Connect with us

Події

На Одещині етнографка збирає унікальні болгарські рушники, яким понад 100 років

Published

on


На Одещині у селі Криничне етнографка Тетяна Дукова збирає старовинні болгарські рушники, одяг та прикраси, які носили місцеві жителі понад 100 років тому

Як повідомляє кореспондентка Укрінформу, Дукова займається вивченням історії рідного краю протягом всього життя. В її колекції представлені понад 300 екземплярів рушників, елементів одягу та прикрас, які носили болгари виключно у селі Криничне.







На Одещині етнографиня Тетяна Дукова збирає старовинні болгарські рушники, одяг та прикраси, які носили місцеві жителі понад 100 років тому / Фото: Ніна Ляшонок, Укрінформ

За словами етнографки, у Криничному елементи одягу відрізнялися від вбрання болгар в інших селах

«Це старовинні болгарські атласні сукні. Але є й штабельні. Тут представлені сукні 50-х років, вони пошиті після голоду. Під сукні надягали сорочки з вишивкою, довші за самі сукні. Сорочки з широким рукавом-колоколом носили старші жінки, вони називалися “сорочка свекрухи”. Сорочки з вузьким рукавом носили молоді дівчати, в такому вбранні було легше працювати. В елементах нашого одягу дуже відчувається румунський вплив. Також він відчувається і в елементах вишивки на рушниках», – зазначила Дукова.

Окрім суконь, в колекції Дукової є й хустки. У Криничному взимку молоді дівчата зав’язували чорну, коричневу або темно-зелену хустки. Під неї на щоку вони клали листя м’яти замість парфумів. Окрім того, дівчата прикрашали хустки квіткою з бісеру та намистин.

«На білому лиці чорна хустка виглядала дуже ефектно. Окрім того, на різдвяне хоро вони виготовляли квітку з намистин та бісеру. В літературі можна зустріти думку, що такі хустини із квітками – елементи одягу молодят, але це не так. Якщо хлопець хотів познайомитися з дівчиною, він відправляв до неї свого друга. Дівчина, якщо також мала симпатію, віддавала другові квітку. Ввечері, коли хлопець вже йшов на побачення до дівчини, вертав їй цю квітку і вона кріпила її на хустку. В моїй колекції є оригінальні квітки 50-х років, а також ті, які ми відтворили з донькою», – зазначила Дукова.

Також у колекції Дукової представлені рушники 20-х років минулого століття.

«Білі рушники – це раритет. Ця нитка продавалася до 1930-х років, вона була дуже тонкою, і з неї було важко ткати. У 60-ті роки люди придумали фарбувати нитки і думали, що це замінить мистецтво вишивки, яке було раніше. Все, що було виготовлено до 40-х років, – це ексклюзив», – зауважила Дукова.

Що виріб старший, тим більше уваги приділено естетиці.

«Дивовижний сюжет вишитий на цій скатертині з конопляної нитки. Цей рушник – самий початок 20-го ст. Такі рушники вишивала наречена для майбутнього чоловіка. На ньому зображена наречена в червоній сукні – так вбиралися в Болгарії. Поруч із нею – наречений та дитина. Просто живий експонат», – говорить Дукова.

У її колекції налічується близько двох десятків таких рушників, але всі вони сховані у шафах, адже у кімнаті можуть забруднитися, а прати їх не можна через вік.

Дукова додала, що інколи люди не знають цінності та унікальності старовинних речей. Так, один зі старовинних рушників, представлений в її колекції, в місцеву школу принесли як ганчірку для миття підлоги.

До домашнього музею Тетяни Дукової експонати здебільшого передають люди, яким вони дісталися від родичів. Також є речі з «незвичною» історією. «Жінка мені подарувала цю дитячу шапочку, прикрашену бісером. Такі виготовлялися до 1930-х років. Якщо вони зберігалися, передавалися наступній дитині в родині. Через 10 років інша жінка подарували ще кілька таких шапочок. При їх вивченні я зрозуміла, що всі шапочки шила одна майстриня», – розповіла Дукова.

Читайте також: П’ять хлібів єднання: на Одещині 200 років зберігають традицію спільної трапези

Ще один експонат етнографка отримала в подарунок від незнайомої жінки у Запоріжжі. «Коли я була у Запоріжжі на виставці народного мистецтва, де презентувала наші рушники, до мене підійшла жінка та протягнула зав’язані у хустинку буси. Такі прикраси носили заручені дівчата. Жінка сказала, що прикраси дісталися їй від прапрабабусі, і їй нікому більше їх передати. Ймовірно, її родичка вийшла заміж за когось в іншому місці і вивезла прикраси. Через стільки років вони повернулися додому», – каже сказала Дукова.

Зазначимо, що Тетяна Дукова була однією з ініціаторок внесення традиції випікання обрядових хлібів до свята Святого Георгія у селі Криничне до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України. Зараз жінка розглядає можливість проведення своєї персональної виставки в Одеському обласному центрі української культури.

Як повідомляв Укрінформ, в Одеській області у селі Котловина Ренійського району працює краєзнавчий музей, в якому діти проводять екскурсії гагаузькою, українською та англійською мовами.



Джерело

Події

Українська майстриня вишивки створила унікальний етнообраз для виставки дизайнерів у Бангкоку

Published

on


Дизайнерка вишивки Оксана Полонець представила Україну на масштабній міжнародній виставці Amazing Thailand Global Thai Silk Exhibition у Бангкоку (Таїланд).

Про це Укрінформу повідомила команда майстрині.

На виставці були представлені ексклюзивні композиції з понад 100 країн, в яких дизайнери розкривають їхні традиції і культурні мотиви.

