Події
У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів
У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, у межах якої виходили книжки українських письменників англійською мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура з посиланням на керівника програми Олегу Коцюбу.
Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.
За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.
Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.
За словами Коцюби, ідея започаткування видавничої програми виникла кілька років тому, але остаточно оформилася у проєкт у 2021 році — з видання книжок “Бабин Яр. Голосами” Маріанни Кіяновської” та “В ізоляції” Станіслава Асєєва.
З того часу вийшли друком 14 книжок.
Коцюба зазначив, що “у планах ще щонайменше 16 видань, над якими працюють”.
“Ми продовжимо робити те, що можемо, в міру наших можливостей, враховуючи ті ресурси, які у нас є. Але через три роки війни з Росією це буде набагато складніше, оскільки вся команда видавництва складається з мене та одного редактора”, — зауважив Коцюба.
Крім того, як поінформував Коцюба, Університет Нова-Саутістерн у Флориді нещодавно ухвалив рішення про ліквідацію програм з історії і філософії. Серед іншого закрили програму історика Джона Вестечка, який спеціалізується на Східній Європі, зокрема на історії України XX століття, Голодомору, наслідках насильства і перехідного правосуддя.
Як підкреслив Коцюба, “це означає, що уже наступного навчального року нові студенти більше не зможуть здобувати освіту за цими спеціальностями”.
На його переконання, “хоча рішення про скасування програм є внутрішньою справою закладу, це відбувається на тлі загального скорочення гуманітарних програм у багатьох університетах США”.
“Це стало наслідком рішень адміністрації Трампа, яка заборонила викладання деяких дисциплін, оскільки вони підпадають під категорію “Різноманітність, рівність і включення” (DEI), яку Трамп намагається знищити”, — додав Коцюба.
Як повідомляв Укрінформ, команда мільярдера Ілона Маска з Департаменту урядової ефективності США зупинила 89 контрактів в освітній сфері. Більшість були спрямовані на фінансування освітніх інновацій і досліджень, вивчення та запровадження найкращих освітніх практик.
Фото: harvard.edu
Події
Відбувся допрем’єрний показ українського тактичного екшена «Killhouse»
У Києві відбувся допремʼєрний показ першого українського тактичного екшена «Killhouse» режисера Любомира Левицького, який 23 квітня виходить у широкий прокат.
Як повідомляє кореспондент Укрінформу, допремʼєрний показ відвідали міський голова столиці Віталій Кличко, ексголова СБУ Василь Малюк, представники влади, медіа та ветерани.
Стрічка розповідає про першу в історії рятувальну операцію дронами і заснована на реальних подіях. У кадрі — не лише актори, а й бійці Третього армійського корпусу, СБУ та ГУР. Сценарій створений у співпраці з військовими й ветеранами Сил безпеки й оборони.
«Це не бойовик у класичному сенсі, а тактичний екшн. Ми прагнемо зняти правду – без пафосу, з точністю до руху. І, мабуть, через це нашу ідею підтримали чинні військові», – зазначив режисер Любомир Левицький.
За його словами, покоління українців виросли на фільмах про американські спецпідрозділи. «Але зараз маємо власних героїв. І настав час, щоб вони були не тільки в новинах, а й у культурі – на великих екранах, у сильних, чесних історіях. Щоб світ знав, хто такі українські військові, і щоб ми самі це пам’ятали. Бо це наші люди, які сьогодні творять історію», – наголосив Левицький.
«Killhouse» став першим у світі художнім фільмом зі зйомками на FPV-дрони. Бюджет стрічки становив $1,1 млн.
У кадрі разом з акторами Денисом Капустіним, Сергієм Стрельніковим, Одрі Мак-Алпін, Олександрою Сорокою, Валерієм Величком, Кариною Тимошенко та Павлом Текучевим працюють військові з реальним бойовим досвідом – представники підрозділів СБУ, ГУР і Третього армійського корпусу ЗСУ.
За словами військових, для них участь у фільмі – спосіб показати свій реальний досвід, який пережили в бойових умовах.
У зйомках також узяли участь командир Третього армійського корпусу Андрій Білецький, тодішній очільник ГУР МОУ Кирило Буданов, а також Василь Малюк, який на той час обіймав посаду голови СБУ.
«Ми не актори, ми робимо те, що вміємо. У кадрі я робив те саме, що й на справжніх виїздах, мені не треба було нічого грати. Для мене важливо, щоб цей фільм не просто показав операцію, а передав головне – чому ми ризикуємо. Бо кожне життя, яке ми рятуємо і зберігаємо нашими операціями, – це вже перемога. І якщо “Кillhouse” допоможе людям це відчути – отже, ми зробили щось важливе», – зазначив боєць, який брав участь у зйомках.
Враженнями від знімального процесу поділилась акторка Владислава Каравай.
