Жива міграція, паспортна навала, документи «поштою». Коментує керівниця Міграційної служби в Одеській області Олена Погребняк
На сайті управління у справах біженців ООН пишуть про понад 8 мільйонів українців, які виїхали, а уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець говорить про понад 14,5 мільйона громадян.
Кордон став найвідвідуванішим місцем українців, тому безліч служб наразі займається математикою: ООН і наші міністерства рахують скільки ж виїхало, а демографи думають, яка ж кількість повернеться. На сайті управління у справах біженців ООН пишуть про понад 8 мільйонів українців, які виїхали, а уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець говорить про понад 14,5 мільйона громадян. Одні оформлюються та живуть на дві країни, інші не стають на облік за кордоном, бо не потребують допомоги, треті — вже змінили кілька місць перебування. Українці в живій еміграції.
Про хвилі виїзду та повернення; видачу закордонних паспортів, яка втричі більша за минулі роки; сервіси в Європі «Дайджесту Одеси» розповіла Олена Погребняк, керівниця Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області.
Жива еміграція та перебування за кордоном після закінчення воєнного стану
Точно порахувати всіх біженців наразі ще ніхто не зміг. Наприклад, ООН фіксував лише першу країну прибуття. Можна було б зіставити числа українського та урядів інших країн, проте і це не буде правдою, адже люди перетинають кордони один за одним, або приїжджають на кілька днів до сім’ї, стоматолога чи задля отримання послуг, наприклад, оформлення документів. Тому що у приймальних країн теж є свої вимоги щодо офіційності перебування та паперового підтвердження, що ти людина. Тобто українські прикордонники пропустять біженця з українським паспортом, проте не кожна європейська держава прийме його.
«Люди повертаються оформити документи, тому що вимагає країна перебування, або вони хочуть поїхати до іншої. Наприклад, частина біженців у Польщі, яка перенаселена, оформляє візи до Канади, що чекає з розкритими обіймами. А для країни Північної Америки потрібна віза, як і для Великобританії. За постановою Кабміну №170 ми безкоштовно продовжували термін дії закордонних паспортів на 5 років із дати закінчення, та вклеювали фото дітей у документи батьків. Але деякі країни це не влаштовує, щонайменше Англію. Вони вимагають чинний документ. Тому громадяни повертаються, оформляють документи тут, в посольствах/консульствах чи в Державному підприємстві «Документ», — розповіла Олена Погребняк.

Також за її словами, хвилі виїзду пов’язані із воєнними подіями. Саме з Одеської області виїжджали після ракетних ударів по Сергіївці, пошкодження нафтопереробного заводу чи трагедії у Дніпрі. Проте і хвилі повернення фіксуються.
Насамперед бути біженцем не так класно, як може здаватись. Умови для українців за кордоном неоднакові і запропонована допомога покриває елементарні потреби, тому треба працювати. І коли говорять про дах над головою — це не люксові номери у готелях, а досить часто — притулки. Без грошей там, як і тут, складно.
Після закінчення війни до України може повернутися більше ніж третина тих, хто виїхав через бойові дії за кордон, а решта — залишиться у країнах тимчасового прихистку, спрогнозувала в інтерв’ю Радіо Свобода директорка Інституту демографії і соціальних досліджень НАН України Елла Лібанова. А з соціологічного опитування групи «Рейтинг» 23-26 грудня 2022 року відомо, що 11% з тих, хто виїхав, взагалі не планують повертатись в Україну. А війна ще не закінчилась, тому динаміка змінюватиметься. За міжнародним законодавством, люди зможуть перебувати у приймальній країні до півтора року вже й після завершення воєнних дій.
«Є країни, які дуже зацікавлені у наших громадянах, наприклад Польща та Ірландія. Вони приймуть біженців, узаконять перебування і офіційно працевлаштують. Наші громадяни, які є працьовитими, не бояться роботи не за фахом, фізичного навантаження, вивчають мову, адаптуються — матимуть право залишитись. Але ж для України — це, на жаль, працездатне населення. Існує законна міграція, яка є природною, людина шукає де краще, і в цьому немає нічого поганого. Наприклад, громадяни Польщі працюють в Ісландії, Голландії, Німеччині, Великобританії. Виїжджають на рівень вище економічного стану своєї країни. Зацікавити громадян повернутись можна умовами: робочими місцями, економічною стабільністю, навчанням для дітей та безпекою», — додала Олена.
