Connect with us

Події

Тетяна Стефінів, заступниця директора Івано-Франківського академічного обласного театру ляльок ім. Марійки Підгірянки

Published

on



Поки в Україні сперечаються, чи потрібний конкурс культурних проєктів під час війни, Івано-Франківський академічний обласний театр ляльок готує чотири нові прем’єри, які отримали фінансування в межах грантового відбору «Тисячовесна», що відбувся за ініціативи Президента України. Конкурс виграли проєкти «Вертеп. РеінкарНація», «Лялькова країна дитинства», «Слідопитенята» та «Пригоди у Лялькованії». У межах останнього в театрі не лише обіцяють нову виставу, а й освітньо-мистецький простір.

Окрім того, 20 вересня тут покажуть прем’єру інклюзивної вистави «Зачарована Десна» у рамках проєкту «Шосте чуття. Довженко» за підтримки Українського культурного фонду. Ця вистава стане другою інклюзивною в театрі.

То чи можна назвати Івано-Франківський академічний обласний театр ляльок імені Марійки Підгірянки безбар’єрним, чому на виставі глядачам зав’язують очі, та як акторам із ляльками вдається втримати увагу дітей у час гаджетів, Укрінформ запитав у заступниці директора цього закладу культури Тетяни Стефінів.

КОЖНА НАША ВИСТАВА – ЦЕ НОВИЙ СЦЕНАРІЙ, НОВІ ЛЯЛЬКИ ТА НОВІ ІДЕЇ

– Найперше хочу вас привітати з перемогою на конкурсі «Тисячовесна». Театр ляльок отримав фінансування на реалізацію чотирьох проєктів. Ви очікували на такий результат? Як його сприйняв колектив?

– Дуже радісно, бо це – нові постановки, ідеї та робота. Усе те, що колектив нашого театру дуже любить.

– Це усі нові вистави, чи є такі, що вже були в репертуарі?

– Ідеться про чотири прем’єри в театрі. Щоправда, задум вистави «Вертеп. РеінкарНація», яку ми плануємо на грудень 2027 року, у нас виник дуже давно. Бо показати український вертеп мріє кожний театр. А наш є одним із перших, який ще у далеких 90-х роках, коли вертеп не дуже дозволяли, уже мав у репертуарі це дійство. Цього разу підхід до постановки вертепу буде дуже серйозним. Ми співпрацюватимемо з дослідниками та етнографами, щоб показати вертеп колоритним і справді українським. Кожна наша вистава – це новий сценарій, нові ляльки та нові ідеї. Сталою залишається тільки творча команда театру.

– Які кошти отримає театр після перемоги на «Тисячовесні» і як їх розподілять?

У театрі буде створений музейний простір, де діти зможуть спробувати себе в різних професіях – і лялькаря, і звукорежисера, і монтажера, і художника

– На створення цих проєктів ми очікуємо понад 5 млн грн. Для театру це – колосальна підтримка та мотивація. Суми на кожну конкурсну виставу дуже різні. Наприклад, у рамках проєкту «Пригоди у Лялькованії» у театрі буде створений музейний простір, де діти зможуть спробувати себе в різних професіях – і лялькаря, і звукорежисера, і монтажера, і художника. Для цього ми плануємо зробити ще одну сцену, але у зменшеному масштабі, а також театральний реквізит.

Усе розпочинатиметься з перегляду вистави, а потім розповідатимемо про світ ляльки ніби зсередини. Отримавши такий досвід, діти зможуть створити у цьому просторі свою виставу.

– Але ж у театрі вже є музей ляльки.

– Він потребує оновлення експозиції. Тут зберігаються ляльки, створені для вистав ще в далекому 1945-му, із часу заснування нашого театру. Ми ж хочемо зробити зовсім новий і сучасний простір. Важливо, щоб він був інтерактивним та освітньо-мистецьким.

У новому просторі буде обмежена кількість глядачів – до тридцяти. А тому, щоб охопити ширшу авдиторію, нам доведеться робити більше показів вистав. Але для нас це не проблемно. Ми до цього йшли й готові грати та відкривати закулісся глядачам.

