Суспільство
Вірш про екоцид на Херсонщині отримав міжнародні премії на трьох континентах Анонси
Вірш української поетеси Юлії Мусаковської про екоцид на Херсонщині здобув міжнародне визнання одразу на трьох континентах.
Як повідомила сама поетеса у соцмережах, географія охопила Північну Америку, Європу та Азію.
За словами Мусаковської, її поезія Natural Disaster зі збірки “Каміння і цвяхи”, присвячена екологічним злочинам на Херсонщині, стала лауреатом The Asian Prize for Poetry 2025. Вірш був представлений у перекладі Олени Дженнінґз.
Поетеса пояснила, що для неї принципово важливо, що саме текст про екоцид на Херсонщині отримав можливість бути почутим за межами України та донести правду про наслідки війни до міжнародної аудиторії.
Окрім азійської премії, у 2025 році твори Мусаковської також були відзначені в США та Європі. У Сполучених Штатах вона отримала премію Діани Дер-Гованессян від New England Poetry Club за переклад поезії Марії Титаренко. В Естонії перекладачка Анна Вершік була удостоєна престижної премії Авґуста Санга за переклад вірша Мусаковської “Квітне магнолія в чужому саду”.
Текст, який в англійському перекладі отримав The Asian Prize for Poetry 2025.
***
Як тільки не називали:
велика вода, стихійне лихо,
всесвітній потоп —
але ні до чого тут стихія чи воля божа.
Ріка — поґвалтована,
гнана чужинцями,
накрила зелені поля, казкові діброви,
білі хати з дивами всередині,
вишневі сади біля них,
картаті багатоповерхівки,
все нажите і пережите,
рибу, птаха і звіра,
коника і бджолу.
Жодного тобі ковчега — може, гумовий човен.
Врятується не той, хто праведник,
а той, по кого вчасно сягнуть рятувальники.
Риба не врятується,
звір не врятується.
Лебеді і качки врятують себе самі.
Господарі не покинуть корову, козу і півня.
Може, врятується кошеня,
що з останніх сил чіпляється за стіну потопленого будинку.
Може, пес, що кілька діб ночує на вершечку даху,
який ще видніється над водою.
Мама з дітьми, які завмерли
на горищі сусідського, вищого дому.
Старий чоловік не врятується і в човні —
ворог не спить.
Старий врятує, закривши собою, жінку.
Вкравши на лівому березі всі човни,
як останнє зерно у тридцятих,
ворог обстрілює евакуацію.
Справа рук людських.
Лихо сердець
порожніх, як пробиті, здуті м’ячі.
Називай на ім’я того, хто це вчинив.
Ім’я йому легіон.
Ім’я йому — ціла країна.
Велика, фатальна пляма
на карті світу.
Називай її — ту, що хоче повторити.
Називай, наче обеззброюєш.
Наче встромляєш осиковий кілок —
аби прив’язати човен.
І ступити перший крок
по воді.
Нагадаємо, 6 червня 2023 року російські окупаційні війська підірвали Каховську ГЕС на річці Дніпро на півдні України, що є актом екоциду. Руйнування греблі спричинило масштабну екологічну катастрофу, загибель людей, тварин та інших живих організмів.
Кореспондентка Інтента Альбіна Карман розповідала про евакуацію людей із затоплених районів.
Суспільство
Українців найбільше хвилюють корупція і масовані удари росіян
Найбільше українців хвилюють корупція у владі (50% опитаних) і масовані ракетно-дронові удари РФ (40%).
Як передає Укрінформ, про це свідчать результати опитування, яке провів Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) 12-21 вересня 2026 року.
Як зазначають соціологи, під час опитування респондентам ставили запитання: «Що Вас хвилює найбільше на цей час?». Їм зачитувати дванадцять варіантів, з яких можна було обрати до трьох відповідей.
«Найбільше респондентів говорили, що їх хвилює корупція у владі (50%) і масовані ракетно-дронові удари (40%). Серед інших проблем, які найбільше хвилюють: непрофесіоналізм та некомпетентність влади (30%), низький рівень зарплат, пенсій тощо (28%), діяльність ТЦК (24%), зростання цін (23%), ситуація на фронті (21%). Інші проблеми називали рідше», – йдеться у пресрелізі КМІС.
Окремо соціологи підкреслили, що загалом 53% опитаних обрали або «масовані ракетно-дронові удари», або «ситуацію на фронті» (або і те, і те) – тобто війна як фактор, який хвилює людей, не поступається корупції.
«Водночас загалом 64% обрали або “корупцію у владі”, або “некомпетентність влади”. Тобто якщо порівнювати в цілому фактор війни і в цілому фактор незадоволеності владою (через корупцію та/або некомпетентність), то останнє називалося дещо частіше», – заявили у КМІС.
При цьому, за даними опитування, переважна більшість респондентів – 72% – вважають, що за час повномасштабного вторгнення рівень корупції в країні зріс. Відзначають його зменшення 6% опитаних. Решта або вважають, що він не змінився, або не змогли відповісти.

Респондентам також ставили запитання, чи несе Президент Володимир Зеленський особисту відповідальність за корупційні дії свого оточення. Соціологи уточнили, що «відповідальність» у свідомості громадян не є тотожною «особистій причетності»: «Наразі це більшою мірою сприймається як політична відповідальність, а не особисте звинувачення в причетності до корупційних дій».