Рекордна видача документів в Одеській області

Протягом 2022 року в Одеській області видали 277 тисяч закордонних паспортів та 94 тисячі ID-карток, для порівняння у 2021 році — 121 та 111 тисяч відповідно. Загалом, третина ID-карток припадає на дітей, яким виповнилось 14 років, тому минулого року видача зменшилась, адже вони за кордоном.
За словами Олени Погребняк, близько 60% закордонних паспортів в Одеській області за минулий рік видані ВПО. Найбільша кількість з Миколаєва та Харкова, а у період з квітня по травень були переселенці з Київської, Чернігівської та Сумської областей. Міграційна служба у Миколаївській області взагалі не працювала по листопад 2022 року, а деякі з їхніх підрозділів були знищенні. Миколаївців приймали в управлінні Одеської області в конкретні дні та без черг.
І все це мало результат: рекордну суму коштів перерахували в бюджет — 129 мільйонів — найбільше з усіх областей.
Влітку на поліграфкомбінаті, який знаходиться у Київській області виникла черга. Потужність треба було не лише відновити, а й збільшити в 2,5-3 рази. Ні обладнання, ні персонал цього зробити не міг. Але на сьогодні є повне дотримання протоколу і документи надходять точно за вказаний період. Як розібрались із чергою на друк, почались відключення електроенергії. Завдяки Начальнику Одеської ОВА Максиму Марченку та міському голові Геннадію Труханову отримали генератор, паливо та обслуговування. Тому на базі управління відкритий і Пункт Незламності.
«У нас здебільшого жіночий колектив, тому 30% працівників протягом першого тижня від вторгнення, як вітром здуло. Деякі підрозділи, які складались з 3 працівників, виїхали повністю. Завдяки ротації та відрядженням вдалось їх не закривати. В Одесі з березня по вересень працювали 7 днів на тиждень з 08:00 до 20:00 та, підлаштовуючись під комендантську».
Вікна прийому в Одеській області та за кордоном
У положенні про Державну міграційну службу України зазначено, що всі документи, які засвідчують особу (громадянина та іноземця); набуття та припинення громадянства; місце реєстрації і ще великий перелік важливих паперів оформлюються та контролюються саме цим органом виконавчої влади. Тобто усі інші місця, де можна подати документи – додаткові вікна прийому і всі папери доходять до міграційної служби. Це не впливає на термін чи на вартість документа. Винятком є ДП «Документ» — державне підприємство підвищеного сервісу — вартість буде вищою за той же період оформлення. У цих центрах обслуговування жива черга, тому скорочується час саме на подання.
«Ми дуже вдячні, адже в Одеській області навіть під час повномасштабної війни відкривались нові ЦНАПи. Саме на півдні області. Це дивує, адже потребує великих грошей: обладнання, приміщення, навчання працівників, заробітні плати. Але громади все це робили і сьогодні працює досить багато ЦНАПів в селах, не тільки в районних центрах – для нас це велика допомога», — відзначила керівниця управління.

Перевантажені людьми були підрозділи Ізмаїлу та Рені, адже вони прикордонні. Громадяни приїжджали з Румунії одним днем, подаючи документи. Як результат, приймали кількість громадян на рівні Одеського районного підрозділу.
У посольствах/консульствах за кордоном здійснюється прийом громадян, але це не великі сервісні центри, які можуть прийняти усіх громадян. Наприклад, щоб прийняти українських біженців в Польщі, формується черга у кілька років. Тому ДП «Документ» розгорнули свої офіси і в інших країнах. На початку це були мобільні бригади — тобто автобуси з потрібним обладнанням. Зараз у Варшаві є повноцінний офіс у приміщенні.
Підрозділи «Паспортного сервісу» вже доступні у чотирьох містах Польщі (Варшава, Краків, Гданськ, Вроцлав), у Туреччині (Стамбул), Словаччині (Братислава) та Чехії (Прага). Там українці можуть отримати такі послуги:
- оформлення ID-картки чи закордонного паспорта (у тому числі замість втраченого або викраденого);
- обмін ID-картки чи закордонного паспорта (у зв’язку з закінченням строку дії, зміною інформації, непридатністю до використання);
- обмін паспорта зразка 1994 року на ID-картку (за бажанням чи у разі непридатності);
- одночасне оформлення закордонного паспорта та ID-картки;
- обмін посвідчення водія.
Зараз вже є можливість відправляти паспорти за кордон. Документ, який знаходиться в підрозділах міграційної служби на території України, на запит громадянина через посольство/консульство, пришлють до цього органу. Людина сплачує пересилку.
