Суспільство
Вірш про екоцид на Херсонщині отримав міжнародні премії на трьох континентах Анонси
Вірш української поетеси Юлії Мусаковської про екоцид на Херсонщині здобув міжнародне визнання одразу на трьох континентах.
Як повідомила сама поетеса у соцмережах, географія охопила Північну Америку, Європу та Азію.
За словами Мусаковської, її поезія Natural Disaster зі збірки “Каміння і цвяхи”, присвячена екологічним злочинам на Херсонщині, стала лауреатом The Asian Prize for Poetry 2025. Вірш був представлений у перекладі Олени Дженнінґз.
Поетеса пояснила, що для неї принципово важливо, що саме текст про екоцид на Херсонщині отримав можливість бути почутим за межами України та донести правду про наслідки війни до міжнародної аудиторії.
Окрім азійської премії, у 2025 році твори Мусаковської також були відзначені в США та Європі. У Сполучених Штатах вона отримала премію Діани Дер-Гованессян від New England Poetry Club за переклад поезії Марії Титаренко. В Естонії перекладачка Анна Вершік була удостоєна престижної премії Авґуста Санга за переклад вірша Мусаковської “Квітне магнолія в чужому саду”.
Текст, який в англійському перекладі отримав The Asian Prize for Poetry 2025.
***
Як тільки не називали:
велика вода, стихійне лихо,
всесвітній потоп —
але ні до чого тут стихія чи воля божа.
Ріка — поґвалтована,
гнана чужинцями,
накрила зелені поля, казкові діброви,
білі хати з дивами всередині,
вишневі сади біля них,
картаті багатоповерхівки,
все нажите і пережите,
рибу, птаха і звіра,
коника і бджолу.
Жодного тобі ковчега — може, гумовий човен.
Врятується не той, хто праведник,
а той, по кого вчасно сягнуть рятувальники.
Риба не врятується,
звір не врятується.
Лебеді і качки врятують себе самі.
Господарі не покинуть корову, козу і півня.
Може, врятується кошеня,
що з останніх сил чіпляється за стіну потопленого будинку.
Може, пес, що кілька діб ночує на вершечку даху,
який ще видніється над водою.
Мама з дітьми, які завмерли
на горищі сусідського, вищого дому.
Старий чоловік не врятується і в човні —
ворог не спить.
Старий врятує, закривши собою, жінку.
Вкравши на лівому березі всі човни,
як останнє зерно у тридцятих,
ворог обстрілює евакуацію.
Справа рук людських.
Лихо сердець
порожніх, як пробиті, здуті м’ячі.
Називай на ім’я того, хто це вчинив.
Ім’я йому легіон.
Ім’я йому — ціла країна.
Велика, фатальна пляма
на карті світу.
Називай її — ту, що хоче повторити.
Називай, наче обеззброюєш.
Наче встромляєш осиковий кілок —
аби прив’язати човен.
І ступити перший крок
по воді.
Нагадаємо, 6 червня 2023 року російські окупаційні війська підірвали Каховську ГЕС на річці Дніпро на півдні України, що є актом екоциду. Руйнування греблі спричинило масштабну екологічну катастрофу, загибель людей, тварин та інших живих організмів.
Кореспондентка Інтента Альбіна Карман розповідала про евакуацію людей із затоплених районів.
Україна
у мережі захейтили доньку мовної омбудсменки (фото)
У мережі з’явилася інформація про активність доньки Уповноваженої із захисту державної мови Олени Івановської у TikTok, де вона поширювала контент із російською символікою та музикою. Йдеться про репости відео з прапорами РФ, російськими хештегами та композиціями виконавців із країни-агресора.
Про це стало відомо з репостів у соціальній мережі TikTok, скриншоти яких опублікував телеграм-канал “Україна Online: Новини”. На оприлюднених зображеннях зафіксовано відео з російськими прапорами, хештегами російських міст, а також музичним супроводом гурту “Любэ”.
Після цієї публікації Фокус переглянув профіль доньки мовної омбудсменки та з’ясував, що акаунт вже став “приватним”. Усі репоснуті відео, які фігурували на скриншотах, стали недоступними для перегляду.
Донька мовної омбудсменки закрила свій профіль у TikTok після хейту
Фото: Скриншот
Крім того, зі скриншотів видно, що дівчина, ймовірно, цікавиться творчістю низки російських виконавців, зокрема репера Pharaoh та артиста Boulevard Depo, а також контентом російськомовних блогерів.
Окремо ЗМІ звернули увагу й на відео, які дівчина раніше публікувала у своїх соціальних мережах. Зокрема, деякі “lip sync” були зняті під музику російських артистів.
У коментарях під публікацією телеграм-каналу репости дівчини називали зрадою та лицемірством, критикували омбудсменку за виховання доньки, а також іронізували, що “патріотам можна все”.
Коментарі під публікацією про репости у TikTok доньки мовної омбудсменки
Фото: Скриншот
Наразі Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська публічно не коментувала інформацію щодо контенту, який поширювала її донька, а також ситуацію навколо закриття профілю.
Донька Олени Івановської раніше вела соціальні мережі російською: деталі
Також, варто нагадати, що тема поведінки доньки мовної омбудсменки вже піднімалася раніше. В інтерв’ю виданню “Главком” Олена Івановська визнавала, що її донька певний час вела соціальні мережі російською мовою. При цьому посадовиця наголошувала, що в родинному колі вони завжди спілкуються українською.
За словами Івановської, вибір мови у соцмережах був зумовлений особливостями підліткового середовища. Вона зазначала, що багато підлітків, зокрема у великих містах, не демонструють мовної стійкості й часто обирають російську, бо бояться втрати увагу аудиторії.