– Поговорімо про ляльку. Скільки коштує її створення? Скільки триває цей процес, чи є в театрі майстерня?

– Так, їх кілька. Лялька починається з ескізів. Переважно це дуетна робота режисера та художника. І хоча нині є 3D-технології, за якими можна створювати елементи ляльки, та все ж переважають ручна праця і творчість. Тому ляльки дорогі, щонайменше – майже 4 тис. грн. Утім, у виставах – як для дітей, так і для дорослих – можна використовувати не лише ляльки, а й маски. Тут усе залежить від початкового задуму, тандему режисера й художника.

– Сьогодні, коли діти захоплені гаджетами та інтернетом, важко втримати їхню увагу з ляльками?

Тепер діти хочуть бути учасниками, а не глядачами. Щоб їх здивувати, треба викладатися повністю

– Дуже важко. По-перше, усе має бути коротко і чітко. Якщо немає дії, музики чи пісні, ми одразу втрачаємо увагу дітей. Тому сцену треба швидко змінювати, на ній постійно має щось відбуватися. Якщо у виставі ще є інтерактивне спілкування, – це те, що їм потрібно. Тепер діти хочуть бути учасниками, а не глядачами. Щоб їх здивувати, треба викладатися повністю.

Щодо тематики наших постановок, то вони різні. Ось у виставах, які покажемо завдяки конкурсу «Тисячовесна», порушуємо теми поведінки дітей у побуті, незнайомців у інтернеті, любові до ближнього. Сьогодні важлива повага до батьків, до діток, які постраждали від війни, булінгу. Упевнена, що у кожній нашій виставі діти знайдуть свою історію, яка їм надовго запам’ятається.

ПЕРЕД ВИСТАВОЮ ПОЯСНЮЄМО, ДЛЯ ЧОГО ЗАВ’ЯЗУЄМО ОЧІ

– У вашому репертуарі вже кілька років є інклюзивна вистава «Хто росте в саду». Сьогодні не кожний театр може наважитися на такі постановки. Що вас спонукало до цього?

Інклюзія та безбар’єрність у театрі дуже важливі, і тут ідеться не про табличку, а про відкритість театру для всіх

– У 2020 році я збагнула, що інклюзія набирає масштабів і театр має бути готовим до цього. Катерина Лук’яненко (українська режисерка театру ляльок, драматургиня, – ред.) стала моєю соратницею. Вона й запропонувала проєкт «Шосте чуття». Ця пропозиція мене дуже зацікавила, бо вже тоді люди з порушеннями зору приходили до нас у театр, але вистав для них не було. Натомість ці глядачі просили в нас місця, ближчі до сцени, бо деякі з них бачать лише силуети, а іншим потрібно добре чути. І так вони переглянули всі наші вистави для дорослих.

Першого разу ми з Катериною подали заявку «Шостого чуття» на конкурс Українського культурного фонду і не пройшли. Тоді я сказала Каті, що не відступлю. І наступного року ми виграли цей конкурс. Розумієте, інклюзія та безбар’єрність у театрі дуже важливі. І тут ідеться не про табличку, а про відкритість театру для всіх.

Сцена – найкраща локація, бо цей простір дає можливість максимально відобразити все задумане

Знаєте, на початку проєкту «Шосте чуття» ми зустрічалися з лікаркою Тетяною Лонгвін, у неї порушення зору. Мені було цікаво збагнути, як ці люди живуть, поводяться у побуті. Так от, вона мені сказала: «Найбільша проблема для мене – те, що я не бачу своєї зачіски і кольору свого вбрання. Усе решта у світі – не проблема. Просто ми його інакше бачимо». Думаю, нам однозначно потрібно змінювати ставлення до таких людей і зробити для них цей світ кращим.

– Скільки вже було показів та спецпоказів інклюзивної вистави?

– Ідеться про 350 вистав. Можу сказати, що спектакль «Хто росте в саду» ми грали на різних майданчиках – і в лікарнях, і в будинках культури. Зрозуміло, що сцена – найкраща локація, бо цей простір дає можливість максимально відобразити все задумане. Із цією виставою ми їздили по містах України, нещодавно показали її на фестивалі у Фінляндії.