«Це зручно, бо у нас багато паспортів, які оформили та не забрали. Громадяни або поїхали раніше, або перетнули кордон по громадянському паспорту. Проте нам на гарячу лінію дзвонять щодо надсилання на конкретну адресу — це неможливо».
Чоловіки призовного віку за кордоном
Питання мобілізації стосується і тих громадян, які встигли або змогли виїхати за кордон. Велика кількість чоловік має дозвіл на виїзд проте — це не є підставою для звільнення від військової служби.
Зазначимо, що ВПО потрібно ставати на військовий облік протягом 7 днів після зміни місця проживання. Про це також інформує і Урядовий портал на своїй сторінці. 05.01.2023 набув чинності новий Порядок організації та ведення військового обліку призовників, військовозобов’язаних та резервістів, яким унормовано, що посольства та консульства України мають право вести військовий облік призовників, військовозобов’язаних та резервістів, які перебувають на тимчасовому консульському обліку; повідомляти ТЦК та СП про постановку або зняття з військового обліку громадян. Тож тепер громадяни України зобов’язані ставити на військовий облік в закордонних дипломатичних установах України. Тобто у посольствах і консульствах. У разі втрати своїх документів, або, щоб отримати паспорт, який знаходиться в підрозділі міграційної служби — звернутись до установи доведеться.
Водночас є ті, хто приїжджає та повертається в Україну, маючи всі підстави цього уникнути. Пані Олена розповіла, як з Аргентини приїхали двоє хлопців Тарас та Назар: «Це два брати, яким близько 30 років. В Аргентині вони проживають десь 15 років, їхні батьки їхали туди на ПМЖ. Вони розмовляють з акцентом, як у Ульяни Супрун, але українською. Мають там родини з етнічними українками, але покинули роботу і сім’ї, щоб воювати. Приїжджали навіть не громадяни України, а Грузії з посвідками на проживання. Запам’ятався чоловік, який займався безпекою судів та кораблів біля Сомалі. Він допрацював контракт, а зараз очолює один із батальйонів грузинської розвідки. Такі ситуації є».
Нагадаємо, що документи, строк дії яких закінчився або вони підлягають обміну після 24 лютого 2022 року, є чинними на період воєнного стану.
Події
оновлені дати оголошення лонг- і шортлистів
Офіс премії “Воля” переглянув графік роботи журі: довгі списки у трьох категоріях оголосять 10 листопада, короткі списки – 25 листопада. Церемонія оголошення лавреатів премії відбудеться у першій половині грудня 2026 року.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Міністерство культури України.
“Ми сподівалися на резонанс, проте не очікували, що номінують одразу близько сотні книжок. Низка з них уже відомі й прочитані, проте маємо опрацювати всі подані пропозиції. Дати зміщуємо задля більш якісного опрацювання”, – зауважив голова журі премії “Воля” Ростислав Семків.
“Воля” відзначає нову українську літературу й літературу про Україну у категоріях: найкраща українська прозова книжка; найкраща українська документальна книжка; найкраща документальна книжка іноземного автора про Україну, перекладена українською мовою.
У міністерстві нагадали, що на премію “Воля” цьогоріч номіновані 106 книжок у трьох категоріях, 95 з яких пройшли технічний відбір і продовжать боротьбу за нагороди.
Як повідомляв Укрінформ, у липні цього року Міністерство культури України і Національний університет “Києво-Могилянська академія” започаткували нову державну літературну нагороду – премію “Воля”.
Фото Укрінформу можна купити тут
Політика
Хмара пропонував Федорову знайти будь-який формат для продовження спільної роботи
Ексміністру оборони Михайлу Федорову пропонували знайти будь-яку модель чи формат для продовження спільної роботи над проектами, однак відповіді від нього ще не було.
Як повідомляє кореспондент Укрінформу, про це заявив міністр оборони України Євгеній Хмара під час спілкування із пресою.
«Пріоритет – збереження команди Міністерства оборони. У міністерстві залишаються сильні фахівці з компетенцією і державною позицією. Їхнє завдання – забезпечити спадковість роботи, продовжити важливі проєкти і посилити ті напрями, які потребують додаткової уваги», – зазначив Хмара.
За його словами, команду також посилюють нові люди. Зокрема, Микола Швидкий долучений як заступник міністра оборони і відповідає за фронт, Любов Галан відповідає за розвиток і збереження людського капіталу Сил оборони.
