Події
У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів
У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, у межах якої виходили книжки українських письменників англійською мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура з посиланням на керівника програми Олегу Коцюбу.
Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.
За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.
Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.
За словами Коцюби, ідея започаткування видавничої програми виникла кілька років тому, але остаточно оформилася у проєкт у 2021 році — з видання книжок “Бабин Яр. Голосами” Маріанни Кіяновської” та “В ізоляції” Станіслава Асєєва.
З того часу вийшли друком 14 книжок.
Коцюба зазначив, що “у планах ще щонайменше 16 видань, над якими працюють”.
“Ми продовжимо робити те, що можемо, в міру наших можливостей, враховуючи ті ресурси, які у нас є. Але через три роки війни з Росією це буде набагато складніше, оскільки вся команда видавництва складається з мене та одного редактора”, — зауважив Коцюба.
Крім того, як поінформував Коцюба, Університет Нова-Саутістерн у Флориді нещодавно ухвалив рішення про ліквідацію програм з історії і філософії. Серед іншого закрили програму історика Джона Вестечка, який спеціалізується на Східній Європі, зокрема на історії України XX століття, Голодомору, наслідках насильства і перехідного правосуддя.
Як підкреслив Коцюба, “це означає, що уже наступного навчального року нові студенти більше не зможуть здобувати освіту за цими спеціальностями”.
На його переконання, “хоча рішення про скасування програм є внутрішньою справою закладу, це відбувається на тлі загального скорочення гуманітарних програм у багатьох університетах США”.
“Це стало наслідком рішень адміністрації Трампа, яка заборонила викладання деяких дисциплін, оскільки вони підпадають під категорію “Різноманітність, рівність і включення” (DEI), яку Трамп намагається знищити”, — додав Коцюба.
Як повідомляв Укрінформ, команда мільярдера Ілона Маска з Департаменту урядової ефективності США зупинила 89 контрактів в освітній сфері. Більшість були спрямовані на фінансування освітніх інновацій і досліджень, вивчення та запровадження найкращих освітніх практик.
Фото: harvard.edu
На Сумщині презентували другий том збірника документів з архівів КДБ про дисидентів.
Про це повідомили у Телеграмі Сумської ОВА, передає Укрінформ.
“Архіви КДБ і голоси дисидентів: на Сумщині презентували другий том збірки «Інакодумство на Сумщині. Збірник документів і матеріалів 1955-1990 років». Книга є продовженням першого тому, опублікованого за фінансової підтримки бізнесу та Сумської обласної державної адміністрації. Упорядниками збірки є журналіст Володимир Садівничий, історики й краєзнавці В’ячеслав Артюх та Геннадій Іванущенко”, – йдеться в дописі.
Як повідомляється, у виданні зібрано унікальні архівні матеріали, значна частина яких публікується вперше.
Під час створення збірки дослідники працювали з документами Державного архіву Сумської області, архівами інших державних установ, а також із приватними матеріалами – спогадами, листами, родинними архівами та фотографіями учасників дисидентського руху.
Зазначається, що збірку буде передано до бібліотечних установ та навчальних закладів, щоб кожен міг ознайомитися з унікальними матеріалами.
Електронна версія книги доступна на сайті Сумського історичного порталу.
Як раніше повідомляв Укрінформ, в Анкарі відбулася презентація книги про історію національного руху кримських татар, життєвий шлях та здобутки національного лідера кримськотатарського народу Мустафи Джемілєва “Життя, присвячене Батьківщині”.
Фото: Сумська ОВА
“Ця книга про Олега Куцина-“Кума” – 1-го віцепрезидента Історичного клубу “Холодний Яр”, творця і командира Окремої добровольчої чоти “Карпатська Січ” (із 2014 року), командира 49-го окремого стрілецького батальйону Сухопутних сил Збройних сил України (із 2022-го)”, – ідеться у повідомленні.
Видання починається словами Куцина: “Тепер я можу говорити з войовничими предками на рівних”.
