Connect with us

Суспільство

Експосол розповів, як досвід роботи в Укрінформі допоміг йому писати дипломатичні ноти

Published

on



Веселовський розповів, що в Київському державному університеті отримав кваліфікації викладача, перекладача, військового перекладача з англійської та французької мов, а також «преподавателя русского языка для иностранцев». Короткий час викладав російську іноземцям у Київському інженерно-будівельному інституті, а потім за протекцією університетського товариша потрапив на роботу до редакції закордонних прогресивних українських газет. Він став четвертим співробітником редакції, яка займалася м’якою радянською пропагандою для української діаспори.

За словами дипломата, кожен із його сусідів по кімнаті був вимогливим редактором.

«Я був самоуком: факультет журналістики не закінчував, досвіду не мав… Старші колеги допомагали й пояснювали: «Оці слова зайві. Ці думки відволікають. Тут забагато патетики, а тут бракує фактів». Завдяки цьому потім я міг створювати якісні тексти на різні теми. Я досі пишаюся, що у Міністерстві закордонних справ у 1989-му році, коли оголосили конкурс на найкращий текст дипломатичного привітання, я зайняв друге місце», – сказав колишній посол.

Він пояснив, що у дипломатії іноді треба написати тост, співчуття або дружню/недружню ноту.

«Тоді потрібно було підготувати півтори сторінки привітання з певної нагоди. Якби не школа РАТАУ, зробити це було б значно складніше. Основи того, що я вмів, закладалися саме там», – акцентував Веселовський.

Він додав, що у 2000-х роках чотири-п’ять років підряд був основним укладачем і редактором звітів МЗС, які потім йшли вгору до президента.

Читайте також: Історія Укрінформу – літопис України

«Це показує, наскільки корисним був цей практичний факультет журналістики життя», – наголосив дипломат.

Як повідомляв Укрінформ, у ці дні виповнюється 108 років з дня створення агентства, яке було засноване у 1918 році.

Фото з особистого архіву Андрія Веселовського



Джерело

Суспільство

Українські рятувальники повернулися з Франції, де допомагали гасити лісові пожежі

Published

on



Рятувальники Державної служби України з надзвичайних ситуацій повернулися з Франції, де майже два тижні допомагали стримувати масштабні лісові пожежі.

Як передає Укрінформ, про це міністр внутрішніх справ Іван Вигівський повідомив у Фейсбуці.

Очільник МВС нагадав, що “це була перша місія української команди з надання допомоги державі – члену ЄС в межах Механізму цивільного захисту ЄС. До складу зведеного підрозділу увійшли 70 рятувальників і 15 одиниць спеціальної техніки”.

Десятки виїздів, сотні гектарів обстежених територій, осередки займання, які продовжували тліти під землею. Українські рятувальники патрулювали лісові масиви, за допомогою БПЛА виявляли нові займання та разом із колегами стримували вогонь.

“Ці дні стали не лише спільною роботою, а й досвідом, який об’єднав рятувальників з України, Франції, Словаччини та інших країн. Різні мови, але одна професія і мета: зупинити вогонь та захистити людей. Для українців ця місія стала можливістю поділитися своїм унікальним досвідом, здобутим під час повномасштабної війни”, – зазначив Вигівський.

За його словами, “кожного дня рятувальники десятки разів виїжджають на ліквідацію наслідків російських обстрілів та працюють у надскладних умовах. Але попри ці виклики ми завжди готові підставити плече нашим партнерам”.

Читайте також: У Франції українські рятувальники зупинили лісову пожежу, що загрожувала населеному пункту

“Гідна оцінка роботи української команди вогнеборців від керівництва Французької Республіки та численні слова вдячності місцевих жителів лише вкотре підтверджують, що ДСНС України – одна з найефективніших рятувальних служб Європи”, – наголосив міністр.

Як повідомляв Укрінформ, українські рятувальники розпочали гасіння лісових пожеж у Франції та отримали перші завдання.

Фото: АА, ілюстративне



Джерело

Continue Reading

Суспільство

В рф відмовилися від мораторію на атаки цивільних суден

Published

on



У МЗС рф відхилили пропозиції Туреччини та України щодо взаємної відмови від ударів по цивільних суднах у Чорному морі. Там також відкинули повернення до аналогу Зернової угоди 2022–2023 років, яку росія остаточно зірвала в липні 2023 року.

Про це написав Інститут вивчення війни (ISW).

Речниця МЗС рф Марія Захарова у відповідь на заяву міністра закордонних справ Туреччини Хакана Фідана заявила, що росія не отримувала офіційного запиту від Туреччини щодо такого мораторію. Також вона сказала, що росія не рекомендує механізм, подібний до Чорноморської зернової ініціативи 2022-2023 років.

Поштовхом для турецької пропозиції став приліт дрона неподалік Новоросійського порту. Тоді постраждав корабель під прапором Туреччини, а троє моряків дістали важкі травми. Через це 9 серпня очільник МЗС Хакан Фідан звернувся до Києва та Москви з закликом припинити обстріли цивільного флоту в чорноморській акваторії. Україна надіслала росії пропозицію через невказану третю сторону через побоювання щодо впливу таких ударів на світове постачання продовольства.

Раніше Україна після відповідного прохання з боку США зменшила інтенсивність ударів по нафтових танкерах поблизу Новоросійська. Також було припинено атаки на судна, які не перебувають під українськими санкціями та не перевозять російську нафту чи інші вантажі рф. В той же час відверта відмова Захарової від запропонованого Туреччиною та Україною обмеженого припинення вогню в Чорному морі демонструє небажання росії приймати участь у змістовних переговорах. 

Раніше російські окупанти вдарили по цивільному судну з пшеницею поблизу Одеси. На борту спалахнула пожежа, загинув український моряк, ще троє людей постраждали.


Юлія Калабайда



Джерело

Continue Reading

Суспільство

Атака на Одещину – зруйнована взуттєва фабрика

Published

on


facebook.com/DSNSODE

У Білгород-Дністровському районі Одещини внаслідок нічної атаки російських безпілотників зруйнована будівля взуттєвої фабрики. Після удару загорілися їдальня, котельня та легковий автомобіль. Загиблих і поранених немає.

Про це повідомили у ДСНС Одеської області.

Вибуховою хвилею та уламками також пошкоджені скління і фасад адміністративної будівлі.

На іншій локації після атаки загорілися закинутий приватний житловий будинок та суха трава поруч.

Рятувальники ліквідували пожежі та наслідки атаки. До робіт залучали 15 вогнеборців і п’ять одиниць техніки.

Нагадаємо, цієї ночі окупанти вдарили безпілотниками по багатоповерхівці в Марганці. Внаслідок атаки загинула тримісячна дитина, ще 11 людей отримали поранення, серед них є діти.

Також російські війська атакували Запоріжжя безпілотниками. Один із дронів влучив в «Епіцентр», ще один – по території промислового підприємства. Зранку FPV-дрони атакували автівки в Запорізькому районі.

Підпишіться на наш Telegram-канал, щоб відстежувати найцікавіші та ексклюзивні новини «Слово і діло».

Візуальна аналітика від редакції «Слово і діло» – у Telegram-каналі Pics&Maps.

ЧИТАЙТЕ у TELEGRAM

найважливіше від «Слово і діло»






Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.