«Сергій Боєв повернувся до команди за моєю ініціативою, його досвід важливий для роботи з міжнародними партнерами. Також незабаром планується посилення напряму ОПК і експорту. Заступницею за цим напрямом стане Ганна Гвоздяр», – підкреслив Хмара.
Він додав, що Міноборони посилюватиме цифрову трансформацію та напрям когнітивної війни. Для цифрового напряму розглядається людина з бойовим досвідом і досвідом роботи у Міністерстві оборони. Для когнітивної війни кандидатура вже підібрана, завдання визначені.
На запитання журналістів про можливе повернення Федорова до Міноборони як радника чи в іншій ролі, Хмара відповів, що вони мали одну зустріч у липні, під час якої Хмара запропонував Федорову знайти будь-яку модель чи формат для продовження спільної роботи над проєктами. Наразі зворотного зв’язку від Федорова ще не було.
Водночас міністр зауважив, що не пропонував Федорову конкретних посад.
Під час спілкування із журналістами Хмара також наголосив, що наразі немає окремих фронтів відповідальності. Лінія бойового зіткнення, робота Міністерства оборони, рішення Верховної Ради, підтримка суспільства, спроможності ОПК і допомога партнерів мають працювати як одна система. Ключова умова – єдність навколо спільної мети. Сили оборони, держава, виробники, суспільство і партнери мають діяти як єдиний організм.
Також Хмара запевнив, що у міністра оборони та головнокомандувача є спільне бачення, вони чують один одного і працюють як єдина команда.
Як повідомляв Укрінформ, 14 липня Верховна Рада підтримала відставку Премʼєр-міністерки Юлії Свириденко. Разом із нею автоматично у відставку пішов увесь уряд.
Президент Володимир Зеленський доручив Євгенію Хмарі виконувати обов’язки міністра оборони і заявив, що після завершення необхідних юридичних процедур звернеться до Верховної Ради щодо підтримки його кандидатури на цю посаду.
За погодженням із Зеленським уряд призначив Хмару тимчасовим виконувачем обов’язків міністра оборони. До цього він понад 15 років служив у Центрі спеціальних операцій «А» СБУ («Альфа»).
18 серпня Зеленський вніс до Верховної Ради подання на призначення Хмари міністром оборони.
19 серпня Кабінет Міністрів ухвалив рішення про звільнення Хмари з посади заступника міністра оборони. У цей же день Верховна Рада підтримала подання Президента про призначення Євгенія Хмари на посаду міністра оборони.
Фото пресслужби Міноборони
Суспільство
Відомі номінанти премії Чорновола за найкращу публіцистику
На здобуття премії імені В’ячеслава Чорновола за найкращу публіцистичну роботу в галузі журналістики у 2026 році подали десять творів.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Читомо.
Номінантами стали:
- “Зробіть НАВПАКИ: життя та продажі ДО і ПІД ЧАС ВІЙНИ” – журналістка, радіоведуча та письменниця Людмила Калабуха. Книжка вийшла 2025 року у видавництві “Коло” (Дрогобич). Авторка документує досвід українського суспільства в умовах повномасштабної війни. На сайті премії роботу назвали такою, що “сприяє збереженню історичної пам’яті, національної свідомості й осмисленню новітньої історії України через реальні людські долі та свідчення сучасників”;
- “Тріумфальний похід Української Республіканської Капели” – журналістка, фахівчиня в історико-культурній сфері Юлія Марцінів. Стаття вийшла 2024 року у чиказькому виданні “Ukrainian рeople”. Авторка розповідає про місію Української капели із пропагування української культури та пісні у 1919 році, коли “вирішувалася доля України, а саме її незалежність”, і спирається на архівні документи;
- “Українське радіо. Історія буремного століття” – медіаменеджер, громадський діяч Вадим Міський, журналістка, продюсерка та ведуча Тамара Гусейнова, диктор і радіожурналіст, медіаменеджер Дмитро Хоркін. Видання приурочили до сторіччя першого українського мовника; вийшло 2025 року у видавництві “Лабораторія” (Київ). Автори розповідають про Українське радіо як інституцію, що “за радянських часів допомогла зберегти у масовому вжитку українську мову, пісню та культуру”, а сьогодні є джерелом інформації під час війни, блекаутів та окупації – зокрема висвітлюють роль В’ячеслава Чорновола у запровадженні прямоефірних парламентських трансляцій;