«Ми не граємо про когось. Ми граємо про сьогодні, про наших людей. Це фільм про реальну операцію, яка об’єднала багатьох професіоналів своєї справи навколо великої мети, щоб врятувати життя. Це фільм про боротьбу за життя і об’єднання навколо найважливішого. І найголовніше, щоб це викликало співпереживання і розуміння», – зазначила вона.
Частина знімальної групи була мобілізована в процесі зйомок, зокрема актор Денис Капустін, який зіграв одну з головних ролей – Сіда, інженера, що займався дронами, після загибелі батька повертається служити у підрозділ брата. На момент зйомок Капустін був цивільним, а після їх завершення мобілізувався до Третього армійського корпусу, з бійцями якого познайомився на кіномайданчику.
Режисер Любомир Левицький планує вихід «Killhouse» на західний ринок. Команда вже готує англомовну копію для дистрибʼюторів у США та розглядає створення 4-серійної версії для стримінгів.
Як повідомляв Укрінформ, саундтрек до художнього фільму «Killhouse» – пісню «Повертайся живим: Killhouse», присвячену воєнній розвідці України, створив командир морського відділення «Чорноморський легіон» підрозділу активних дій Головного управління розвідки Міноборони України FERRATA із позивним Дев’ятий.
Події
Фільм «Мавка. Справжній міф» вийде на Netflix
Романтичне фентезі «Мавка. Справжній міф» режисерки Каті Царик стане доступним на платформі Netflix.
Про це повідомило Держкіно у Фейсбуці, передає Укрінформ.
«Готуйте попкорн, діставайте улюблені піжами та пледи, адже вже з 29 квітня романтичне фентезі «Мавка. Справжній міф» з’явиться на українському Netflix», – ідеться у повідомленні.
Як повідомлялося, фільм Каті Царик «Мавка. Справжній міф» – це частина великого Всесвіту Мавки. Події стрічки розгортаються у прадавніх лісах України під час магічного Русалчиного тижня, коли міфічні істоти виходять із Темного озера.
Національна премʼєра кінокартини відбулася у палаці мистецтв «Україна» наприкінці лютого. Захід зібрав аншлаг. У кінотеатрах стрічка вийшла 1 березня. Станом на кінець місяця касові збори перевищили ₴21,5 мільйона.
У березні стартував і міжнародний прокат «Мавки». З великим успіхом прем’єра пройшла, зокрема, у Нідерландах.
Фото: кадр із фільму «Мавка. Справжній міф»
Події
Сцену зі Сідні Свіні видалили з фінальної версії сиквелу «Диявол носить Prada»
Епізодичну сцену за участі американської акторки Сідні Свіні, яка раніше зіграла у серіалі «Ейфорія», прибрали з фінальної версії сиквелу «Диявол носить Prada».
Як передає Укрінформ, про це стало відомо Entertainment Weekly.
Після того, як акторку сфотографували в середині 2025 року, коли вона прямувала на знімальний майданчик довгоочікуваного сиквелу «Диявол носить Prada» за участі Енн Гетевей, Меріл Стріп, Стенлі Туччі та Емілі Блант, почалися ширитися чутки, що зірка з’явиться у самому кінопроєкті.
Тепер Entertainment Weekly може підтвердити, що акторка дійсно знялася в епізодичній сцені, яка мала б з’явитися ближче до початку сиквелу.
Проте, за словами проінформованого співрозмовника, цю сцену взагалі видалили з фінальної версії через «творче рішення».
За інформацією видання, сцена структурно не поєднувалася з рештою послідовності сюжету, і команда, яка працювала над фільмом, була вдячна Свіні за участь, що зробило рішення про видалення сцени цього фрагмента «складним».
Представники Disney та самої Свіні не відповіли на запит про коментар.
Сиквел «Диявол носить Prada» вийде у кінопрокат вже 1 травня.
Як повідомляв Укрінформ, продовження американського психологічного трилера «Секрет служниці» (The Housemaid’s Secret) з акторкою Сідні Свіні вийшов у прокат 17 грудня 2027 року.
-
Суспільство1 тиждень agoНа Миколаївщині заборонили пити воду з колодязів Анонси
-
Події1 тиждень agoПосольство Японії в Україні оголосило про початок конкурсу манґи
-
Україна1 тиждень agoПенсіонер-переселенець, у якого зламався ВАЗ у центрі Києва, отримав у подарунок пікап (відео)
-
Відбудова1 тиждень agoУкраїна та Німеччина посилять співпрацю у межах «Промислового Рамштайну»
-
Політика1 тиждень agoВАКС дозволив Тимошенко виїзд за кордон на міжнародний захід
-
Усі новини1 тиждень ago2000-річна мумія хлопчика здивувала вчених (фото)
-
Події6 днів agoМаріупольський драмтеатр, релокований в Ужгород, співпрацюватиме з Одеською кіностудією
-
Відбудова1 тиждень agoКулеба обговорив з міністром з питань навколишнього середовища ФРН подальші напрями співпраці