– І як там її сприйняли?

Для військових у спектаклі «Хто росте в саду» ми обмежуємо дотики і притишуємо гучні звуки

– Дуже добре. Наш театр завжди був українськомовний, а у Фінляндії ми готували виставу англійською. Там розуміють ще російську, але ми принципово вивчили і грали англійською. Перед постановкою пояснюємо, для чого зав’язуємо глядачам очі. Запитуємо, чи немає в людей алергії, адже даємо їм спробувати на смак, нюх та дотик різні речі. Після гри ми неодмінно цікавимося враженнями глядачів. Для нас це важливо. У Фінляндії всі були в захваті. Такого формату вони ще не відчували.

До речі, з 2021 року в нас був лише один тригер під час цієї вистави. Тоді її дивилися військові під час реабілітації, і для них постановка була некомфортною через те, що гучні звуки нагадували про фронт, а не навіювали приємні спогади з дитинства, як це буває у більшості глядачів. Ми взяли це до уваги і почали більше спілкуватися з бійцями перед виставою. З’ясувалося, що багато з них не любить, коли до них торкаються, а під час вистави є багато дотиків. Тому для військових у спектаклі «Хто росте в саду» ми обмежуємо дотики і притишуємо гучні звуки. На кожну виставу із хлопцями приїжджають психологи. Це для нас є обов’язковим від першої інклюзивної постановки.

– Знаю, що після вистави «Хто росте в саду» ваш театр узявся за створення інклюзивної постановки «Зачарована Десна». Її теж покажуть глядачам із зав’язаними очима?

В Івано-Франківську волонтери виготовляють музичний інструмент з отруйної рослини – борщівника Сосновського – він створює шум дощу

– Так. Але «Зачарована Десна» – про Сашка Довженка, його дитинство, життя… Це зовсім інша тема. Цю виставу ми теж ставимо з режисеркою Катериною Лук’яненко. Тепер ми закупили для постановки більше ніж десять музичних інструментів. Ось один із них (показує, – ред.). Він створює шум дощу. До речі, в Івано-Франківську волонтери виготовляють цей музичний інструмент з отруйної рослини – борщівника Сосновського. Ще є інструменти, які створюють гул дзвіночків, вітер, грім… Тобто не традиційні, як-от гітари чи скрипки.

Прем’єра цієї вистави запланована на 20 вересня. Ще будуть три допрем’єрні покази, на яких ми чекаємо військових, людей із порушеннями зору та психологів. Нам важливо почути їхні думки.

– Розумію, що в інклюзивних виставах немає ляльок.

– Є, але їх потрібно відчути. Адже герої вистави «Хто росте в саду» – це звірі та пташки. У «Зачарованій Десні» вони теж є. Їх у виставах багато, і глядачі відчувають цих героїв, як живих тваринок. У цих постановках у глядачів залучені всі чуття, окрім зору. І кожний після вистави зрозуміє, яким є його шосте чуття. Звідси і назва нашого проєкту.

– Зважаючи на інклюзивні вистави в репертуарі, театр ляльок тепер можна назвати безбар’єрним?

– Ні. Нам для цього потрібно змінювати облаштування, уже працюємо над цим. Люди з різними порушеннями мають відчувати комфорт у театрі. Раніше єдиною вимогою був лише пандус, але і його в нас потрібно змінити, бо своє відпрацював.

НА «ТИСЯЧОВЕСНІ» БУЛО БАГАТО ПРОЄКТІВ ПРО ВІЙНУ

– Скільки прем’єр буде у 82-му театральному сезоні, який ваш театр відкрив зовсім недавно?

– Сім. Шість своїх прем’єр і одна – спільна з іншими театрами ляльок. Ця вистава буде для дорослого глядача, вона теж отримала фінансування на конкурсі «Тисячовесна». Ідея – показати біографічні вистави про видатних людей України. Для цього залучені кілька театрів ляльок – наш, Львівський, Закарпатський, Рівненський. Львівський театр, який презентував ці історії на «Тисячовесні», перший покаже їх на своїй сцені. Пізніше майданчики будуть змінюватися.