- “Майбутнє приходить зненацька… Україна. 2015–2025” – український вчений, письменник, журналіст Роман Офіцинський. Книжка вийшла 2026 року в ТОВ “РІК-У” (Ужгород). Автор осмислює найскладніше десятиліття новітньої історії України на основі журналістських спостережень і різноманітних джерел. На сайті премії книжку назвали “вагомим внеском у сучасну українську публіцистику”;
- “Життя як уламки скла” – письменниця, волонтерка Ганна Половенко. Книжка вийшла 2024 року у видавництві Ірини Гудим (Миколаїв). Авторка веде щоденникові записи за період із 24 лютого 2022 по 31 серпня 2023 року: перші дні війни в Миколаєві, волонтерство у Червоному Хресті, спроба еміграції й повернення до волонтерства. Вона доповнює текст цитатами з новинних сайтів і соцмереж того часу та свідченнями миколаївців і херсонців, які пройшли окупацію;
- “Незламний та нескорені. Миколаїв – місто героїв” – письменниця, журналістка, юристка Аліна Тітова. Книжка вийшла 2025 року у видавництві Ірини Гудим (Миколаїв).Авторка спирається на понад п’ятдесят інтерв’ю з учасниками й свідками воєнних подій у Миколаєві та групує матеріали за тематичними блоками – медицина, волонтерство, бізнес, комунальні служби, державні структури, освіта, культура, місцеве самоврядування;
- “Письменник від верстата: служака московських окупантів Гітлер зламав життя сім’ї Рублевських (архівна розвідка)” – письменник-публіцист, заслужений журналіст України Сергій Шевченко. Стаття вийшла 2024 року в газеті “Україна молода”. Автор продовжує цикл про трагічні долі діячів “Розстріляного відродження” і використовує документальні матеріали із розсекречених справ репресивних органів, розкриваючи деталі життєпису розстріляного 1937 року київського митця;
- “Як ми дорослішали? Революції, які нас змінили” – журналістка та радіодокументалістка Юлія Чаплінська, журналістка Марина Люта, радіодокументалістка і продюсерка Анастасія Алєксєєнко (Ана Море). Документальний проєкт із трьох частин звучав в етері Радіо “Культура” 18–20 листопада 2024 року. Авторки розповідають про три революції новітньої історії України (Студентську революцію на граніті, Помаранчеву революцію та Революцію Гідності) через архівні аудіозаписи та особисті свідчення учасників, що дає змогу “зрозуміти значення пережитих ними подій і їх глибинні причини”;
- “Моменти війни” – письменник, член НСЖУ Олег Журавський. Книжка вийшла в січні 2023 року, автор писав її тезисно з кінця лютого 2022-го. У роботі задокументували роботу, життя та стійкість колективу невеликого залізничного підприємства Харкова у перший рік повномасштабного вторгнення;
- “Заручник радянської влади” – журналіст, краєзнавець, член НСЖУ Володимир Поліщук.К нижка вийшла 2026 року в ТОВ “Франко Пак” (Київ). Автор зібрав архівні дослідження репресій жителів Кіровоградщини – новели розповідають про комуністичний терор у краї та долі українців, знищених тоталітарною системою.
Премія імені В’ячеслава Чорновола за найкращу публіцистичну роботу в галузі журналістики присуджується щороку, починаючи з 2004-го. Нею відзначають твори, “що сприяють утвердженню історичної пам’яті народу, його національній свідомості та самобутності”.
Як повідомляв Укрінформ, для літературної премії “Воля” відібрали 95 книжок-претенденток.
Фото Укрінформу можна купити тут
-
Усі новини1 тиждень agoХолоденко шукає чоловіка Синяку – психологиня знялася в шоу
-
Усі новини1 тиждень agoУкраїнець знайшов село-привид без світла, яке «окупували» дикі звірі (фото)
-
Одеса1 тиждень agoВивіз сміття в Одесі у вересні 2026: тарифи по районах
-
Усі новини1 тиждень agoПомерла Гайден Панеттьєрі – Кличко зробив заяву в особливий день
-
Події7 днів agoТри фільми студентів майстерні Томашпольського візьмуть участь у міжнародних фестивалях
-
Відбудова1 тиждень agoРозсилка: Відбудова України-2026
-
Одеса7 днів agoРФ двічі атакувала Одещину реактивними БпЛА 16 серпня
-
Війна1 тиждень agoВійська РФ намагалися прорватися через Райгородок у напрямку Слов’янська