІК оголосив результати читацького голосування
Український інститут книги та онлайн-книгарня MEGOGO Books підбили підсумки проєкту «Знакові видання Незалежності: 35 книжок, які ми обираємо разом», присвяченого 35-річчю відновлення Незалежності. Перше місце в читацькому голосуванні посів психологічний трилер Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма».
Як передає Укрінформ, про це повідомляє УІК.
Голосування тривало з 7 вересня до 6 жовтня на сайті MEGOGO Books. Читачі обирали від 1 до 35 книжок і видавничих серій із довгого списку 100 позицій, який попередньо сформували 40 експертів зі сфер літератури, культури та медіа. Загалом читачі віддали 168 889 голосів.
Як зауважили в УІК, фінальний список об’єднав різні жанри, покоління авторів і способи осмислення нашого спільного досвіду. До нього увійшли сучасні романи, зокрема жанрова література, твори про війну, історичну пам’ять та українську ідентичність, поетичні збірки, нонфікшн і фундаментальні видання класиків.
Зазначається, що про високий запит на сучасну жанрову літературу свідчить лідерство роману Павлюка, який посів першу позицію за результатами читацького голосування. Також серед фіналістів опинилися трилогія Павла Дерев’янка «Літопис Сірого Ордену», цикл Макса Кідрука «Нові темні віки» та медичний трилер Андрія Сем’янківа «Танці з кістками».
Крім того, помітне місце у списку посідають книжки, присвячені українській історії, культурі та переосмисленню минулого. Серед них – «Справа Василя Стуса» Вахтанга Кіпіані, «Брама Європи» Сергія Плохія, «Мова-меч» Євгенії Кузнєцової та «Бунт проти імперії: українські шістдесятники» Радомира Мокрика.
Вагомий акцент читачі зробили й на книжкових серіях, що відкривають українську літературну спадщину та повертають до культурного обігу важливі прозові й поетичні твори.
Так, у короткому списку опинилися зібрання творів Василя Стуса, Лесі Українки, Тараса Шевченка, а також серії української класики, які актуалізують не лише хрестоматійні, а й ті тексти, які раніше активно не видавались.
Як зауважили в інституті, одразу декілька авторів здобули більше однієї позиції у короткому списку: Сергій Жадан – три, Оксана Забужко – дві як авторка і одна – як упорядниця, Ліна Костенко і Євгенія Кузнєцова – по дві, Іван Малкович одна як автор і чотири – як упорядник книжкових серій.
Список 35 знакових видань Незалежності:
- «Я бачу, вас цікавить пітьма», Ілларіон Павлюк;
- «Гемінґвей нічого не знає», Артур Дронь;
- «За Перекопом є земля. Кримський роман», Анастасія Левкова;
- Трилогія «Літопис Сірого Ордену», Павло Дерев’янко;
- «Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР», Вахтанг Кіпіані;
- Цикл «Нові темні віки» (дві книжки), Макс Кідрук;
- «Брама Європи. Історія України від скіфських воєн до незалежності», Сергій Плохій;
- Серія «Українська поетична антологія» (31 книжка, упорядник Іван Малкович);
- Серія «Vivat Класика» (24 книжки, упорядниця Ярина Цимбал);
- «Записки українського самашедшего», Ліна Костенко;
- «Маруся Чурай», Ліна Костенко;
- «Мова-меч. Як говорила радянська імперія», Євгенія Кузнєцова;.