– Сьогодні багато різних думок про «Тисячовесну». Як гадаєте, наскільки потрібні такі конкурси для професійних театрів?

– Дуже потрібні. Скажу відверто, на «Тисячовесні» відбулися мої перші пітчинги (короткі й переконливі презентації ідеї, проєкту, – ред.). Я розуміла, що серед експертів були відомі люди, тому хвилювання зашкалювало. Два проєкти пітчила я, ще два – Катерина Лук’яненко. Ми готувалися заздалегідь, планка була висока. Чи вистачало мені тих п’яти хвилин? Так, бо я готувалася із секундоміром. Перед експертами вклалася за чотири хвилини і 20 секунд. Катерина теж встигала. Коли я вийшла пітчити, то з виразу обличчя експертів одразу зрозуміла, що можна трішки розслабитися. Усе свідчило про те, що вони приїхали не завалювати чи просто поставити галочку, а щоб почути, оцінити й дати шанс. Усе було прозоро, зайвих питань не ставили.

– А серед експертів були представники вашого театру?

– Ні. Розумію, про що йдеться. Справді, серед експертів були знайомі тих, хто пітчив, і водночас були проєкти, які не пройшли. Стовідсотково можу сказати, що в перформативному напрямі цього мистецького конкурсу все було справедливо.

– Один із проєктів вашого театру не пройшов конкурсу. Як гадаєте, чому?

– Це проєкт про досвід війни. На «Тисячовесні» було багато проєктів на воєнну тематику. Очевидно, на думку експертів, вони мали більший масштаб та доцільність. Адже йдеться не про локальну виставу, а про постановку всеукраїнського рівня. Так, ми зі своїм проєктом не пройшли. Але це не означає, що ми його закриваємо. Будемо подаватися на інші конкурси.

– Що мало б залишитися на «Тисячовесні», а що варто змінити?

– Я б не змінювала нічого. Пам’ятаю, увесь час перед оголошенням результатів конкурсу думала: «Аби хоч один проєкт пройшов…» А тут – чотири! А ще цінними є досвід та спогади про суператмосферу на «Тисячовесні». Але головне – у нас з’являються нові мистецькі проєкти, що важливо для професійного розвитку та участі в нових конкурсах.

Ірина Дружук, Івано-Франківськ

Фото Юрія Рильчука



Джерело

Події

УІК оголосив результати читацького голосування

Published

on


Український інститут книги та онлайн-книгарня MEGOGO Books підбили підсумки проєкту «Знакові видання Незалежності: 35 книжок, які ми обираємо разом», присвяченого 35-річчю відновлення Незалежності. Перше місце в читацькому голосуванні посів психологічний трилер Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма».

Як передає Укрінформ, про це повідомляє УІК.  

Голосування тривало з 7 вересня до 6 жовтня на сайті MEGOGO Books. Читачі обирали від 1 до 35 книжок і видавничих серій із довгого списку 100 позицій, який попередньо сформували 40 експертів зі сфер літератури, культури та медіа. Загалом читачі віддали 168 889 голосів.

Як зауважили в УІК, фінальний список об’єднав різні жанри, покоління авторів і способи осмислення нашого спільного досвіду. До нього увійшли сучасні романи, зокрема жанрова література, твори про війну, історичну пам’ять та українську ідентичність, поетичні збірки, нонфікшн і фундаментальні видання класиків.

Зазначається, що про високий запит на сучасну жанрову літературу свідчить лідерство роману Павлюка, який посів першу позицію за результатами читацького голосування. Також серед фіналістів опинилися трилогія Павла Дерев’янка «Літопис Сірого Ордену», цикл Макса Кідрука «Нові темні віки» та медичний трилер Андрія Сем’янківа «Танці з кістками».