За даними КМІС, більшість українців – 72% – стверджують, що Президент Зеленський несе особисту відповідальність за корупційні дії свого оточення. Не вважають, що він несе відповідальність, 25% опитаних.

Як зауважив у своєму коментарі до результатів опитування виконавчий директор Київського міжнародного інституту соціології Антон Грушецький, у квітні 2026 року КМІС ставив запитання, що є більшою загрозою для країни – російське вторгнення чи корупція у владі. «Тоді 54% обрали корупцію і 39% – вторгнення. При цьому раніше цього року ми ставили запитання у відкритій формі, що є найбільшим викликом для України. У такому випадку, без підказок (і зачитування списків) 65% назвали війну і дотичні виклики, а корупцію – 29%. Тобто коли люди не чують варіанти відповідей, де ми “нагадуємо” про корупцію, то спонтанно більше людей висловлюють переживання через війну», – уточнив соціолог.
КМІС провів власне всеукраїнське опитування громадської думки «Омнібус», до якого на замовлення ГО «Форум» були додані запитання про те, що зараз хвилює українців та сприйняття проблеми корупції. Методом телефонних інтерв’ю на основі випадкової вибірки мобільних телефонних номерів у всіх регіонах України (підконтрольна уряду України територія) було опитано 1002 респондентів. Опитування проводилося з дорослими (18 років і старше) громадянами України, які на момент опитування проживали на території України, яку контролював уряд України. До вибірки не включали жителів територій, які тимчасово не контролює влада України, а також опитування не проводили з громадянами, які виїхали за кордон після 24 лютого 2022 року.
Формально за звичайних обставин статистична похибка такої вибірки (з імовірністю 0,95 і з урахуванням дизайн-ефекту 1,3) не перевищувала 4,1% для показників, близьких до 50%; 3,5% – для показників, близьких до 25%; 2,5% – для показників, близьких до 10%; 1,8% – для показників, близьких до 5%.
За умов війни крім зазначеної формальної похибки додається певне систематичне відхилення. Водночас у КМІС вважають, що отримані результати все одно зберігають високу репрезентативність та дозволяють досить надійно аналізувати суспільні настрої населення.
Фото: pixabay
Суспільство
Міст у Криму та радари: “Примари” ГУР нанесли нові удари
Оператори спецпідрозділу ГУР МО України “Примари” продовжують уражати військові об’єкти російських окупантів на тимчасово окупованих територіях України. Серед цілей — залізничний міст, радари, засоби зв’язку, літак та швидкісні катери.
Про це повідомили у Головному управлінні розвідки Міністерства оборони України.
За даними ГУР, оператори “Примар” уразили залізничний міст через Північнокримський канал, дев’ять веж зв’язку, засобів РЕБ, РЕР, БРЛС та MESH-ретрансляторів.
Також розвідка заявила про ураження радіолокаційної станції “Небо-У”, командного пункту РЛС П-18 “Терек” та двох РЛС “Каста-2Е”.
Крім того, під час бойової роботи знищено навчально-бойовий реактивний літак Л-39 “Альбатрос”, швидкісний штурмовий катер БК-10, швидкісний транспортно-десантний катер БК-16 та швидкісний патрульний катер “Мангуст”.
У ГУР зазначили, що ураження таких об’єктів має позбавляти російські війська можливостей вести радіолокаційне спостереження, передавати дані, переміщувати ресурси та діяти на морі.
Результати роботи спецпідрозділу “Примари” показали у відео.
Нещодавно, за даними Генштабу, на аеродромі “Саки” українські сили уразили наземну станцію управління БпЛА “Оріон“. Окрім того, там же був уражений літак Су-24.
Суспільство
Дружині загиблого військового з Дмитрівки Миколи Скіби вручили посмертну нагороду чоловіка
У Визирській громаді дружині загиблого військовослужбовця Миколи Скіби вручили державну нагороду чоловіка, присуджену посмертно.
Про це повідомляється на сайті Визирської сільради.
Мешканець села Дмитрівка Микола Скіба народився 10 серпня 1974 року. Воїн став на захист України та загинув 19 грудня 2022 року під час артилерійського обстрілу на Херсонщині, виконуючи бойовий обов’язок.
Указом Президента України за особисту мужність і самовіддані дії, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, Миколу Скібу посмертно нагороджено орденом «За мужність» ІІІ ступеня. Державну відзнаку передали його дружині.
Визирська громада висловлює щирі співчуття родині полеглого воїна та вклоняється у глибокій шані перед подвигом Захисника. Світла пам’ять Герою.
-
Війна1 тиждень agoАтака на Москву — Генштаб ЗСУ повідомив подробиці удару по МНПЗ
-
Суспільство1 тиждень agoІгор Гусєв: “Війна перетворює тебе на худо… — публікація
-
Одеса4 дні agoВибухи пролунали в Одесі: РФ атакує дронами з моря
-
Усі новини1 тиждень agoВідомий актор виглядав невпізнавано в компанії вдвічі молодшої дружини (фото)
-
Війна1 тиждень agoСили безпілотних систем від початку року уразили 300 засобів ППО росіян
-
Події1 тиждень agoЛьвівський міжнародний кінофестиваль WIZ-ART оголосив програму усіх заходів
-
Відбудова1 тиждень agoКомпенсації в межах «єВідновлення» отримали понад 260 000 родин
-
Війна1 тиждень agoЗеленський підтвердив удари по ключовому підприємству нафтової промисловості у Московському регіоні
