Connect with us

Суспільство

Як виглядали великодні писанки у Бессарабії: дослідження традиції

Published

on


Розпис яєць до Великодня  — давня традиція, що зберігається у багатьох регіонах України. У кожній місцевості вона має свої характерні риси, що формувалися під впливом багатьох чинників. На теренах Бессарабії також існували власні форми писанок із притаманною їм символікою та техніками. Проте з часом ця традиція поступово зникла з повсякденного вжитку, залишившись переважно у спогадах старших поколінь.

Журналіст інтернет-видання «Махала» поспілкувався зі збирачем та дослідником місцевих традицій Бессарабії Олександром Полібзою. Протягом багатьох років він досліджував особливості великоднього розпису яєць у регіоні, намагаючись віднайти автентичні візерунки, орнаменти та символіку, притаманні саме бессарабським писанкам.

«За останні 50 років традиція розпису яєць до Великодня зникла в нашому регіоні. Люди переважно просто фарбували яйця в один колір — використовували природні барвники, як-от лушпиння цибулі, або готові фабричні фарби. Але мене зацікавило, чи були в нас колись справжні писанки, які орнаменти наносили на них та чому ця традиція зникла», – розповів на початку розмови Олександр.

Цікавитися темою великоднього розпису Олександр Полібза почав ще понад десять років тому, коли, не маючи доступу до архівів, збирав інформацію самостійно — розпитував старожилів, переглядав родинні альбоми, фіксував спогади. Перші зразки орнаментів знайшов у книжці, присвяченій традиційному розпису яєць у Республіці Болгарія, й спробував відтворити їх на практиці.

«Я придбав писачок і спробував відтворити орнаменти з книги, але вони стосувалися переважно традиції Болгарії, тому не повністю відповідали моїм очікуванням. Хотілося знайти щось справді локальне, наше — те, що побутувало саме в селах Бессарабії. Було важливо з’ясувати, чи існувала в нашому регіоні власна традиція розпису великодніх яєць», – зазначив Олександр Полібза.

У 2015 році він відвідав Національний гагаузький історико-етнографічний музей у гагаузькому селі Бешалма Республіки Молдова. Саме там він уперше натрапив на зразки розписаних яєць, які, за всіма ознаками, можна вважати бессарабськими писанками. Ці експонати стали для нього важливим відкриттям — адже до цього моменту він не мав жодного візуального підтвердження існування такої традиції в регіоні.

«Існування бессарабських писанок тоді підтвердили й старожили села Бешалма. Вони згадували, що розпис яєць у традиційний спосіб не був масовим явищем, проте деякі майстрині все ж прикрашали великодні яйця орнаментами. Це стало для мене важливим підтвердженням того, що така традиція справді існувала. Згодом я також дізнався про орнаменти, характерні для регіону Добруджа (ред. історична область у складі сучасної Болгарії), звідки до нашого краю переселилася велика кількість людей», – розповів дослідник.  

Цього року Олександру вдалося отримати доступ до оцифрованої колекції вченого-етнографа Валентина Мошкова, який наприкінці XIX — на початку XX століття досліджував побут і культуру народів Бессарабії. В цьому архіві збереглися етнографічні описи, зразки традиційного побуту, музичні інструменти, а також кілька зразків писанок, які дозволили побачити характерні риси великоднього оздоблення яєць у регіоні. Ці матеріали стали новим джерелом для досліджень Олександра. Він продовжив вивчати візерунки та спробував самостійно відтворити знайдені мотиви на яйцях.

«Завдяки цьому архіву вдалось віднайти ще 8 зразків бессарабських писанок. Вони походять із гагаузького села Бешалма та сусіднього Кірсова, де мешкають як болгари, так і гагаузи. Основними візерунками писанок із села Бешалма є рослинні мотиви, тоді як у зразках із села Кірсове трапляється антропоморфне зображення жінки. Пошук цих експонатів був складним і тривалим процесом: доводилося переглядати сотні документів, звіряти описане з реальними традиціями, спілкуватися з місцевими. Але головне, що нам вдалося довести, що писанкарство в Бессарабії справді існувало», — зазначає Олександр Полібза.

Також цього року вдалося отримати нові підтвердження існування традиції розпису святкових яєць в Бессарабії. У селі Нові Трояни Городненської громади вдалося поспілкуватися з місцевою мешканкою Анною Карабецькою (1958 року народження), а в селі Рівне Тарутинської селищної громади — з Федорою Писарогло (1928 року народження). Обидві жінки пригадали, що в дитинстві бачили, як місцеві жінки вручну розписували великодні яйця, використовуючи віск та підручні інструменти. 

«Я пам’ятаю, як моя мама наносила воском візерунки на яйця перед Великоднем. Я також робила це в дитинстві — це був доволі складний процес, і не кожному він вдавався. Зазвичай малювали рослини, гілочки, квіти, іноді — геометричні лінії чи цифри. На жаль, жоден із тих зразків не зберігся, і на фотографіях вони теж чомусь не потрапили», — згадує мешканка села Нові Трояни Анна Карабецька.