За словами Полонець, сьогодні Україна боронить не лише свою територію й людей, а й культуру та ідентичність.

“Ми маємо про себе заявляти мовою мистецтва, музики та дизайну, розповідати світові, що ми є Україна – держава зі своєю автентичною та багатогранною культурою. Насамперед цей унікальний образ передає почуття українців і відображає важливі для нас цінності. На міжнародних заходах ми демонструємо, що наша держава має тисячолітню історію й унікальну ідентичність. Для мене велика честь представляти Україну на міжнародній виставці такого масштабу», – зазначила дизайнерка.

Читайте також: Українська ілюстраторка створила айдентику для Болонської виставки дитячої книжки 2027 року

Як зауважили в команді Полонець, учасники виставки отримали по п’ять метрів тайського шовку ручної роботи чорного кольору (це пов’язано із жалобою в Таїланді). За умовами, половину образу потрібно було створити з шовку, а решту – з місцевих тканин із використанням елементів своєї культури.

Українська мисткиня створила авторський жіночий стрій «Спадок», присвятивши його силі українського роду та пам’яті поколінь. Над його створенням працювала команда з десяти людей: конструктори, дизайнер з вишивки, кравчині, вишивальниці, менеджери з виробництва.

«Завдяки згуртованій роботі команди ми зробили майже неможливе – створили ексклюзивний образ всього за п’ять робочих днів», – наголосила дизайнерка.

Виставка Amazing Thailand Global Thai Silk Exhibition проходила 11 – 18 жовтня.






Українська майстриня вишивки створила унікальний етнообраз для виставки дизайнерів у Бангкоку / Фото надані командою Оксани Полонець

1 / 11

Полонець узяла участь у проєкті вдруге: у 2018 році на запрошення посольства України в Таїланді вона представила там колекцію з тайського шовку. Тоді Україна вперше долучилася до цього заходу.

Як повідомляв Укрінформ, українська майстриня Оксана Полонець створює ексклюзивне авторське вбрання у національному стилі, досліджуючи автентичні українські орнаменти регіонів України та надаючи традиціям сучасного звучання.

Фото надані командою Оксани Полонець



Джерело

Continue Reading

Події

На Прикарпатті презентували туристичний маршрут «Мандрівка плаями Гуцульської столиці»

Published

on


На Прикарпатті презентували культурний мультимедійний маршрут «Мандрівка плаями Гуцульської столиці».

Про це у Фейсбуці повідомляє Верховинська селищна рада, передає Укрінформ.

Проєкт покликаний популяризувати історико-культурну спадщину Гуцульщини, зберігати її самобутність та відкривати нові можливості для розвитку туризму на Верховинщині, зазначає селищна рада.

Повідомляється, що новий культурний маршрут об’єднує 12 історико-культурних локацій і охоплює близько 17 кілометрів.

На кожній зупинці встановлено інформаційні знаки з QR-кодами, які дають змогу перейти на портал Verkhovyna Life, ознайомитися з архівними матеріалами, переглянути відео та історичні реконструкції, почути цікаві розповіді про минуле краю й традиційні гуцульські співанки.

Проєкт реалізує громадська організація «Альянс розвитку» за підтримки Українського культурного фонду та благодійників у межах конкурсу «Культурні стежки громад».

Читайте також: «Карпатський культурний шлях» поєднав 54 об’єкти історико–культурної спадщини України і Румунії

Як повідомляв Укрінформ, у Карпатах створили туристичний маршрут пам’яті загиблого військового.

Фото: Верховинська селищна рада



Джерело

Continue Reading

Події

ЮНЕСКО підтримала продовження допомоги Україні в умовах війни

Published

on



Виконавча рада ЮНЕСКО 19 жовтня на 225-й сесії ухвалила рішення «Дії та програма надзвичайної допомоги ЮНЕСКО Україні», яким продовжила програму, що реалізується в умовах війни РФ проти України.

Про це повідомляється на сайті Міністерства закордонних справ України, передає Укрінформ.

У зовнішньополітичному відомстві зазначили, що в умовах триваючих російських атак на українські міста, об’єкти культурної спадщини, заклади освіти та наукові установи особливого значення набувають оцінка завданих збитків, документування пошкоджень, невідкладні заходи зі збереження культурних цінностей, забезпечення безперервності освіти та наукової діяльності, а також відновлення постраждалої інфраструктури.

«Ухвалене рішення має стати додатковим імпульсом для мобілізації міжнародних ресурсів та перетворення солідарності з Україною на конкретні результати, необхідні для захисту й відновлення сфер компетенції ЮНЕСКО, які продовжують зазнавати руйнівного впливу російської агресії», – зазначили в МЗС.

У відомстві додали, що важливим практичним сигналом підтримки суверенітету та територіальної цілісності України стало передбачене рішенням Виконради завдання Генеральному директору ЮНЕСКО щодо моніторингу ситуації в Україні у сферах, що належать до мандату Організації, в межах міжнародно визнаних кордонів нашої держави.

Після ухвалення рішення Україна наголосила на необхідності підвищення оперативності реагування ЮНЕСКО, забезпечення належного фінансування відповідних програм та закликала держави-члени ЮНЕСКО і міжнародних донорів збільшувати фінансові внески й долучатися до реалізації конкретних проєктів із захисту та відновлення української освіти, науки, культури та культурної спадщини.

Читайте також: До України з першим візитом прибув гендиректор ЮНЕСКО

Як повідомляв Укрінформ, Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) передала Національній спілці журналістів України обладнання для підтримки журналістів під час відключень світла.

Фото: unesco.com 



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.