Події
У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів
У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, у межах якої виходили книжки українських письменників англійською мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура з посиланням на керівника програми Олегу Коцюбу.
Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.
За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.
Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.
За словами Коцюби, ідея започаткування видавничої програми виникла кілька років тому, але остаточно оформилася у проєкт у 2021 році — з видання книжок “Бабин Яр. Голосами” Маріанни Кіяновської” та “В ізоляції” Станіслава Асєєва.
З того часу вийшли друком 14 книжок.
Коцюба зазначив, що “у планах ще щонайменше 16 видань, над якими працюють”.
“Ми продовжимо робити те, що можемо, в міру наших можливостей, враховуючи ті ресурси, які у нас є. Але через три роки війни з Росією це буде набагато складніше, оскільки вся команда видавництва складається з мене та одного редактора”, — зауважив Коцюба.
Крім того, як поінформував Коцюба, Університет Нова-Саутістерн у Флориді нещодавно ухвалив рішення про ліквідацію програм з історії і філософії. Серед іншого закрили програму історика Джона Вестечка, який спеціалізується на Східній Європі, зокрема на історії України XX століття, Голодомору, наслідках насильства і перехідного правосуддя.
Як підкреслив Коцюба, “це означає, що уже наступного навчального року нові студенти більше не зможуть здобувати освіту за цими спеціальностями”.
На його переконання, “хоча рішення про скасування програм є внутрішньою справою закладу, це відбувається на тлі загального скорочення гуманітарних програм у багатьох університетах США”.
“Це стало наслідком рішень адміністрації Трампа, яка заборонила викладання деяких дисциплін, оскільки вони підпадають під категорію “Різноманітність, рівність і включення” (DEI), яку Трамп намагається знищити”, — додав Коцюба.
Як повідомляв Укрінформ, команда мільярдера Ілона Маска з Департаменту урядової ефективності США зупинила 89 контрактів в освітній сфері. Більшість були спрямовані на фінансування освітніх інновацій і досліджень, вивчення та запровадження найкращих освітніх практик.
Фото: harvard.edu
Володар премії “Оскар” Том Гупер (“Король говорить!”) стане режисером екранізації книги акторки Міллі Боббі Браун “Дев’ятнадцять сходинок”.
Про це повідомляє Deadline, передає Укрінформ.
Роман «Дев’ятнадцять сходинок», який був опублікований у вересні 2023 року і став бестселером New York Times та Sunday Times, заснований на досвіді бабусі Міллі Боббі Браун і розповідає про події Другої світової війни.
Книга розповідає про 18-річну Неллі Морріс, яка живе в районі Бетнал-Грін і долає труднощі воєнного життя, та її відносини з американським льотчиком Реєм.
В основі роману лежить реальна трагедія – катастрофа в метро Бетнал-Грін, коли 173 людини загинули, намагаючись сховатися під час повітряного нальоту.
Над сценарієм фільму працюватиме чотириразовий номінант на «Оскар» Ентоні Маккартен («Богемна рапсодія», «Теорія всього»).
Продюсерами стрічки будуть Міллі Боббі Браун, її чоловік Джейк Бонджові та Боббі Браун. Нік Рейнольдс стане виконавчим продюсером.
Як повідомлялося, кінокомпанія Solar Media Entertainment розпочала роботу над повнометражним художнім біографічним фільмом “Всьо чотко!” про Сергія Кузьмінського і гурт “Брати Гадюкіни”.
Фото: imdb.com
Британська співачка албанського походження Дуа Ліпа (Dua Lipa) та її медіа Service95 допомогли зібрати кошти на автомобіль для Першого окремого медичного батальйону.
Як передає Укрінформ, про це батальйон повідомив в Інстаграмі та оприлюдив відео з автівкою.
“Ймовірність того, що Дуа Ліпа допоможе зі збором коштів на автомобіль для нашого підрозділу, не буде велика. Але вона ніколи і не нульова”, — йдеться у повідомленні.
Військові зауважили: “Дякуємо за цей потужний пікап для Першого окремого медичного батальйону, кошти на який були зібрані на заході Service95. Він допоможе нам у виконанні завдань з порятунку життя в зоні бойових дій”.
Як повідомляв Укрінформ, у березні військовослужбовців 3-ї бригади оперативного призначення “Спартан” Національної гвардії України відвідав американський актор Шон Пенн.
Фото: Іnstagram/dualipa
На фронті загинув кінорежисер Ігор Малахов, він з 2023 року вважався зниклим безвісти.
Як передає Укрінформ, про це повідомив Інститут масової інформації з посиланням на допис у Фейсбуці кінорежисера і сценариста Володимира Тихого.
Малахов загинув 29 грудня 2023 року в боях під Авдіївкою біля села Степове Донецької області.
За словами Тихого, ідентифікували полеглого за ДНК.
Малахов – випускник Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова та Всеросійського державного інституту кінематографії.
У 1997-2000 роках обіймав посаду заступника директора кіностудії імені Олександра Довженка з питань молодого кіно.
26 квітня Малахову мало б виповнитися 60 років.
Перед тим як піти на фронт, він відкрив вільний доступ до власних відеоматеріалів на своєму Ютуб-каналі.
Прощання з Малаховим відбудеться у вівторок, 21 квітня, о 10:00 на Майдані Незалежності в Києві. Відспівування пройде в Храмі святих апостолів Петра й Павла на Берковецькому цвинтарі. Поховають Малахова на Алеї слави.
Як повідомляв Укрінформ, на війні загинув оператор ТСН Євгеній Соловей.
Фото: Фейсбук-сторінка Володимира Тихого
-
Суспільство7 днів agoНа Миколаївщині заборонили пити воду з колодязів Анонси
-
Події6 днів agoПосольство Японії в Україні оголосило про початок конкурсу манґи
-
Усі новини1 тиждень agoстав мемом через непорозуміння — відео
-
Події1 тиждень agoУ Львові проведуть дитячий книжковий форум
-
Відбудова6 днів agoУкраїна та Німеччина посилять співпрацю у межах «Промислового Рамштайну»
-
Усі новини1 тиждень agoБюджетний Samsung Galaxy A27 розсекречено до виходу: чим порадує смартфон
-
Україна6 днів agoПенсіонер-переселенець, у якого зламався ВАЗ у центрі Києва, отримав у подарунок пікап (відео)
-
Політика7 днів agoВАКС дозволив Тимошенко виїзд за кордон на міжнародний захід