«У нашій родині для розпису яєць використовували папір. Ми вирізали з нього візерунки та приклеювали їх до яйця, а потім опускали яйце у фарбу. Коли папір знімали, залишався світлий малюнок на кольоровому фоні. Це була проста, але цікава техніка, яка не потребувала воску чи спеціального писачка»,розповіла мешканка села Рівне Федора Писарогло.

Поки що конкретної задокументованої інформації про причини зникнення традиції розпису писанок у Бессарабії не виявлено. Проте, за словами дослідника, можна припустити, що цьому сприяли історичні обставини, зокрема процеси колективізації, радянська політика уніфікації культури та системна заборона релігійних свят і обрядів. 

«Великдень, як і багато інших традицій, вважався проявом «релігійного марновірства» й не підтримувався владою, що поступово призвело до занепаду обрядових практик у сільському побуті. За інформацією, яку вдалось дізнатись, що навіть на Полтавщині, де писанкарство було розвиненим, у роки Радянського Союзу ця традиція практично зникла, і якщо щось і робилося, то, швидше за все, таємно. Ймовірно, подібна ситуація була й у Бессарабії. Саме це могло стати однією з причин, чому техніка розпису яєць у нашому регіоні майже не збереглася», — припускає дослідник Олександр Полібза.



Джерело

Суспільство

До Дня Європи «Батьківщину-мати» підсвітили у кольори прапору ЄС

Published

on


До Дня Європи монумент “Батьківщина-мати” в Києві підсвітили барвами прапора Європейського Союзу.

Як передає кореспондент Укрінформу, офіційну церемонію супроводжували виконанням гімну ЄС “Ода до радості”.

Посолка Євросоюзу в Україні Катаріна Матернова наголосила, що попри заклики Росії залишити Київ, представники інших країн залишаються у столиці та підтримують Україну.






«Батьківщину-мати» підсвітили у кольори прапору Євросоюзу / Фото: Павло Багмут, Укрінформ

1 / 10

“Не думаю, що можна знайти кращий символ, коли Україна не стоїть на краю Європи, а захищає Європу та її цінності”, – підкреслила Матернова.

Заступниця голови Верховної Ради Олена Кондратюк відзначила трансформацію монумента “Батьківщина-мати”, який раніше був символом радянського минулого, в тепер тримає герб України, вироблений з європейської сталі.

Читайте також: Україна відзначає День Європи не формально, а як невід’ємна частина європейської родини – Зеленський

Як повідомлялося, 9 травня Україна відзначила День Європи. Цього року виповнюється 76-та річниця Декларації Шумана, яка заклала основи Європейського Союзу.

Більше наших фото можна купити тут 



Джерело

Continue Reading

Суспільство

У Миколаєві військова частина недоплатила бійцю гроші Анонси

Published

on



Миколаївський окружний адміністративний суд частково задовольнив позов військовослужбовця до однієї з військових частин Національної гвардії України щодо перерахунку грошового забезпечення та виплати додаткової винагороди.

Про це стало відомо Інтенту з рішення Миколаївського окружного адміністративного суду, який визнав протиправними дії військової частини щодо ненарахування частини виплат і зобов’язав провести перерахунок.

Як йдеться у рішенні суду, військовослужбовець проходив службу з квітня 2022 року до лютого 2025 року та заявив, що йому неправильно нараховували посадовий оклад і оклад за військовим званням. Також він стверджував, що не отримав у повному обсязі додаткову винагороду, передбачену постановою Кабміну №168, а також вимагав індексацію та компенсацію за неотримане речове майно.

Суд дійшов висновку, що військова частина мала проводити розрахунок грошового забезпечення з урахуванням прожиткового мінімуму, встановленого на 1 січня відповідного року, а не за фіксованими показниками 2018 року. Крім того, встановлено, що військовослужбовцю не доплатили бойову винагороду за окремі періоди служби на Херсонщині.

Водночас суд відмовив у задоволенні вимог щодо виплати індексації грошового забезпечення та компенсації за неотримане речове майно.

Рішенням суду військову частину зобов’язано провести перерахунок і виплатити недоотримане грошове забезпечення та додаткову винагороду за період із 30 квітня 2022 року до 31 травня 2023 року.

Нещодавно, Миколаївський окружний адміністративний суд відмовив у задоволенні позову щодо виключення громадянина з військового обліку, який раніше відбував покарання за тяжкий злочин.

Раніше, Корабельний районний суд Миколаєва скасував штраф у 17 тисяч гривень, який територіальний центр комплектування наклав на багатодітного батька за нібито порушення правил військового обліку.


Андрій Колісніченко



Джерело

Continue Reading

Суспільство

На Одещині ТЦК забирають фермерів прямо з полів разом із технікою

Published

on



На Одещині ТЦК забирають фермерів прямо з полів разом із технікою



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.