Одесская область стала одним из регионов, откуда чаще всего поступали жалобы на нарушения языкового законодательства. За девять месяцев 2026 года языковой омбудсмен получил 457 таких обращений. Отдельные нарушения также выявили в ходе проверок в Одесском горсовете и Теплицкой общине. В целом в области зафиксировали 20% всех обращений.

Об этом сообщает Новини.LIVE со ссылкой на уполномоченную по защите государственного языка Анну Неруш.

Реклама

Количество жалоб

За девять месяцев 2026 года в Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка поступило 2457 обращений граждан. Из них 2245 касались возможных нарушений требований закона о государственном языке. Это на 18 обращений больше, чем за аналогичный период 2025 года. Одесская область заняла второе место по количеству жалоб. Здесь поступило 457 обращений, что составляет 20% от общего количества. Больше было только из Киева — 821 обращение.

В пятерку регионов с наибольшим количеством жалоб также вошли Харьковская область — 262 обращения, Днепропетровская — 184 и Киевская — 62. Чаще всего граждане жаловались на использование языка в интернете — 633 обращения. Еще 426 касались рекламы и публичной информации, 339 — сферы обслуживания. Также было зафиксировано 145 жалоб в сфере образования, 134 — относительно информации о товарах и услугах, 109 — в сфере культуры, 104 — в отношении органов власти, 84 — в СМИ, 74 — в сфере здравоохранения и 51 — в сфере транспорта.

Нарушения в Теплицкой общине

Отдельные случаи нарушения языкового законодательства были выявлены в Одесской области в ходе проверок. В Теплицком сельском совете представители языкового омбудсмена зафиксировали 11 нарушений. Во время пленарного заседания совета на русском языке общались 11 представителей. Среди них — сельский голова, трое должностных лиц и семеро депутатов.

Почти все они признали нарушения и содействовали проведению проверки. По этим фактам составили 11 протоколов за нарушение статьи 12 Закона Украины “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”.

Случаи нарушений в Одессе

Еще два нарушения выявили в Одесском городском совете. Проверку провели после жалобы на видео, где двое исполняющих обязанности заместителей городского головы во время работы частично общались на русском языке с сотрудником одного из управлений. Чиновники не предоставили объяснений и не явились на рассмотрение дел. По этим фактам составили два протокола. В то же время проверка в отношении сотрудника управления, который также общался на русском языке, еще продолжается.

Как сообщали Новини.LIVE, в Одессе во время онлайн-урока преподаватель без предупреждения начал объяснять материал не только на английском, но и на русском языке. Впоследствии выяснилось, что такое решение было принято из-за ребенка из России, который не понимает украинского. При этом в группе обучались семь украиноязычных детей. Мать ученицы подчеркнула, что украинский язык является государственным языком образовательного процесса, а дублирование материала на русском без согласия родителей недопустимо.

Также Новини.LIVE сообщали, что во время проверки театра «Маски» представители Уполномоченного по защите государственного языка составили четыре протокола об административных правонарушениях. Нарушения касались обслуживания посетителей на русском языке, продажи книг на русском языке, русскоязычного контента в соцсетях и трех вывесок на негосударственном языке.

В Одесі засудили заступницю директорки ліцею “Європейський” за привласнення бюджетних коштів і підроблення документів. Слідчі стверджують, що вона разом із керівницею закладу оформлювала робочі години для матері директорки, яка насправді не працювала прибиральницею. За понад рік жінці нарахували майже 137 тисяч гривень зарплати. Суд призначив посадовиці п’ять років ув’язнення, але звільнив від відбування покарання з випробувальним строком.

Про це інформує Новини.LIVE з посиланням на вирок Приморського районного суду Одеси.

Реклама

Як працювала схема

За даними суду, директорка Одеського ліцею “Європейський” у грудні 2019 року оформила власну матір прибиральницею службових приміщень. Однак жінка фактично не виконувала своїх обов’язків. Попри це, їй продовжували нараховувати заробітну плату з бюджету. У жовтні 2022 року до схеми долучилася заступниця директорки з господарської роботи. Саме вона відповідала за роботу технічного персоналу та складання табелів обліку робочого часу.

За даними слідства, посадовиці щомісяця вказували в документах години, які прибиральниця нібито відпрацювала. Табелі підписували та передавали до централізованої бухгалтерії, де на їхній підставі нараховували зарплату. При цьому, як встановив суд, мати директорки на роботу не виходила. З жовтня 2022 року до листопада 2023 року їй безпідставно нарахували 136 746 гривень. Гроші перераховували на банківську картку жінки. 