- «Спитайте Мієчку», Євгенія Кузнєцова;
- «Інтернат», Сергій Жадан;
- «Абетка», автор і упорядник Іван Малкович;
- Серія «Неканонічний канон» (40 книжок, упорядниця Віра Агєєва);
- «Ukraїner: Країна зсередини», Богдан Логвиненко;
- «Жадан. Усі вірші. 1993–2023», Сергій Жадан»;
- «Солодка Даруся», Марія Матіос;
- «Василь Стус. Повне зібрання творів у 6 томах, 9 книгах», упорядники Михайлина Коцюбинська і Дмитро Стус;
- Серія «100 казок» (3 книжки, упорядник Іван Малкович);
- «Леся Українка. Повне академічне зібрання творів у 14 томах»;
- «Танці з кістками», Андрій Сем’янків;
- «Польові дослідження з українського сексу», Оксана Забужко;
- «Музей покинутих секретів», Оксана Забужко;
- «Бунт проти імперії: українські шістдесятники», Радомир Мокрик;
- «Ворошиловград», Сергій Жадан;
- Серія «Розстріляне відродження. Вибрані твори» (16 книжок, упорядники Осип Зінкевич, Володимир Панченко, Олександр Ушкалов, Надія Білик, Наталія Гавдіда, Оксана Танюк, Олеся Омельчук, Анатолій Ткаченко, Дана Ткаченко, Ростислав Мельників;
- «Тарас Шевченко. Повне зібрання творів у 12 томах»;
- Серія «Улюблені вірші» (3 книжки, упорядник Іван Малкович);
- «Вірші з бійниці», Максим «Далі» Кривцов;
- «Доця», Тамара Горіха Зерня;
- «Я перетворююсь… Щоденник окупації. Вибрані вірші», Володимир Вакуленко-К.;
- «Амадока», Софія Андрухович;
- «Століття Якова», Володимир Лис.
Окремим напрямом проєкту стало опитування в застосунку «Дія», присвячене знаковим українським книжкам, виданим у 2022–2026 роках. У межах цієї номінації користувачі обирали книжку, яка, на їхню думку, заслуговує на спеціальну відзнаку читацьких симпатій, з-поміж 15 номінованих видань.
Переможцем стала «Колонія» Макса Кідрука, яка отримала 23% (14 052) голосів. Загалом у «Дії» свій голос віддали 60 596 користувачів.
Як повідомляв Укрінформ, українська поетка й перекладачка Галина Крук стала лауреаткою заохочувальної поетичної премії Горста Бінека 2026 року. Нагороду вручать 2 грудня в Баварській академії мистецтв у Мюнхені.
Події
Український інститут нацпам’яті планує пошукові роботи у заповіднику «Биківнянські могили»
Український інститут національної пам’яті планує провести пошукові роботи на території Національного історико-меморіального заповідника «Биківнянські могили» у 2026 році.
Як передає кореспондент Укрінформу, про це голова УІНП Олександр Алфьоров сказав під час наукової конференції “Биківнянський злочин: механізм убивства, виконавці, жертви, комеморіація”.
“Сподіваємось, що наші плани реалізуються, і цього року ми встигнемо ще провести пошукові роботи на території Биківнянського заповідника. Так, це складно, але ми маємо пошановувати своїх співгромадян, які знайшли там спокій, точніше, не шукаючи, знайшли його. І цього року ми запланували це, фінанси знайдемо і відкриємо за довгий час знову ті шари землі, які й досі тримають дуже багато таємниць”, – сказав Алфьоров.
Він наголосив на важливості подальшого дослідження місць поховань жертв радянських репресій, збереження історичної пам’яті та підтримки установ, які займаються вивченням злочинів тоталітарного режиму.

Алфьоров підкреслив, що дослідження радянських злочинів має значення для осмислення сучасної російської агресії проти України та інформування міжнародної спільноти про тяглість російської репресивної політики.

Як повідомляв Укрінформ, у селі Ласків Люблінського воєводства (Польща) завершилися пошукові дослідження на православному кладовищі, під час експедиції виявили останки понад 40 осіб.
Фото: Павло Багмут, Укрінформ
-
Відбудова1 тиждень agoНа Херсонщині за тиждень погодили видачу житлових сертифікатів на майже ₴208 мільйонів
-
Війна1 тиждень agoРозвіддані США для України: що буде з ППО, якщо Трамп їх відключить,
-
Одеса1 тиждень agoОпалювальний сезон на Одещині під загрозою: великі борги у мешканців
-
Одеса5 днів agoВ Одесі перебої з інтернетом TENET після удару РФ напередодні
-
Усі новини1 тиждень ago6 культових фільмів для переоцінки життя
-
Війна1 тиждень agoСили оборони звільнили від росіян ще три населені пункти на Донеччині
-
Війна1 тиждень agoППО протягом дня знешкодила 125 зі 138 російських дронів
-
Суспільство1 тиждень agoШколи самі визначатимуть формат навчання з урахуванням безпекової ситуації та умов в укриттях
