Події
В Одеській області врятували від вогню склад із зерном

Минулої ночі у Білгород-Дністровському районі пожежники рятували від вогню 30 тонн зерна. Про це повідомили у прес-службі ДСНС.
Займання загальною площею 500 кв. м виникло на даху складу, де зберігали врожай. На гасіння вогню у рятувальників пішло близько двох годин.
Внаслідок пожежі ніхто не постраждав, все зерно було врятовано. Причини займання з’ясують слідство.
Події
Іван Марчук подарував свою картину українським полярникам

Народний художник України, лауреат Шевченківської премії Іван Марчук передав свою картину полярникам на антарктичну станцію «Академік Вернадський».
Як передає Укрінформ, про це Національний антарктичний науковий центр повідомляє у Фейсбуці.
«Передача відбулася в Музеї історії міста Києва, де до 9 листопада триває виставка його робіт «Іван Марчук. Пробудження», – ідеться у повідомленні.
За словами Марчука, він мріяв, що його картини будуть на всіх континентах. Останнім неохопленим континентом нині лишилася Антарктида. Тож художник обрав картину з циклу під символічною назвою «Виходять мрії з берегів» і передав її з автографом очільнику НАНЦ Євгену Дикому.
«Для нас велика честь отримати такий надзвичайний подарунок. Що, здавалося б, спільного між геніальним митцем та українською антарктичною експедицією? І його картини, і наші дослідження – один з маркерів, за яким Україну впізнають у світі. Тож ми спільно просуваємо нашу державу», – зазначив Дикий.
Він пообіцяв, що картину доставлять до «Вернадського» до кінця цього року.
Як повідомляв Укрінформ, у Музей історії міста Києва триває виставка народного художника України Івана Марчука.
Події
Літературно-перекладацький фестиваль Translatorium оголосив програму подій 2025 року

VIII літературно-перекладацький фестиваль Translatorium, який відбудеться з 19 по 21 вересня у Хмельницькому, оголосив програму подій 2025 року.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Читомо.
Цьогорічною темою фестивалю є «Переклад як акт свободи».
Упродовж трьох днів перекладачі, письменники, поети та культурні діячі говоритимуть про свободу як цінність, про переклад у часи війни та еміграції, про вразливі мови і майбутнє культурної пам’яті, а також політичний вимір літератури.
У партнерстві з Українським ПЕН заплановані розмова про переклад як акт свободи та поетичні читання за участі Анни Грувер, Ії Ківи, Лесика Панасюка і Остапа Сливинського.
Крім того, у партнерстві з House of Europe відбудеться розмова про загрожені мови за участі перекладачок Мамурє Чабанової і Тетяни Непипенко.
Серед міжнародних гостей цьогорічного фестивалю – німецький поет та дослідник Асмус Трауч, який прочитає лекцію про поезію в часи екологічної кризи, та польські перекладачі Мацей Пьотровський і Марцін Ґачковський, які разом із Остапом Сливинським говоритимуть про українську класику у світі.
У програмі також лекція від українських інтелектуалів Віри Агеєвої і Ростислава Семківа.
Окрім дискусій, лекцій і воркшопів, на гостей чекає кінопоказ у партнерстві з KyivMusicFilm, а також музична частина: концерт гурту «Крихітка» за підтримки ТМ «Wishak», танцювальна вечірка від Щукариба & dj proshchuk (DJY) та вулична пісенна хода разом із фольклорним гуртом «Ладовиці».
У Хмельницькому обласному художньому музеї фестиваль у партнерстві з Фундацією ЗМІN, «Фронтерою» та The Ukrainians Media відкриє виставку, яка осмислюватиме ландшафт у контексті війни, колоніалізму й екологічної критики.
«Програма Translatorium цього року побудована як жива розмова про переклад у всій своїй багатовимірності – як інструмент культури, пам’яті й опору. Ми поєднуємо різні формати – від дискусій і лекцій до кінопоказів, перформансів і воркшопів, – аби показати, що переклад пронизує культуру на всіх рівнях: у слові, у мистецтві, у спільноті», – зазначила програмна кураторка фестивалю Юлія Дідоха.
Вхід на події фестивалю вільний. Однак організатори заохочують долучатися до збору на потреби війська, тож на деякі події вхідним квитком буде донат.
Повна програма подій доступна для ознайомлення на сайті фестивалю.
Як повідомляв Укрінформ, у Хмельницькому з 19 по 21 вересня відбудеться VIII літературно-перекладацький фестиваль Translatorium.
Події
Військова Тайра у Чернівцях презентувала свою дебютну збірку поезій «Наживо»

Військовослужбовиця Юлія Паєвська (Тайра) у Чернівцях на Міжнародних поетичних читаннях Meridian Czernowitz презентувала свою дебютну збірку віршів під назвою “Наживо”.
Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.
Збірка складається із 50 віршів, які авторка складала і записувала після визволення із російського полону. Проте, як зізналася під час презентації свої збірки Юлія, писати вірші вона почала давно.
“Я все життя своє щось писала, із самого дитинства. Це були дуже смішні віршики про котиків і ведмедиків. Потім я продовжувала писати і в підлітковому, і в дорослому віці. Це було десь по 2-3 вірші на рік. Але мені ніколи і в голову не приходило їх публікувати. Та після полону написання поезії стали для мене своєрідною арт-терапією”, – розповіла авторка збірки.

За її словами, деякі уривки віршів та псалми вона писала на стінах тюремних камер. Хоч росіяни забороняли будь-які написи на стінах і жорстоко за це карали.
Також авторка розповіла, що видати дебютну збірку власної поезії їй порекомендував письменник Сергій Жадан, який наразі також служить в одному підрозділі із Тайрою. Прочитавши її вірші, він наполіг на створенні повноцінної збірки поезії.

Також Паєвська анонсувала найближчим часом вихід і своєї першої книги у прозі про пережите на війні та у полоні. Крім того, вона продовжує писати вірші і планує в подальшому видати другу збірку поезії.

Юлія Паєвська («Тайра») – українська військовослужбовиця, парамедикиня, волонтерка; командир підрозділу «Янголи Тайри» та евакуаційного відділення 61-го військового мобільного госпіталю (2018-2020). З 2014 року як парамедик брала участь у Революції гідності та війні на сході України. 16 березня 2022 року під час облоги Маріуполя потрапила у російський полон, була визволена 17 червня. Наразі Юлія є діючим офіцером корпусу НГУ “Хартія”.
Як повідомляв Укрінформ, 5 вересня у Чернівцях стартували триденні Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz.
Фото: Віталій Олійник, Укрінформ
Більше наших фото можна купити тут
-
Світ1 тиждень ago
журналісти вказують на строковика РФ
-
Суспільство1 тиждень ago
Підтвердилася загибель на фронті двох мешканців Саф’янівської громади
-
Політика1 тиждень ago
Свириденко обговорила із Фредеріксен переговори щодо членства в ЄС
-
Суспільство1 тиждень ago
Служба відновлення Миколаєва вдруге оголосила тендер на укриття Анонси
-
Війна1 тиждень ago
У Росії засудили понад 300 українських військових, які брали участь у боях в Курській області
-
Усі новини1 тиждень ago
Захист від дронів – представлена дешева ракета Nimbrix – фото
-
Суспільство1 тиждень ago
В Одесі планують створити платформу для сучасної української літератури Анонси
-
Одеса1 тиждень ago
Хмільний житель Одещини влаштував стрілянину у середмісті – які наслідки