Яке покарання призначив суд

Заступниця директорки повністю визнала свою провину та уклала угоду з прокуратурою. Під час розгляду справи вона підтвердила, що зробила це добровільно, і погодилася на узгоджене покарання. Суд врахував, що жінка раніше не була судимою, сприяла з’ясуванню обставин злочину та відшкодувала завдані збитки. Також у вироку зазначено, що вона ініціювала перерахування 50 тисяч гривень на потреби Збройних сил України.

Суддя визнав заступницю директорки винною у заволодінні бюджетними коштами через зловживання службовим становищем та службовому підробленні. Їй призначили п’ять років позбавлення волі та заборонили на два роки обіймати певні керівні й господарські посади в органах місцевого самоврядування. Водночас від ув’язнення жінку звільнили, встановивши один рік іспитового строку.

Також Новини.LIVE розповідали, що в Одесі та навколишніх громадах почали перевіряти шкільне харчування через скарги батьків. Найбільше нарікань надходило з Одеси, Нерубайської та Таїровської громад. Директор департаменту освіти і науки Одеської ОДА Олександр Лончак повідомив про запровадження щоденного моніторингу їдалень. Перевірки вирішили проводити без попередження.

Крім того, Новини.LIVE повідомляли, що батьки та учні скаржилися на страви, які постачали приватні компанії. Очільник обласного департаменту освіти Олександр Лончак наголосив, що за відсутності реакції на скарги заклади мають змінювати постачальників. Він також закликав переглядати меню та підходи до організації харчування.

Раніше Новини.LIVE писали про мовний конфлікт у школі англійської мови в Одесі. Під час онлайн-заняття викладач почав дублювати навчальний матеріал російською мовою. Причиною назвали присутність у групі дитини з Росії. Про ситуацію в соцмережі Threads розповіла мати однієї з учениць.

Про це інформує пресслужба САП, передає Укрінформ.

Зазначається, що 4 листопада Європейська комісія оприлюднила звіт щодо України в межах Пакета розширення ЄС. У ньому наголошено на необхідності проведення зовнішнього незалежного аудиту САП для забезпечення належного контролю та нагляду за роботою органу.

У зв’язку з цим САП надіслала офіційне звернення до виконувача обов’язків генерального прокурора з пропозицією ініціювати формування Комісії для проведення незалежного аудиту.

«САП зацікавлена в тому, щоб отримати незалежну професійну оцінку нашої роботи. Аудит відзначить як наші сильні сторони, так і сфери, де ми маємо вдосконалитися. Регулярне проходження аудиту — запорука прозорості та підзвітності Спеціалізованої антикорупційної прокуратури перед суспільством», — цитує пресслужба керівника САП Олександра Клименка.

У відомстві нагадали, що закон «Про прокуратуру» передбачає проведення зовнішньої незалежної оцінки ефективності діяльності САП кожні два роки. Однак із часу набрання чинності відповідними положеннями закону процедуру формування комісії для проведення аудиту розпочато не було.

Аудит проводить комісія з трьох осіб, яких призначає генеральний прокурор за пропозиціями міжнародних та іноземних організацій, що надають Україні міжнародну технічну допомогу у сфері запобігання і протидії корупції.

У САП наголосили, що готові надати Комісії усі необхідні матеріали, а рекомендації незалежних експертів врахувати під час стратегічного планування та подальшого розвитку інституції.

Як повідомляв Укрінформ, 4 листопада Європейська комісія оприлюднила річний Звіт щодо України за 2026 рік, у якому проаналізувала виконання критеріїв вступу до ЄС, оцінила прогрес у ключових реформах за період із вересня 2025-го до вересня 2026 року та окреслила орієнтири на наступний рік.

У сфері боротьби з корупцією відзначено прогрес у роботі спеціалізованих антикорупційних органів, а саме НАБУ, САП та ВАКС, які за оцінкою ЄК «продемонстрували високу операційну ефективність», розкривши низку резонансних справ високого рівня, серед яких прикладом наведено операцію «Мідас» у сфері енергетики та оборони.

Завданням для України у цій сфері ЄК вбачає ухвалення нової Антикорупційної стратегії та Державної антикорупційної програми на 2026–2030 рр.; розширення підслідності НАБУ; усунення процесуальних перешкод у Кримінальному процесуальному кодексі, зокрема скасування автоматичного закриття справ після закінчення строків досудового розслідування та перегляд строків давності); а також подальше зміцнення автономії НАБУ і САП.

Фото: facebook.com/anton.kovalsky