Connect with us

Суспільство

Україна затвердила новий правопис для кримськотатарської мови Анонси

Published

on



Уряд України затвердив новий правопис кримськотатарської мови, що базується на латиниці. Таким чином офіційно завершився перехід кримськотатарської мови з кирилиці на латиницю.

Про це повідомили у представництві Президента України в Автономній республіці Крим.

Правопис побудований на алфавіті, ухваленому у 2021 році, й відповідає як сучасним мовним нормам, так і історичній традиції кримськотатарської мови. Його розробляли провідні науковці, мовознавці, представники кримськотатарського народу, а також державні інституції — зокрема МОН, Інститут мовознавства ім. Потебні, КНУ ім. Шевченка та Меджліс.

Документ охоплює правила написання, використання мови в освіті, ЗМІ, літературі, топоніміці. Він рекомендований до застосування всіма держорганами, включно з адміністраціями на тимчасово окупованих територіях Криму та Севастополя.

У Представництві Президента України в АР Крим зазначили, що це не лише крок до збереження культурної самобутності, а й жест підтримки прав корінного народу та міжкультурного діалогу.

Кримськотатарську мову перевели на кирилицю в часи Радянського Союзу. Після здобуття Україною незалежності кримськотатарські спеціалісти заговорили про необхідність переведення правопису на латинку, оскільки вона краще враховує фонетичні особливості мови.

Минулого року компанія Google розширила перелік мов на своєму сервісі перекладу і  кримськотатарська мова є серед 110 нових мов, що стали додавати до перекладача. Оновлення відбулося завдяки впровадженню великої мовної моделі – штучного інтелекту PaLM 2.

Раніше повідомлялось про те, що 26 червня в Україні щорічно відзначають День кримськотатарського прапора. У 2014 році кримськотатарський прапор став символом незламності та боротьби за права і свободу для багатьох людей у світі. А після 24 лютого 2022 року прапор кримських татар разом з прапором України ще потужніше майорить в найгарячіших точках бойових дій. 


Ірина Глухова



Джерело

Суспільство

В Україні у ДТП загинув британський військовий

Published

on



Унаслідок дорожньо-транспортної пригоди в Україні загинув військовослужбовець Збройних сил Великої Британії.

Про це повідомляє Sky News із посиланням на Міноборони Великої Британії, передає Укрінформ.

Смерть британського військового настала у суботу, 12 вересня, унаслідок «дорожньо-транспортної пригоди», заявили в оборонному відомстві Сполученого Королівства.

У міністерстві поінформували, що додаткові подробиці будуть оприлюднені після закінчення періоду скорботи, який попросили надати родичі загиблого.

Смерть британського військового не була наслідком бойових дій, зазначають в Sky News.

Як повідомляв Укрінформ, на Харківському напрямку загинув 43-річний доброволець із Латвії Віталій Шампіньш, який мав позивний «Вовк».



Джерело

Continue Reading

Суспільство

Громади Одещини закликали завчасно обирати формат навча…

Published

on



Очільник департаменту освіти Одеської області Олександр Лончак закликав місцеву владу завчасно ухвалювати рішення про формат навчання та не перекладати цю відповідальність на директорів шкіл під час тривалих тривог. Він наголосив, що громади мають оперативно переводити заклади на якісний онлайн або організовувати уроки в укриттях, чітко комунікуючи всі зміни з батьками.

Про це Олександр Лончак написав у соцмережі. 

Він зазначив, що на п’ятому році повномасштабної війни вже існують алгоритми дій, законодавчі повноваження та досвід, які дозволяють приймати рішення не в останню хвилину, а завчасно. Очільник департаменту освіти також указав на відповідні рекомедації від Міністерства освіти і науки України і наголосив на тому, що не може бути універсального рішення для всіх громад і всіх шкіл.

Тому сьогодні моє прохання до кожного управлінця на місцях – реагуйте оперативніше. Беріть на себе відповідальність за рішення.Якщо безпекова ситуація цього вимагає – переходьте на дистанційне навчання, скликайте комісії ТЕБ та НС, затверджуйте алгоритм роботи закладів і завчасно доведіть його батькам,— зазначив Олександр Лончак. 

Він також наголосив на тому, що дистанційним навчанням не може бути просто оголошення “сьогодні працюємо онлайн”. За його словами, навчальний процес у такому випадку має бути якісним, організованим і доступним. 

Дитина, яка через відсутність електроенергії, зв’язку чи з інших причин не змогла підключитися до уроку, не повинна втрачати навчальний матеріал. Має бути забезпечений асинхронний формат – матеріали, завдання, записи уроків – в обов’язковому порядку. Ніякого “опрацюйте цю тему самостійно”!,— наголосив він.

Лончак також закликав за можливості проводити уроки в укритті та організовувати чергові класи в укриттях, якщо це відповідає безпековим умовам і можливостям закладу.

Раніше на Одещині розпочали щоденний моніторинг організації харчування у школах після численних скарг батьків. Перевірятимуть не лише якість продуктів і готових страв, а й розмір порцій, дотримання технологій приготування та подачу їжі.


Юлія Калабайда



Джерело

Continue Reading

Суспільство

В Одесі розшукують восьмирічного хлопчика

Published

on



В Одесі розшукують восьмирічного хлопчика



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.