Події
У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів
У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, у межах якої виходили книжки українських письменників англійською мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура з посиланням на керівника програми Олегу Коцюбу.
Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.
За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.
Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.
За словами Коцюби, ідея започаткування видавничої програми виникла кілька років тому, але остаточно оформилася у проєкт у 2021 році — з видання книжок “Бабин Яр. Голосами” Маріанни Кіяновської” та “В ізоляції” Станіслава Асєєва.
З того часу вийшли друком 14 книжок.
Коцюба зазначив, що “у планах ще щонайменше 16 видань, над якими працюють”.
“Ми продовжимо робити те, що можемо, в міру наших можливостей, враховуючи ті ресурси, які у нас є. Але через три роки війни з Росією це буде набагато складніше, оскільки вся команда видавництва складається з мене та одного редактора”, — зауважив Коцюба.
Крім того, як поінформував Коцюба, Університет Нова-Саутістерн у Флориді нещодавно ухвалив рішення про ліквідацію програм з історії і філософії. Серед іншого закрили програму історика Джона Вестечка, який спеціалізується на Східній Європі, зокрема на історії України XX століття, Голодомору, наслідках насильства і перехідного правосуддя.
Як підкреслив Коцюба, “це означає, що уже наступного навчального року нові студенти більше не зможуть здобувати освіту за цими спеціальностями”.
На його переконання, “хоча рішення про скасування програм є внутрішньою справою закладу, це відбувається на тлі загального скорочення гуманітарних програм у багатьох університетах США”.
“Це стало наслідком рішень адміністрації Трампа, яка заборонила викладання деяких дисциплін, оскільки вони підпадають під категорію “Різноманітність, рівність і включення” (DEI), яку Трамп намагається знищити”, — додав Коцюба.
Як повідомляв Укрінформ, команда мільярдера Ілона Маска з Департаменту урядової ефективності США зупинила 89 контрактів в освітній сфері. Більшість були спрямовані на фінансування освітніх інновацій і досліджень, вивчення та запровадження найкращих освітніх практик.
Фото: harvard.edu
На стримінговому сервісі HBO Max вийде документальний фільм про комедійно-драматичний серіал «Дівчата Гілмор», робота над яким нині триває.
Про це повідомляє The Variety, передає Укрінформ.
В офіційному пресрелізі зазначається, що розповідь про серіал вестиметься з погляду авторки серіалу Емі Шерман-Палладіно та її чоловіка, виконавчого продюсера Деніела Палладіно. Фільм розкриватиме, як серіал перевершив усі очікування та став феноменом, який об’єднав кілька поколінь глядачів.
Стрічка міститиме раніше не показані вилучені сцени, закадрові зйомки та сторінки сценарію.
У фільмі візьме участь акторка Лорен Грем, яка зіграла у серіалі одну з головних ролей – Лорелай Гілмор, інші ключові актори та члени знімальної групи.
Режисеркою фільму є Бонні Коен.
Серіал «Дівчата Гілмор», створений компанією Warner Bros. Television, виходив в ефірі телеканалу WB з 2000 року протягом перших шести сезонів, а потім останній, сьомий сезон у 2006 та 2007 роках транслювався на телеканалі CW.
У серіалі знімалися Алексіс Бледел (“Розповідь служниці”), Мелісса Маккарті (“Шпигунка”), Джаред Падалекі (“Надприроднє”), Келлі Бішоп (“Брудні танці”), Едвард Геррманн (“За бортом”), Майло Вентімілья (“Готем”), Метт Зукрі (“Гарна дружина”), Скотт Паттерсон та інші.
Як повідомляв Укрінформ, другий сезон британського кримінального серіалу «Гангстерленд» (MobLand) із Томом Гарді у головній ролі вийде на стримінговій платформі Paramount+.
Фото: Netflix
В місті Чорноморськ в Музеї образотворчих мистецтв ім. О. Білого відзначив 80-річчя Валерій Єгорович Прудніков — художник, скульптор, поет, винахідник, Почесний громадянин міста Чорноморськ, Почесний працівник Морського торговельного порту, член Спілки мариністів Одеси, нагороджений медаллю «За служіння мистецтву». Нова персональна виставка в музеї зібрана як з відомих та улюблених глядачами робот, так і нових картин.
Його ім’я добре відоме далеко за межами Чорноморська. Багатогранний митець, який однаково майстерно володіє пензлем, словом і скульптурною формою, він створив власний неповторний творчий світ, сповнений любові до моря, рідного краю, людей та краси навколишнього світу. У його роботах живе душа міста, його історія, характер і натхнення. Саме такі особистості формують культурну спадщину поколінь і залишають по собі слід, що не стирається часом.
У п’ятницю, 7 серпня, у виставкових залах Центрального будинку художника відбудеться урочисте відкриття Всеукраїнського культурно-мистецького проєкту до Дня Незалежності України.
Як повідомили Укрінформу організатори проєкту, він об’єднає провідних українських художників з усіх регіонів країни та представить широку експозицію творів сучасного образотворчого мистецтва, присвячених Незалежності України, національній єдності, історичній пам’яті, героїзму українського народу та його незламності.
«Виставка стане масштабною мистецькою подією, покликаною продемонструвати сучасний творчий потенціал українських митців, сприяти збереженню національної культурної спадщини та утвердженню української ідентичності через мистецтво», – йдеться в повідомленні.
Експозиція працюватиме з 7 по 30 серпня щодня з 12:00 до 18:00, крім вівторка. Вхід вільний.
Як повідомляв Укрінформ, у Музеї історії міста Києва відкрили виставку «З краси Японії», присвячену 55-річчю побратимства Києва і Кіото.
-
Політика1 тиждень agoФедоров заявив, що готовий повернутися до Міноборони, якщо Зеленський запропонує
-
Усі новини1 тиждень agoМедовий Спас 2026 року — що нести в церкву, які традиції та звичаї свята
-
Політика1 тиждень agoМедведчуку оголосили нову підозру
-
Події1 тиждень agoПосольство України в Бельгії закликає організаторів «Ночі музеїв в Антверпені» скасувати виступ росіянки
-
Політика1 тиждень agoЗустріч Зеленського і Трампа завершилася
-
Події1 тиждень agoУкрінформ представить новий випуск проєкту «Правда чи міф» про Івана Драча
-
Війна1 тиждень agoСили безпілотних систем уразили ще десять енерговузлів на ТОТ, шість із них
-
Усі новини1 тиждень agoКоролівська сімʼя – Кейт показала трьох дітей