“Я їй відповідаю, що варто ставати, мовляв, такою цікавою, щоб тебе і читали, і обговорювали українською”,– розповіла омбудсменка.
Та все ж, вона запевнена, що змінити мовні погляди доньки їй вдалося за допомогою сімейниї історій, зокрема про репресії, яких зазнала їхня родина.
За її словами, дівчина сприйняла ці розповіді дуже особисто, після чого усвідомила важливість мови та перейшла на українську у своїх соцмережах.
Нагадаємо, що в новому інтерв’ю для журналістки Емми Антонюк Олена Івановська заявила, що українізація — це виклик, який має пройти кожен свідомий українець. Ба більше, за її словами, всі, хто вважає себе homo sapiens, уже давно це зробили.
Раніше Фокус писав, що у соцмережах розгорівся мовний скандал навколо олімпійської чемпіонки Ярослави Магучіх через допис користувача, який стверджував, що спортсменка нібито спілкується російською у повсякденному житті.
Суспільство
Позитивні зрушення у боротьбі з корупцією бачать 57% українців
Більшість українців – 57% – вважають, що в Україні дійсно є спроби боротися з корупцією і є позитивні зрушення.
Аро це свідчать дані опитування, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології 26 листопада – 29 грудня 2025 року, передає Укрінформ.
Більшість українців – 57% (у вересні – на початку жовтня – 56%) – продовжують вважати, що в Україні дійсно є спроби боротися з корупцією і є позитивні зрушення. Водночас дотримуються думки, що Україна є безнадійно корумпованою – 35% (раніше було 40%).
Крім того, згідно з дослідженням, за останні пів року з 9% до 24% стало більше тих, хто не зміг визначитися з думкою про рух України до демократії, чи навпаки до авторитаризму.
У грудні стало менше як тих, хто говорить, що Україна рухається до демократії (з 50% до 42%), так і тих, хто говорить про рух до авторитаризму (з 41% до 34%).
Тобто в будь-якому випадку зберігається перевага тих, хто бачить рух до демократії, хоча і частка тих, хто бачить рух до авторитаризму, лишається значною, зазначили соціологи.
У всеукраїнському опитуванні громадської думки “Омнібус” на основі випадкової вибірки мобільних телефонних номерів у всіх регіонах на підконтрольній Україні території взяв участь 1001 громадянин у віці 18 років і старше.
Формально за звичайних обставин статистична похибка такої вибірки (з імовірністю 0,95 і з врахуванням дизайн-ефекту 1,3) не перевищувала 4,1% для показників, близьких до 50%, 3,5% для показників, близьких до 25%, 2,5% – для показників, близьких до 10%, 1,8% – для показників, близьких до 5%. За умов війни крім зазначеної формальної похибки додається певне систематичне відхилення.
Як повідомляв Укрінформ, за даними опитування КМІС, проведеного 26 листопада – 29 грудня 2025 року, Президенту Володимиру Зеленському довіряють 59% опитаних українців, не довіряють 35%.
Фото: pixabay
Суспільство
На Миколаївщині відновили кожен третій пошкоджений війною будинок Анонси
Станом на початок 2026 року в області нараховується майже 12 тисяч понівечених приватних осель. Попри руйнування, будівельникам уже вдалося повернути до життя 32% житлового фонду (понад 3 800 об’єктів).
Про це повідомив очільник Миколаївської обласної військової адміністрації Віталій Кім в ефірі телемарафону.
За даними Віталія Кіма, на Миколаївщині з 12 тисяч пошкоджених приватних будинків уже відновили 32%, тоді як у багатоповерховому секторі цей показник становить 16% (з понад 2 тисяч об’єктів). Повністю знищеними залишаються 194 будинки. Паралельно працює програма ”єВідновлення”: жителі області вже отримали сертифікати на 409 мільйонів гривень за результатами 1390 схвалених заявок.
Окрему увагу приділено Миколаєву, який став учасником грантового проєкту Світового банку ”HOPE”. У межах програми відібрано 54 багатоповерхівки. На їхнє проєктування спрямують понад 150 мільйонів, а готову документацію очікують до квітня 2026 року. Втім, у міськраді обережно оцінюють терміни, висловлюючи сумніви щодо можливості завершити всі роботи до кінця 2027 року. Наразі вже тривають тендери на проєктування перших 20 будинків.
Зокрема, у селі Лепетиха Миколаївської області відділ освіти, культури, молоді та спорту Березнегуватської селищної ради запланував відновлення ліцею, раніше пошкодженого росією. На роботи мають виділити 30,4 мільйона.
Навчальний корпус №1 Лепетиського ліцею, зазнав значних пошкоджень, попри те, що його фундаменти, виконані з бутового каменю, залишилися цілими. Цокольна частина будівлі має значні часткові розломи, висипання, лущення штукатурного покриття та тріщини. Зовнішні стіни отримали часткове руйнування, розшарування рядів кладки та відшарування фактурного зовнішнього декоративного шару.
-
Війна2 дні agoЗахоплення Ніколаса Мадуро — найкращі меми про операцію США у Венесуелі
-
Відбудова1 тиждень agoМіст у селі Маяки на Одещині поки не ремонтуватимуть
-
Одеса7 днів agoСоціальні автобуси в Одесі: нові маршрути та розклад
-
Війна2 дні agoСША вторглися до Венесуели: атаковано всі військові бази, на вулицях з’явилися танки (відео)
-
Одеса1 тиждень agoПроїзд в Одесі у січні 2026: актуальні тарифи
-
Події1 тиждень agoNetflix презентував трейлер «Вершина» з акторкою Шарліз Терон
-
Одеса1 тиждень agoОдеса — Кишинів: маршрути, час і вартість поїздки
-
Усі новини1 тиждень agoякі моделі купити у 2026 році (фото)