У книзі також опубліковані спогади борців за волю України Юрія Сиротюка-“Мамая”, Мирослава Мисли-“Мисливця”, Тараса Куцина, Василини Наконечної, Олега Тягнибока, Томаша Лелекача, Сергія Бойка, Юрка Юрченка-“Юркеша”, Алли Федорченко, Геннадія Бєлова-“Енея”, Миколи Присняка-“Британця”, Володимира Лоїша-“Грома”, Сергія Щербини-“Свободи”, Дениса Дориченка-“Віскі”, Володимира Гапуна-“Русина”, Юрія Бутусова, Богдана Галайка, Марка Мельника, Василя Бичка-“Орла”, Лєри Бурлакової, Андрія Сусола та інших учасників російсько-української війни.
“Оприлюднено й погляд іспаномовних воїнів, адже в ОДЧ “Карпатська Січ” боролися представники майже 50 національностей”, – зазначили у КМДА.
Крім того, книга вміщує понад 100 біографій полеглих воїнів ОДЧ “Карпатська Січ”.
Завершальні розділи 548-сторінкового видання – “Особисте” і фотододаток про життя й боротьбу Олега Куцина.
Книга вийшла друком у видавництві Марка Мельника у серії “Видатні українці” бібліотеки Історичного клубу “Холодний Яр”.
Редактором і керівником проєкту є письменник і громадський діяч Роман Коваль.
Як повідомляв Укрінформ, командир батальйону “Карпатська Січ” Олег Куцин загинув на східному фронті у червні 2022 року.
Фото: Фейсбук-сторінка Олег Куцин
Платформа соцмережі X мільярдера Ілона Маска подала антимонопольний позов проти приблизно 18 музичних видавців та їхньої організації, Національної асоціації музичних видавців США (NMPA), що стало останнім кроком у судовому процесі щодо ліцензування.
Про це повідомляє Variety, передає Укрінформ.
У позові, поданому в п’ятницю, 9 січня, стверджується, що компанії та NMPA намагалися «використати монопольну владу», щоб змусити платформу X придбати ліцензії у всіх музичних видавців за несправедливо завищеними цінами.
Відмічається, що за відсутності галузевих ліцензії, платформа не може легально розміщувати багато тисяч пісень.
Соцмережа звинувачує видавців у змові з використанням «спільної ринкової влади», що позбавляє X «переваг конкуренції між музичними видавцями».
X стверджує, що їй забороняють укладати угоди з окремими видавцями, тому позов вимагає судового наказу, який би надав соцмережі це право. Компанія також вимагає компенсації збитків, сума якої не зазначається.
Серед компаній, згаданих у позові, були три найбільші музичні видавці – Sony, Universal та Warner.
Цей крок став останнім у тривалій битві між X та видавцями щодо ліцензій, яка включає позов 2023 року проти X від NMPA.
Дві сторони майже досягли згоди минулого листопада, але не уклали угоду, хоча заявили, що «досягли дуже суттєвого прогресу в напрямку врегулювання та працювали над письмовою угодою про врегулювання».
Як повідомляв Укрінформ, гендиректор компанії SpaceX Ілон Маск анонсував, що його платформа соціальних мереж X за тиждень відкриє для громадськості свій новий алгоритм.
Фото: unsplash.com
-
Війна1 тиждень agoЗахоплення Ніколаса Мадуро — найкращі меми про операцію США у Венесуелі
-
Усі новини2 дні agoНаречена Клопотенка – що відомо про обраницю відомого шеф-кухаря
-
Війна1 тиждень agoСША вторглися до Венесуели: атаковано всі військові бази, на вулицях з’явилися танки (відео)
-
Україна1 тиждень agoу мережі захейтили доньку мовної омбудсменки (фото)
-
Усі новини1 тиждень agoІсаак Ньютон – 11 фактів про науковця, що відкрив закон всесвітнього тяжіння
-
Усі новини1 тиждень agoще 100 млн років тому у них був хвіст (фото)
-
Усі новини1 тиждень agoНайжахливіші будинки знаменитостей — рейтинг журналістів
-
Війна5 днів agoТанкер Марінера — захопленим США судном РФ володіє бізнесмен з Криму