Connect with us

Суспільство

Створення єдиного довідника фемінітивів неможливе

Published

on



Створення універсального видання фемінітивів є неможливим через складність і різноманітність мовних процесів.

Про це сказала голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чернобров у інтерв’ю Укрінформу.

“Щодо рекомендацій: у 2021 році Комісія працювала над стандартом фемінізованих назв у медичній сфері – це були переліки відповідників. Однак Інститут української мови не підтримав такого підходу, наголосивши, що в мові не діє повний паралелізм і що варто використовувати різні мовні засоби, а не лише формальні рекомендації. Тому створити універсальний перелік для всіх слів складно. Важко уявити, як користувач працював би з таким довідником – постійно звертався б до нього, шукаючи відповідники”, – сказала Чернобров.

За її словами, в мові діють не лише формальні засоби, і не завжди можна утворити фемінітив та отримати повністю рівнозначну пару.

“Наприклад, слова можуть не збігатися семантично, і між ними не можна поставити знак рівності. Тобто всеохопного паралелізму в мові немає. Тому варто використовувати й інші засоби – аналітичні форми («пан», «пані»), синтаксичні конструкції, а не лише словотвір”, – сказала голова Нацкомісії.

Вона додала, що гендерночутлива мова – це не лише фемінітиви, її можна досягти за допомогою цілого комплексу мовних засобів, і важливо не забувати про це різноманіття.

Читайте також: У Нацкомісії пояснили, чому фемінітиви викликають спротив

Як повідомлялося, Національна комісія зі стандартів держмови затвердила Український правопис як стандарт державної мови.



Джерело

Суспільство

На півночі Польщі проживає близько пів мільйона українців

Published

on



У чотирьох воєводствах на півночі Польщі (Західнопоморське, Поморське, Куявсько-Поморське і Вармінсько-Мазурське) станом на сьогодні проживає приблизно 420 тис. громадян України.

Про це в інтерв’ю Укрінформу розповіла новопризначена генконсул України у Гданську Світлана Криса.

«На території консульського округу перебувають зараз приблизно 420 тисяч громадян України. Це майже населення Гданська, де проживає 480 тисяч людей. Варто зауважити, що 40% від цієї кількості українців приїхали на північ Польщі після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році», – повідомила генконсул.

Вона підкреслила, що на території Польщі зосереджена найбільша кількість громадян України, після Німеччини, а генконсульство у Ґданську територіально охоплює найбільший консульський округ, адже до його складу входить чотири воєводства: Західнопоморське, Поморське, Куявсько-Поморське і Вармінсько-Мазурське.

Криса поінформувала, що нещодавнє підвищення статусу консульської установи у Гданську до рівня генконсульства є підтвердженням високого рівня українсько-польських відносин і турботи про громадян, які перебувають за кордоном.

«Новий статус – це інший масштаб, що дозволяє реалізовувати більше проєктів для підтримки української громади, культурних та економічних звʼязків, посилюється ефективність допомоги українцям», – зауважила генконсул.

Вона додала, що у Гданську шукатимуть нове приміщення під генконсульство.

«Потрібно, щоб установа відповідала вимогам сьогодення та була зручною для громадян України не лише з точки зору місця розташування, а й за своїми умовами. Йдеться про те, щоб там були відповідна зала очікування, кімната для дітей, невеличка бібліотека, а також щоб установа була зручною для людей з обмеженими можливостями»,- повідомила Криса.

Читайте також: У Варшаві єпископи УГКЦ і США обговорили підтримку українських біженців

Як передавав Укрінформ, Консульство України у Гданську від суботи, 28 березня, отримало статус Генерального консульства України.



Джерело

Continue Reading

Суспільство

В Одесі зненацька провели засідання виконкому заради пального Анонси

Published

on



Виконавчий комітет Одеської міської ради зібрався 14 квітня на позачергове засідання для вирішення одного питання.

Як зазначили у порядку денному, йшлося про передачу матеріальних цінностей добровольчому формуванню Одеської міської територіальної громади № 1.

Рішення ухвалили одноголосно й на цьому засідання закрили. Матеріальні цінності являли собою 1,5 тонни бензину А-95 (Євро 5) вартістю 73 гривні за літр – загальна вартість 109,5 тисячі гривень та 4 тонни дизельного пального вартістю 89,9 гривень літр – загальна вартість 359,5 тисячі гривень. 

Нове добровольче формування Одеської міської територіальної громади №1 розпочало працювати на початку січня 2026 року, а рішення про його створення ухвалили наприкінці грудня 2025 року.

ДФТГ — це воєнізований підрозділ, сформований добровільно з місцевих жителів однієї територіальної громади для захисту своєї землі в рамках територіальної оборони. Такі формування не належать до Збройних Сил України як військові частини, але працюють під керівництвом найближчого батальйону Сил територіальної оборони ЗСУ. Добровольці ДФТГ охороняють критичну інфраструктуру, патрулюють території, допомагають з евакуацією та навіть беруть участь у протиповітряній обороні через спеціальні групи. Членство в ДФТГ не заміняє мобілізацію.

Добровольче формування територіальної громади виникло як частина національного спротиву, коли країна потребувала швидкого залучення цивільних до оборони. Воно відрізняється від класичних військових підрозділів тим, що складається виключно з місцевих — людей, які знають кожен куточок своєї громади, її слабкі місця та сильні сторони. ДФТГ — це не резерв і не дублювання ТрО. Це паралельна структура, яка живе за рахунок місцевої ініціативи, але інтегрується в загальну систему оборони через командування Сил територіальної оборони. 


Кирило Бойко



Джерело

Continue Reading

Суспільство

В Одеській області згоріла 114-річна будівля Бессарабського ліцею

Published

on


Вчора на півдні Одещини сталася масштабна пожежа в історичній будівлі Бессарабського ліцею в Болградському району. Як повідомили у ДСНС, пожежа охопила дах, та другий поверх будівлі. Площа пожежі склала 500 м кв. Завдяки оперативним діям вогнеборців пожежу вдалося швидко ліквідувати та не допустити її поширення на більшу площу. На щастя, загиблих та постраждалих немає.

У результаті пожежі знищено спортивну залу, інклюзивно-ресурсний центр та дитячу бібліотеку. Відомо, що ліцей побудували німецькі колоністи у 1912 році. Бессарабська громада закликає депутатів та небайдужих допомогу з відновленням ліцею.

Архівне фото ліцею 100 років тому.





Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.