Події
У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів
У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, у межах якої виходили книжки українських письменників англійською мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура з посиланням на керівника програми Олегу Коцюбу.
Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.
За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.
Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.
За словами Коцюби, ідея започаткування видавничої програми виникла кілька років тому, але остаточно оформилася у проєкт у 2021 році — з видання книжок “Бабин Яр. Голосами” Маріанни Кіяновської” та “В ізоляції” Станіслава Асєєва.
З того часу вийшли друком 14 книжок.
Коцюба зазначив, що “у планах ще щонайменше 16 видань, над якими працюють”.
“Ми продовжимо робити те, що можемо, в міру наших можливостей, враховуючи ті ресурси, які у нас є. Але через три роки війни з Росією це буде набагато складніше, оскільки вся команда видавництва складається з мене та одного редактора”, — зауважив Коцюба.
Крім того, як поінформував Коцюба, Університет Нова-Саутістерн у Флориді нещодавно ухвалив рішення про ліквідацію програм з історії і філософії. Серед іншого закрили програму історика Джона Вестечка, який спеціалізується на Східній Європі, зокрема на історії України XX століття, Голодомору, наслідках насильства і перехідного правосуддя.
Як підкреслив Коцюба, “це означає, що уже наступного навчального року нові студенти більше не зможуть здобувати освіту за цими спеціальностями”.
На його переконання, “хоча рішення про скасування програм є внутрішньою справою закладу, це відбувається на тлі загального скорочення гуманітарних програм у багатьох університетах США”.
“Це стало наслідком рішень адміністрації Трампа, яка заборонила викладання деяких дисциплін, оскільки вони підпадають під категорію “Різноманітність, рівність і включення” (DEI), яку Трамп намагається знищити”, — додав Коцюба.
Як повідомляв Укрінформ, команда мільярдера Ілона Маска з Департаменту урядової ефективності США зупинила 89 контрактів в освітній сфері. Більшість були спрямовані на фінансування освітніх інновацій і досліджень, вивчення та запровадження найкращих освітніх практик.
Фото: harvard.edu
Події
На сході Туреччини під водою виявили історичні споруди віком близько 2400 років
У районі Еїль провінції Діярбакир, що на сході Туреччини, на дні водосховища виявлено історичні споруди, яким приблизно 2,4 тисячі років.
Занурення та зйомку проводили команди підводного пошуку та рятування (SAK) командування жандармерії провінції Діярбакир, повідомляє Укрінформ із посиланням на TRT Haber.
“Район Еїль, розташований за 52 кілометри від центру міста Діярбакир, від античних часів до сьогодні був домівкою для багатьох цивілізацій, привертає увагу своїми релігійними, природними та культурними цінностями”, – йдеться у повідомленні.
Вказується, що будівництво місцевого водосховища розпочалося у 1986 році, а наповнюватися водосховище почало після завершення у 1997 році і тепер є важливим джерелом питної та технічної води для міста. Воно також привертає увагу історичними спорудами, що зберігаються у його глибинах.

“Гробниці пророків Хазрата Зулькіфля та Хазрата Ельяси, що розташовувалися в Еїлі, у 1995 році були перенесені на пагорб Небі Харун, щоб уникнути затоплення. Водночас деякі скельні гробниці, а також такі історичні споруди, як мечеть, медресе та хамам, залишаються під водою”, – зазначає видання.
Як повідомляв Укрінформ, на Прикарпатті, у селі Крилос поблизу міста Галич, археологи виявили колекцію скляних намистин X-XIII століть, що слугували прикрасою жінок княжої доби. Артефакти передали до музею.
Фото: АА
Події
В Укрзалізниці Шону Пенну вручили «Оскара» зі сталі пошкодженого через російську атаку вагона
В Укрзалізниці вручили американському актору і режисеру Шону Пенну “Оскара” зі сталі вагона, пошкодженого внаслідок російської атаки.
Як передає Укрінформ, відео вручення АТ “Укрзалізниця” оприлюднила в Інстаграмі.
“Шон Пенн не залишився без “Оскара” та отримав його від “Укрзалізниці!”, – ідеться у дописі.
В Укрзалізниці висловили актору вдячність за підтримку України і зазначили: “Дякуємо за те, що ви поруч і обираєте бути тут разом із нами. Цей “Оскар” – виготовлений зі сталі вагона, пошкодженого внаслідок російської атаки”.
“І ця нагорода не обмежується досягненнями у кіно – вона відзначає стійкість, людяність та відвагу, яка тримає всіх нас у русі”, – підкреслили у компанії.
Як повідомлялося, 15 березня у Лос-Анджелесі відбулася 98-а церемонія вручення нагороди Академії кінематографічних мистецтв і наук США.
Шон Пенн отримав “Оскар” за найкращу чоловічу роль другого плану у фільмі “Одна битва за іншою”. ЗМІ повідомляли, що актор пропустив церемонію нагородження, щоб відвідати Україну.
16 березня Укрзалізниця повідомила у Фейсбуці про прибуття Пенна до Києва.
Президент Володимир Зеленський провів зустріч із Пенном.
Фото: Офіс Президента
Події
У Львові вперше відбудеться ветеранський StandUp
У Львові вперше відбудеться гумористична подія для Захисників та Захисниць України – StandUp ветеранів для ветеранів.
Про це повідомляється на сайті Львівської міської ради, передає Укрінформ.
«У Львівському центрі надання послуг учасникам бойових дій вперше відбудеться стендап-подія для ветеранів і ветеранок, де виступатимуть самі Захисники та Захисниці України», – йдеться у повідомленні.
Захід відбудеться 21 березня о 17.00 у відділенні Центру на вул. Липинського, 11. Вхід на захід вільний, проте за попередньою реєстрацією.
«Ми розглядаємо цей формат як один зі способів психологічного розвантаження та реабілітації. Ветерани, які виступатимуть, пройшли війну та поранення. Ми сподіваємося, що через гумор відвідувачам буде легше проживати нову реальність, а також вони зможуть відпочити у колі своїх людей», – зазначила організаторка заходу та комунікаційниця Центру Тетяна Климчук.
Вона також додала, що для більшості учасників це буде перший досвід виступу у форматі стендапу. Подія стане можливістю спробувати себе в новій ролі та відкрити для себе сферу гумору. Також буде «відкритий мікрофон».
Модеруватиме подію ветеран та амбасадор реабілітаційного центру Unbroken Володимир «Будда» Рудковський.
Як повідомляв Укрінформ, у Львові відкрили Ветеранський простір.
Фото ілюстративне
-
Усі новини1 тиждень agoтоп-3 моделі за результатами тестування (фото)
-
Україна1 тиждень agoКонцерт Квартала 95 – як виглядав Палац Україна 7 березня
-
Усі новини1 тиждень agoперший у світі фільм про роботів виявлено у США (відео)
-
Війна1 тиждень agoРФ не може відновити позиції, які раніше займала поблизу Куп’янська
-
Економіка1 тиждень agoФіцо натякнув, що Словаччина заблокує кредит ЄС для України, якщо Орбан програє вибори
-
Війна1 тиждень agoНайгарячіші сьогодні Костянтинівський, Покровський та Гуляйпільський напрямки, на фронті
-
Політика1 тиждень agoУ МЗС відповіли Сійярто щодо захоплених українських грошей
-
Одеса7 днів agoБратчук пояснив навіщо ЗСУ б’ють по Криму
