Війна
У Києві відбувся літературно-мистецький вечір до 85-річчя Аббаса Абдулли

У Дипломатичній академії України імені Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ відбувся літературно-мистецький вечір, присвячений 85-й річниці з дня народження видатного азербайджанського поета, перекладача української літератури, дипломата та знаного україніста Аббаса Абдулли.
Про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій, передає Укрінформ.
“Захід об’єднав представників дипломатичного корпусу, культурної спільноти, науковців та митців, які вшанували пам’ять про людину, яка зробила неоціненний внесок у зміцнення українсько-азербайджанських культурних зв’язків”, – йдеться у повідомленні.
У вступному слові Надзвичайний і Повноважний Посол Азербайджанської Республіки в Україні Сеймур Мардалієв наголосив на важливості розвитку культурного діалогу між Україною та Азербайджаном, а також актуалізації сторінок історії двосторонніх відносин, вивчення літературної спадщини видатних особистостей, які присвятили себе культурній дипломатії між країнами, зокрема, Абдулли.
У привітанні від МКСК, зачитаному на початку заходу, було високо оцінено внесок Абдулли у популяризацію української літератури в Азербайджані та підкреслено важливість збереження його перекладацької спадщини як важливої частини культурної дипломатії.
Програму заходу доповнили вокальні та хореографічні номери. Також була представлена фотовиставка, яка відобразила яскраві моменти життя Абдулли, його зв’язок з Україною та творчий шлях.
Аббас Абдулла вважається найвидатнішим азербайджанським перекладачем української літератури. Завдяки глибокому знанню української мови, культури, історії та менталітету, він здійснив переклади з оригіналу творів Івана Котляревського, Тараса Шевченка, Лесі Українки, Максима Рильського, Івана Драча, Василя Симоненка. Його робота сприяла глибшому розумінню української літературної спадщини серед азербайджанських читачів.

У 1984 році за перекладацьку діяльність він був відзначений Літературною премією імені Максима Рильського.
Помер Аббас Абдулла у 2019 році.
Як повідомляв Укрінформ, у липні 2024 року в столиці Азербайджану відбувся літературний вечір, присвячений памʼяті видатних українського перекладача азербайджанської літератури, поета Миколи Мірошниченка та азербайджанського україніста, перекладача й дослідника української літератури Аббаса Абдулли.
Фото: МКСК
Війна
На фронті від початку доби

Між Силами оборони України та російськими військами від початку доби відбулося 104 бойові зіткнення, найбільше боїв на Покровському, Лиманському та Новопавлівському напрямках.
Про це Генеральний штаб Збройних сил України повідомив у Фейсбуці, оприлюднивши оперативну інформацію станом на 16:00 суботи, 30 серпня, передає Укрінформ.
Обстрілів з території РФ зазнали прикордонні населені пункти, зокрема Малушине, Велика Берізка, Нововасилівка, Ситне, Прогрес, Товстодубове Сумської області; Лісківщина, Грем’яч, Леонівка, Архипівка, Хрінівка Чернігівської області.
На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські оборонці відбили п’ять атак росіян, ще чотири боєзіткнення тривають. Ворог завдав трьох авіаційних ударів, загалом скинувши 10 керованих авіабомб та здійснив 94 артилерійські обстріли, зокрема один – із реактивних систем залпового вогню.
На Південно-Слобожанському напрямку українські воїни зупинили чотири російські атаки в районі Вовчанська та Кам’янки, ще одна атака триває.
На Куп’янському напрямку війська РФ шість разів здійснювали штурмові дії в районах Петропавлівки та Куп’янська, ще три боєзіткнення триває.
На Лиманському напрямку російська армія атакувала 15 разів поблизу населених пунктів Новий Мир, Колодязі, Діброва, у бік Шандриголового, Дронівки. На даний час тривають п’ять боєзіткнень.
На Сіверському напрямку Сили оборони відбили одну російську атаку. Ворожі підрозділи намагалися просунутись поблизу Серебрянки.
На Краматорському напрямку загарбники не проводили наступальних дій.
На Торецькому напрямку в районах Плещіївки, Русиного Яру та Полтавки українські воїни зупинили п’ять наступальних дій.
На Покровському напрямку загарбники здійснили 38 спроб потіснити українських захисників із займаних позицій у районах Шахове, Сухецьке, Никанорівка, Володимирівка, Новоекономічне, Миролюбівка, Червоний Лиман, Промінь, Лисівка, Звірове, Котлине, Удачне, Новоукраїнка, у напрямку Покровська та Золотого Колодязя. Сили оборони стримують натиск ворога та зупинили вже 33 атаки.
На Новопавлівському напрямку російські війська 11 разів атакували у районах населених пунктів Олександроград, Маліївка, Шевченко, Зелене Поле, у напрямку Новоселівки, Комишувахи, чотири бойові зіткнення продовжуються.
На Гуляйпільському та Придніпровському напрямках росіяни наступальних дій не проводили, проте завдали авіаудару по Білогір’ю.
На Оріхівському напрямку російські загарбники атакували тричі, намагаючись просунутися в районі Кам’янського, одне боєзіткнення триває.
На інших напрямках фронту ситуація суттєвих змін не зазнала.
Як повідомляв Укрінформ, речник оперативно-стратегічного угруповання військ “Дніпро” Віктор Трегубов заявив, що російські підрозділи, які знаходилися під Добропіллям, оточені й ліквідуються.
Фото: Генштаб ЗСУ
Війна
У Мінекономіки розповіли про прогрес у роботі спільного зі США інвестфонду