Крім того, помітне місце у списку посідають книжки, присвячені українській історії, культурі та переосмисленню минулого. Серед них – «Справа Василя Стуса» Вахтанга Кіпіані, «Брама Європи» Сергія Плохія, «Мова-меч» Євгенії Кузнєцової та «Бунт проти імперії: українські шістдесятники» Радомира Мокрика.

Вагомий акцент читачі зробили й на книжкових серіях, що відкривають українську літературну спадщину та повертають до культурного обігу важливі прозові й поетичні твори.

Так, у короткому списку опинилися зібрання творів Василя Стуса, Лесі Українки, Тараса Шевченка, а також серії української класики, які актуалізують не лише хрестоматійні, а й ті тексти, які раніше активно не видавались.

Як зауважили в інституті, одразу декілька авторів здобули більше однієї позиції у короткому списку: Сергій Жадан – три, Оксана Забужко – дві як авторка і одна – як упорядниця, Ліна Костенко і Євгенія Кузнєцова – по дві, Іван Малкович одна як автор і чотири – як упорядник книжкових серій.

Список 35 знакових видань Незалежності:

  • «Я бачу, вас цікавить пітьма», Ілларіон Павлюк;
  • «Гемінґвей нічого не знає», Артур Дронь;
  • «За Перекопом є земля. Кримський роман», Анастасія Левкова;
  • Трилогія «Літопис Сірого Ордену», Павло Дерев’янко;
  • «Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР», Вахтанг Кіпіані;
  • Цикл «Нові темні віки» (дві книжки), Макс Кідрук;
  • «Брама Європи. Історія України від скіфських воєн до незалежності», Сергій Плохій;
  • Серія «Українська поетична антологія» (31 книжка, упорядник Іван Малкович);
  • Серія «Vivat Класика» (24 книжки, упорядниця Ярина Цимбал);
  • «Записки українського самашедшего», Ліна Костенко;
  • «Маруся Чурай», Ліна Костенко;
  • «Мова-меч. Як говорила радянська імперія», Євгенія Кузнєцова;.
  • «Спитайте Мієчку», Євгенія Кузнєцова;
  • «Інтернат», Сергій Жадан;
  • «Абетка», автор і упорядник Іван Малкович;
  • Серія «Неканонічний канон» (40 книжок, упорядниця Віра Агєєва);
  • «Ukraїner: Країна зсередини», Богдан Логвиненко;
  • «Жадан. Усі вірші. 1993–2023», Сергій Жадан»;
  • «Солодка Даруся», Марія Матіос;
  • «Василь Стус. Повне зібрання творів у 6 томах, 9 книгах», упорядники Михайлина Коцюбинська і Дмитро Стус;
  • Серія «100 казок» (3 книжки, упорядник Іван Малкович);
  • «Леся Українка. Повне академічне зібрання творів у 14 томах»;
  • «Танці з кістками», Андрій Сем’янків;
  • «Польові дослідження з українського сексу», Оксана Забужко;
  • «Музей покинутих секретів», Оксана Забужко;
  • «Бунт проти імперії: українські шістдесятники», Радомир Мокрик;
  • «Ворошиловград», Сергій Жадан;
  • Серія «Розстріляне відродження. Вибрані твори» (16 книжок, упорядники Осип Зінкевич, Володимир Панченко, Олександр Ушкалов, Надія Білик, Наталія Гавдіда, Оксана Танюк, Олеся Омельчук, Анатолій Ткаченко, Дана Ткаченко, Ростислав Мельників;
  • «Тарас Шевченко. Повне зібрання творів у 12 томах»;
  • Серія «Улюблені вірші» (3 книжки, упорядник Іван Малкович);
  • «Вірші з бійниці», Максим «Далі» Кривцов;
  • «Доця», Тамара Горіха Зерня;
  • «Я перетворююсь… Щоденник окупації. Вибрані вірші», Володимир Вакуленко-К.;
  • «Амадока», Софія Андрухович;
  • «Століття Якова», Володимир Лис.

Окремим напрямом проєкту стало опитування в застосунку «Дія», присвячене знаковим українським книжкам, виданим у 2022–2026 роках. У межах цієї номінації користувачі обирали книжку, яка, на їхню думку, заслуговує на спеціальну відзнаку читацьких симпатій, з-поміж 15 номінованих видань.

