Події
У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів
У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, у межах якої виходили книжки українських письменників англійською мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура з посиланням на керівника програми Олегу Коцюбу.
Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.
За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.
Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.
За словами Коцюби, ідея започаткування видавничої програми виникла кілька років тому, але остаточно оформилася у проєкт у 2021 році — з видання книжок “Бабин Яр. Голосами” Маріанни Кіяновської” та “В ізоляції” Станіслава Асєєва.
З того часу вийшли друком 14 книжок.
Коцюба зазначив, що “у планах ще щонайменше 16 видань, над якими працюють”.
“Ми продовжимо робити те, що можемо, в міру наших можливостей, враховуючи ті ресурси, які у нас є. Але через три роки війни з Росією це буде набагато складніше, оскільки вся команда видавництва складається з мене та одного редактора”, — зауважив Коцюба.
Крім того, як поінформував Коцюба, Університет Нова-Саутістерн у Флориді нещодавно ухвалив рішення про ліквідацію програм з історії і філософії. Серед іншого закрили програму історика Джона Вестечка, який спеціалізується на Східній Європі, зокрема на історії України XX століття, Голодомору, наслідках насильства і перехідного правосуддя.
Як підкреслив Коцюба, “це означає, що уже наступного навчального року нові студенти більше не зможуть здобувати освіту за цими спеціальностями”.
На його переконання, “хоча рішення про скасування програм є внутрішньою справою закладу, це відбувається на тлі загального скорочення гуманітарних програм у багатьох університетах США”.
“Це стало наслідком рішень адміністрації Трампа, яка заборонила викладання деяких дисциплін, оскільки вони підпадають під категорію “Різноманітність, рівність і включення” (DEI), яку Трамп намагається знищити”, — додав Коцюба.
Як повідомляв Укрінформ, команда мільярдера Ілона Маска з Департаменту урядової ефективності США зупинила 89 контрактів в освітній сфері. Більшість були спрямовані на фінансування освітніх інновацій і досліджень, вивчення та запровадження найкращих освітніх практик.
Фото: harvard.edu
Королівський канадський монетний двір випустив кольорову срібну монету у формі української писанки.
Як повідомляє кореспондент Укрінформу, про це йдеться на сайті Королівського канадського монетного двору.
Зазначається, що монета стала вже одинадцятою срібною «писанкою» у колекції канадського монетного двору й цього разу містить квіткові мотиви.
На реверсі монети нанесені кольорові візерунки, а на аверсі – профіль короля Чарльза ІІІ.
Монета викарбувана із 31,82 г чистого срібла та має номінал у 20 канадських доларів, однак її викупна ціна – майже 300 дол. Загальний наклад монети становить 9,5 тис. штук.
Як повідомляв Укрінформ, це вже друга цьогорічна монета-писанка, яку викарбував Королівський канадський монетний двір. Раніше було презентовано золоту монету номіналом 250 дол. й викупною ціною – майже 18 тис. дол.
Фото: Royal Canadian Mint / Monnaie royale canadienne
У Чернівцях військовий ЗСУ, колишній вчитель історії Іван Молдован презентував дебютну книгу для дітей “Подорож до супергероїв”. Рукопис твору він писав під час своєї служби на фронті.
Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.
За словами автора, ідея написання книги йому прийшла після доєднання до лав ЗСУ у 2022 році.
“Моєму сину тоді був один рік і 11 місяців. Важко було дитині пояснити, чому я повинен піти воювати, а не бути поруч із ним. Я розумів, що з часом він задаватиме питання. Мені хотілося для нього зробити якусь таку справу, щоб він знав, що я завжди з ним, що я про нього думаю, що я з сім’єю, навіть будучи далеко, що я не пішов на війну, бо мені так захотілося. І саме для сина хотів зробити такий подарунок”, – пояснив Молдован.
Чоловік зізнається, що раніше ніколи не писав книги. І спочатку не знав, у якому форматі вийде його письмове пояснення для сина. Робота над майбутньою книгою тривала близько півтора року. Записи Молдован робив у вільний від несення служби час.
За словами автора, головним героєм книги є семирічний хлопчик, який подорожує різними історичними періодами і надихається відомими українськими постатями. Та з нетерпінням чекає на повернення з війни свого головного героя – рідного батька.
Під час презентації автор поспілкувався із дітьми благодійного центру “Місто добра” та подарував кожному учаснику зустрічі екземпляр своєї книги із авторським підписом. Представники видавництва “Букрек” обіцяють, що найближчим часом книга з’явиться у вільному продажі.
За словами організаторів, наразі за мотивами книги “Подорож до супергероїв” створюють мультфільм. Його тизер показали присутнім під час презентації.
Як повідомляв Укрінформ, роман про російсько-українську війну переміг у конкурсі бестселерів Польщі.
Події
В Академії СБУ відбувся творчий вечір українського співака та автора пісень, полковника Тараса Боровка
В Академії Служби безпеки України відбувся творчий вечір українського співака, автора пісень та продюсера, журналіста Укрінформу, полковника Тараса Боровка.
Як передає Укрінформ, про це Національна академія СБУ повідомляє у Фейсбуці.
Під час заходу прозвучали його авторські пісні, зокрема й легендарний народний хіт «Байрактар», що у 2022 році був перекладений тридцятьма мовами і здобув широку популярність далеко за межами України.
Боровок створив близько 40 патріотичних композицій, які підтримують бойовий дух, надихають та об’єднують воїнів. Його творчість – це хроніка війни у піснях.
“Культура – невід’ємний елемент незалежної держави. Тож цінуємо, розвиваємо, співаємо своє”, – підкреслили в академії СБУ.
Як повідомляв Укрінформ, на фестивалі в Салоніках покажуть український фільм «Останній Прометей Донбасу».
-
Суспільство1 тиждень agoЗеленський нагородив ще 40 військових
-
Суспільство1 тиждень agoСесія Одеської обласної ради: біджетні питання та спільне майно Анонси
-
Події1 тиждень agoВсеукраїнський рейтинг «Книжка року-2025» оголосив переможців
-
Одеса1 тиждень agoЧому Україні потрібні оборонні союзи з Заходом
-
Війна1 тиждень agoВідстрочка від мобілізації для звільнених з полону
-
Війна1 тиждень agoПам’яті художника-кераміста, добровольця Віталія Киркач-Антоненка (позивний «Красивий»)
-
Відбудова1 тиждень agoУкраїна отримала три потужних трансформатори від японського агентства JICA
-
Відбудова1 тиждень agoНа відбудові Трипільської ТЕС викрили розкрадання понад 50 мільйонів