Міністр економіки, довкілля та сільського господарства України Олексій Соболев заявив, що робота в американсько-українському інвестиційному фонді просувається.
Про це він сказав в інтерв’ю Bloomberg під час візиту до Вашингтону, передає Укрінформ.
«У роботі фонду спостерігається просування», – сказав Соболев.
За словами міністра, делегація зі США має відвідати Україну у вересні, щоб вирішити, які компанії отримають вигоду від перших інвестицій американсько-українського інвестиційного фонду з корисних копалин.
Він додав, що Україна також виставить на аукціон більше ліцензій, щоб американські або інші компанії могли видобувати корисні копалини та отримувати інвестиції від фонду.
Цей крок включає оголошення цього тижня про відкриття торгів на видобуток великого родовища літію.
«Це одна з галузей, яка, на нашу думку, була б цікавою для американських компаній, щоб фонд інвестував у них», – сказав Соболев.
Як повідомлялось, 8 травня Верховна Рада ухвалила закон про ратифікацію Угоди між урядами України і США про створення Американсько-українського інвестиційного фонду відбудови (угода про надра).
Відповідна угода була підписана 30 квітня 2025 року у Вашингтоні. Вона набирає чинності з дати більш пізньої ноти при обміні нотами між сторонами про те, що кожна сторона завершила свої внутрішні процедури.
Американсько-український інвестиційний фонд було офіційно запущено 23 травня 2025 року. Фонд вкладатиме кошти, внесені США та Україною, у проєкти з видобутку природних ресурсів, нафту та газ, порти, а також у відповідну інфраструктуру нашої країни.
Фото: www.radiosvoboda.org
Війна
Позиції більшості в ЄС має бути достатньо для прийняття рішень

Європейському Союзу необхідно вивчити варіанти, за яких більшість його членів може приймати рішення щодо зовнішньої політики, уникаючи блокування окремими членами.
Про це заявив міністр закордонних справ Данії Ларс Лекке Расмуссен, який поспілкувався із журналістами напередодні неформальної зустрічі міністрів закордонних справ ЄС у Копенгагені в суботу, повідомляє кореспондент Укрінформу.
«Ми проведемо більш принципову дискусію щодо наших методів роботи. У Європі є конституційна проблема. Ми повинні знайти шляхи, де позиція більшості в Європі зможе реалізовуватися, тому нам слід вивчити інноваційні рішення для досягнення нашої мети», – сказав міністр, говорячи про один із пунктів порядку денного зустрічі у форматі Гімніх.
Щодо України, він сказав, що ЄС повинен чинити «ще більший тиск на Путіна».
«Я вважаю цілком очевидним, що він просто затягує час, намагаючись відвернути увагу від своїх постійних атак на цивільне населення та інфраструктуру, а нещодавно також на Представництво ЄС у Києві», – зазначив міністр, додавши, що, хоча це і неформальна зустріч, топ-дипломатам необхідно обговорити, «як вони можуть якомога швидше домовитися про 19-й пакет санкцій».
На запитання, які санкції він вважає найбільш доцільними, міністр відповів: «Найжорсткіші санкції. Я думаю, що нам слід розглянути весь спектр: нафта, фінансовий сектор, тіньовий флот, обхід санкцій».
Він наголосив на реальному впливі нещодавно прийнятого 18-го пакету санкцій: «Російська економіка справляється не найкращим чином, тому нам точно потрібно зробити більше. І тут також важлива швидкість».
Загалом він закликав до чесної дискусії між міністрами для перетворення слів на дії.
Окремо він відзначив перспективи українського оборонного виробництва на європейській території.
«Ми передбачаємо нові українські інвестиції в Данії. Існує величезний потенціал для інвестицій в оборонну промисловість України, але також і для українських інвестицій по всій Європі, щоб ми могли надати Україні безпечні місця для виробництва», – сказав Расмуссен.
Як повідомляв Укрінформ, верховна представниця ЄС Кая Каллас заявила, що Росія не повинна мати шансу повернути свої заморожені активи, перш ніж вона виплатить репарації Україні.
Міністри закордонних справ ЄС проводять неформальну зустріч у форматі Гімніх у Копенгагені. У п’ятницю міністри оборони ЄС зустрілися в Копенгагені в тому ж форматі.
Фото: Kristoffer Jonsson/Udenrigsministeriet
-
Світ2 дні ago
журналісти вказують на строковика РФ
-
Суспільство1 тиждень ago
Суд зупинив провадження щодо одеського депутата Бриндака через мобілізацію Анонси
-
Усі новини4 дні ago
Загублений багаж продають на аукціоні — що можна знайти у валізах — фото і відео
-
Авто1 тиждень ago
Позашляховий автодім Suzuki Every за $12 500 виходить на ринок — фото
-
Усі новини1 тиждень ago
Блогерка назвала столицю Естонії найкращим місцем для подорожі: деталі
-
Усі новини6 днів ago
Телефон стежить за вами, коли ви навіть не підозрюєте: як це припинити
-
Усі новини1 тиждень ago
“Бабусі й дідусі”: молода пара одружилася в оточенні 200 людей похилого віку (відео)
-
Політика6 днів ago
У Словаччині заявили, що удари по нафтопроводу «Дружба» буцімто шкодять самій Україні