Читайте також: Премія «Книга року ВВС–2026» оголосила довгі списки

Переможцем стала «Колонія» Макса Кідрука, яка отримала 23% (14 052) голосів. Загалом у «Дії» свій голос віддали 60 596 користувачів.

Як повідомляв Укрінформ, українська поетка й перекладачка Галина Крук стала лауреаткою заохочувальної поетичної премії Горста Бінека 2026 року. Нагороду вручать 2 грудня в Баварській академії мистецтв у Мюнхені.



Джерело

Continue Reading

Події

Український інститут нацпам’яті планує пошукові роботи у заповіднику «Биківнянські могили»

Published

on


Український інститут національної пам’яті планує провести пошукові роботи на території Національного історико-меморіального заповідника «Биківнянські могили» у 2026 році.

Як передає кореспондент Укрінформу, про це голова УІНП Олександр Алфьоров сказав під час наукової конференції “Биківнянський злочин: механізм убивства, виконавці, жертви, комеморіація”.

“Сподіваємось, що наші плани реалізуються, і цього року ми встигнемо ще провести пошукові роботи на території Биківнянського заповідника. Так, це складно, але ми маємо пошановувати своїх співгромадян, які знайшли там спокій, точніше, не шукаючи, знайшли його. І цього року ми запланували це, фінанси знайдемо і відкриємо за довгий час знову ті шари землі, які й досі тримають дуже багато таємниць”, – сказав Алфьоров.

Він наголосив на важливості подальшого дослідження місць поховань жертв радянських репресій, збереження історичної пам’яті та підтримки установ, які займаються вивченням злочинів тоталітарного режиму.

Алфьоров підкреслив, що дослідження радянських злочинів має значення для осмислення сучасної російської агресії проти України та інформування міжнародної спільноти про тяглість російської репресивної політики.

Читайте також: У Львові завершили ексгумаційні роботи, виявлені останки 132 польських і німецьких військових

Як повідомляв Укрінформ, у селі Ласків Люблінського воєводства (Польща) завершилися пошукові дослідження на православному кладовищі, під час експедиції виявили останки понад 40 осіб.

Фото: Павло Багмут, Укрінформ



Джерело

Continue Reading

Події

Україна та Молдова готують нову програму культурної співпраці

Published

on



Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики – міністерка культури Тетяна Бережна обговорила з Послом Республіки Молдова в Україні Віктором Кіріле пріоритети нової програми культурного співробітництва.

Про це Бережна повідомила у Фейсбуці, передає Укрінформ.

За її словами, Україна і Молдова рухаються до членства в Європейському Союзі. Культурна співпраця зміцнює цей рух: через спільні проєкти, підтримку громад і захист культурної спадщини.

Один із головних напрямів співпраці – захист культурної спадщини. Молдова зацікавлена в українському досвіді захисту культурної спадщини під час війни.

“Готові поділитися з колегами практичними напрацюваннями з евакуації музейних колекцій, їх зберігання та координації дій у разі загрози. Здобутий Україною унікальний досвід має допомагати партнерам завчасно посилювати захист своєї спадщини”, – наголосила Віцепрем’єр.

Україна, Молдова і Румунія продовжать спільну роботу над номінаційним досьє комплексу Кукутень – Трипілля до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Читайте також: Захист культурної спадщини: Бережна зустрілася з міністрами Фінляндії та Молдови

Окремо сторони обговорили співпрацю дитячих бібліотек України та Молдови й продовження спільних ініціатив. За словами міністерки культури, для українських дітей, які через війну перебувають у Молдові, книжка рідною мовою – це зв’язок із домом, та культурою.

Ще один напрям співробітництва – підтримка креативних індустрій. Бережна розповіла про українські програми підтримки культурного контенту, зокрема “Тисячовесну”, та можливості обміну досвідом із молдовськими партнерами.

Як повідомляв Укрінформ, у Кишиневі відкрили новий простір музею “Українці в культурі Молдови”.



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.