Події
У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів
У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, у межах якої виходили книжки українських письменників англійською мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура з посиланням на керівника програми Олегу Коцюбу.
Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.
За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.
Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.
За словами Коцюби, ідея започаткування видавничої програми виникла кілька років тому, але остаточно оформилася у проєкт у 2021 році — з видання книжок “Бабин Яр. Голосами” Маріанни Кіяновської” та “В ізоляції” Станіслава Асєєва.
З того часу вийшли друком 14 книжок.
Коцюба зазначив, що “у планах ще щонайменше 16 видань, над якими працюють”.
“Ми продовжимо робити те, що можемо, в міру наших можливостей, враховуючи ті ресурси, які у нас є. Але через три роки війни з Росією це буде набагато складніше, оскільки вся команда видавництва складається з мене та одного редактора”, — зауважив Коцюба.
Крім того, як поінформував Коцюба, Університет Нова-Саутістерн у Флориді нещодавно ухвалив рішення про ліквідацію програм з історії і філософії. Серед іншого закрили програму історика Джона Вестечка, який спеціалізується на Східній Європі, зокрема на історії України XX століття, Голодомору, наслідках насильства і перехідного правосуддя.
Як підкреслив Коцюба, “це означає, що уже наступного навчального року нові студенти більше не зможуть здобувати освіту за цими спеціальностями”.
На його переконання, “хоча рішення про скасування програм є внутрішньою справою закладу, це відбувається на тлі загального скорочення гуманітарних програм у багатьох університетах США”.
“Це стало наслідком рішень адміністрації Трампа, яка заборонила викладання деяких дисциплін, оскільки вони підпадають під категорію “Різноманітність, рівність і включення” (DEI), яку Трамп намагається знищити”, — додав Коцюба.
Як повідомляв Укрінформ, команда мільярдера Ілона Маска з Департаменту урядової ефективності США зупинила 89 контрактів в освітній сфері. Більшість були спрямовані на фінансування освітніх інновацій і досліджень, вивчення та запровадження найкращих освітніх практик.
Фото: harvard.edu
У російському Санкт-Петербурзі у жовтні відбудуться два концерти американського репера Каньє Веста.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Sky News із посиланням на російську музичну промоутерську компанію SAY Agency.
За інформацією промоутера, концерти заплановані на 10 та 11 жовтня на стадіоні «Газпром-Арена».
SAY Agency, яка є організатором концертів Каньє Веста у Санкт-Петербурзі, опублікувала у Телеграмі тизер майбутніх виступів із фрагментом пісні Веста Runaway, а згодом – афішу концертів.
Як повідомляв Укрінформ, польська влада скасувала запланований на 19 червня в Хожуві концерт Каньє Веста, який зараз виступає під псевдонімом Ye, через його антисемітські й нацистські висловлювання.
У квітні музичний фестиваль Wireless у Великій Британії скасували після того, як Весту відмовили у дозволі на в’їзд до країни.
Каньє Вест, який неодноразово висловлював захоплення російським диктатором Володимиром Путіним, у червні 2024 року відвідував Москву.
Фото: Phil Romans – CC BY-SA 2.0
Стрічка Ізабель Штевер та Анни Мєлікової “Я рідко прокидаюсь мріючи” отримала премію молодіжного журі “Довкілля – це якість життя” у головному конкурсі LXXIX кінофестивалю в Локарно.
Як передає Укрінформ, про це Українська кіноакадемія повідомила у Фейсбуці.
У центрі сюжету – історія Олі та Олега, молодої української квір-пари. Їхнє кохання опиняється під загрозою, коли гендерний перехід одного з партнерів перетинається з повномасштабним вторгненням росіян.
“Камера спостерігає, як звужуються межі маскулінності й фемінності під тиском війни, і як двоє людей намагаються втримати одне одного і самих себе. Що означає бути чоловіком у країні, яка бореться за власне виживання?”, – зауважили кінознавці.
Історія заснована на реальних подіях із життя друзів сценаристки.
The Guardian оцінив фільм на 5 зірок із 5 можливих, назвавши його неймовірно добре знятим та унікально складним висловлюванням про систему переконань, що переживає кризу.
Продюсерки фільму – Наталія Лібет та Ольга Брегман (2Brave Productions) у співпраці з компанією Тома Тиквера X-Filme.
Festival del film Locarno тривав у Швейцарії із 5 по 15 серпня. Це один із найстаріших і найпрестижніших кінофестивалів світу, головний конкурс якого традиційно представляє найяскравіші авторські кінороботи з різних країн.
Як повідомляв Укрінформ, на LXXIX кінофестивалі в Локарно відбулася світова прем’єра українсько-польської стрічки “Демони” Наталки Ворожбит, в якій свою останню роль зіграла Руслана Писанка.
Фото: Українська Кіноакадемія
У США померла 36-річна Гейден Пеннетьєр, акторка й колишня наречена українського боксера Володимира Кличка.
Про це йдеться в опублікованій її родиною заяві, передає Укрінформ із посиланням на ABC News.
«З глибоким сумом ми ділимося трагічною смертю нашої коханої Гейден», – заявив її батько Скіп Пеннетьєр.
Він також попросив про конфіденційність, «оскільки наша родина потребує часу, щоб пережити цю неймовірну втрату».
Подробиці смерті актриси наразі невідомі.
Гейден Пеннетьєр відома своїми ролями у серіалах «Герої» та «Нешвілл». Також вона знялася у фільмі популярної франшизи «Крик 4» (2023).
Зазначається, що акторка є матір’ю однієї дитини, доньки Каї-Євдокії Кличко, яку вона народила у 2014 році від свого колишнього нареченого – українського боксера й чемпіона у важкій вазі Володимира Кличка.
У травні цього року вона випустила мемуари під назвою «Це я: Розплата». У своїх мемуарах вона розповіла «про післяпологову депресію, залежність та одужання, домашнє насильство та втрату».
У п’ятницю, 21 серпня, їй мало виповнитися 37 років.
Як повідомляв Укрінформ, помер новозеландський актор Сем Нілл, відомий ролями у серіалі «Гострі картузи», франшизі «Парк Юрського періоду» та багатьох інших фільмах і телешоу.
Фото: imdb
-
Події1 тиждень agoАвстралійський гурт Breathe використав світлини з концерту в Києві для обкладинки альбому
-
Події1 тиждень agoУ Запоріжжі відкрили фотовиставку, присвячену білоруському підрозділу, який боронить Україну
-
Події1 тиждень agoМіністр культури Литви побував на знищеному Росією книжковому складі у Харкові
-
Війна1 тиждень agoАтака на НПЗ у Самарській області — Міноборони підтвердило удари
-
Усі новини5 днів agoДженна Ортега сильно схудла – нові кадри акторки вражають
-
Одеса1 тиждень agoТарифи на комунальні послуги в Одесі у серпні 2026 року
-
Суспільство1 тиждень agoУ Десантно-штурмових військах розповіли про основні причини СЗЧ
-
Одеса1 тиждень ago
Росія змінила тактику атак по Україні: ставка на дрони