Події
У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів
У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, у межах якої виходили книжки українських письменників англійською мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура з посиланням на керівника програми Олегу Коцюбу.
Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.
За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.
Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.
За словами Коцюби, ідея започаткування видавничої програми виникла кілька років тому, але остаточно оформилася у проєкт у 2021 році — з видання книжок “Бабин Яр. Голосами” Маріанни Кіяновської” та “В ізоляції” Станіслава Асєєва.
З того часу вийшли друком 14 книжок.
Коцюба зазначив, що “у планах ще щонайменше 16 видань, над якими працюють”.
“Ми продовжимо робити те, що можемо, в міру наших можливостей, враховуючи ті ресурси, які у нас є. Але через три роки війни з Росією це буде набагато складніше, оскільки вся команда видавництва складається з мене та одного редактора”, — зауважив Коцюба.
Крім того, як поінформував Коцюба, Університет Нова-Саутістерн у Флориді нещодавно ухвалив рішення про ліквідацію програм з історії і філософії. Серед іншого закрили програму історика Джона Вестечка, який спеціалізується на Східній Європі, зокрема на історії України XX століття, Голодомору, наслідках насильства і перехідного правосуддя.
Як підкреслив Коцюба, “це означає, що уже наступного навчального року нові студенти більше не зможуть здобувати освіту за цими спеціальностями”.
На його переконання, “хоча рішення про скасування програм є внутрішньою справою закладу, це відбувається на тлі загального скорочення гуманітарних програм у багатьох університетах США”.
“Це стало наслідком рішень адміністрації Трампа, яка заборонила викладання деяких дисциплін, оскільки вони підпадають під категорію “Різноманітність, рівність і включення” (DEI), яку Трамп намагається знищити”, — додав Коцюба.
Як повідомляв Укрінформ, команда мільярдера Ілона Маска з Департаменту урядової ефективності США зупинила 89 контрактів в освітній сфері. Більшість були спрямовані на фінансування освітніх інновацій і досліджень, вивчення та запровадження найкращих освітніх практик.
Фото: harvard.edu
Події
На Житомирщині відбувся гастрофестиваль «Білий борщ і не тільки»
У селі Гальчин на Житомирщині вп’яте пройшов гастрономічний фестиваль «Білий борщ і не тільки», в якому взяли участь представники 14 областей.
Про це повідомило Управління культури та туризму Житомирської ОВА у Фейсбуці, передає Укрінформ.
«У селі Гальчин Гришковецької територіальної громади відбувся п’ятий, ювілейний гастрофестиваль “Білий борщ і не тільки”. Цьогоріч подія вийшла далеко за межі традиційного місцевого свята. Фестиваль об’єднав представників 14 областей України, які презентували гастрономічні традиції, автентичні рецепти, пісні, народні костюми та культурні особливості своїх регіонів», – йдеться у повідомленні.
Зазначається, що ідея фестивалю виникла з прагнення популяризувати місцеву автентичну страву – білий борщ, який готують із заквашеного цукрового буряка.
У межах заходу вперше провели чемпіонат із приготування борщу. Представники різних областей України демонстрували рецепти та способи приготування цієї страви. До складу журі чемпіонату увійшов відомий український кулінар Євген Клопотенко.
Під час фестивалю також діяли гастрономічні локації та відбувалися культурні презентації.
Як повідомляв Укрінформ, розпочався XXVIII Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії», який триватиме до 19 вересня.
Події
Український фільм «Тиша» першим отримав нову відзнаку на Венеційській бієнале
Короткометражний фільм «Тиша» українського режисера Павла Шпегуна отримав на Венеційській бієнале відзнаку Airone della Laguna – International Collateral Award.
Про це Український інститут повідомив у Фейсбуці, передає Укрінформ.
«Цьогоріч нагороду вручили вперше – і її першим володарем став український фільм», – ідеться в повідомленні.
Як зазначається, Airone della Laguna – International Collateral Award є новою міжнародною нагородою, заснованою для підтримки режисерів нового покоління, інноваційних кінематографічних підходів і нових голосів національних кінематографій. Її запровадили, щоб відзначати оригінальність ідей, новаторський сторітелінг, сміливу візуальну мову та роботу із сучасними темами.
Переможців Airone della Laguna обирали серед фільмів конкурсної секції Orizzonti Венеційського кінофестивалю. До конкурсу короткометражок увійшли 13 стрічок з різних країн світу.
«Тиша» є дебютною режисерською роботою Павла Шпегуна. Це камерна психологічна історія про близькість, втрату та мовчання, здатне говорити більше за слова.
Головний герой – молодий стендап-комік на ім’я Лука. Після невдалого виступу хлопець знайомиться в барі із загадковою дівчиною. Вони проводять разом ніч, говорять про самотність, біль і власні втрати, намагаючись водночас зберігати емоційну дистанцію. Коли всі необхідні слова закінчуються, настає тиша.
До створення «Тиші» долучився український кінопродакшен ForeFilms. Стрічку представили в міжнародному конкурсі Orizzonti Short Films 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю.
Як повідомляв Укрінформ, головну нагороду Венеційського кінофестивалю цьогоріч отримала данська режисерка Мей ель-Тухі.
Події
У фіналі Нацвідбору на Дитяче Євробачення виступлять шестеро учасників
У фіналі національного відбору на дитячий пісенний конкурс “Євробачення-2026” виступлять шестеро учасників.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Суспільне Культура.
Фінальне шоу нацвідбору відбудеться 26 вересня замість запланованого 13 вересня. Конкурс перенесений через погіршення безпекової ситуації.
Як інформувало Суспільне, формат фіналу адаптували з урахуванням посилених заходів безпеки для учасників та команди, яка працює над виробництвом шоу. Водночас правила голосування не змінюються: переможця чи переможницю визначать за результатами голосування журі та глядачів.
Трансляція розпочнеться о 19.00.
Суспільне Мовлення транслюватиме національний відбір:
- на телеканалі та сайті Суспільне Культура;
- сайті junior.eurovision.ua;
- на ютуб-каналі Євробачення Україна.
За можливість представляти Україну на Мальті змагатимуться шестеро учасників — Анастасія Пошедіна, Роман Дорошенко, Еріка Колесніченко, Дмитро Карабет, Марко Сердинський та Злата Солоненко.
Їх обрали з рекордних 642 заявок. Вони пройшли “Зіркову школу” в Буковелі.
Пісні для фіналу їм створили музична продюсерка нацвідбору, співачка та сонграйтерка Світлана Тарабарова й одна з представниць України на “Євробаченні-2024”, членкиня журі нацвідбору на “Дитяче Євробачення 2023”, реперка Alyona Alyona.
За результатами жеребкування учасники змагатимуться у такому порядку:
1. Анастасія Пошедіна — “Крила”
Дев’ятирічна співачка народилася в Харкові, але нині проживає у Києві. Музикою займається із семи років і щодня вдосконалює свою майстерність.
Анастасія також співає у дитячому вокальному квінтеті, захоплюється грою на фортепіано, самостійно підбираючи улюблені мелодії на слух.
Дівчинка щиро вірить, що українська пісня здатна торкатися сердець усього світу.
Пісню для нацвідбору, “Крила”, написала для Анастасії Alyona Alyona — вона присвячена талановитим дітям, які прагнуть відкривати світ. Це пісня про дитину, яка має крила та голос і мільйон питань до цього світу, але при цьому не забуває, де її рідний дім.
2. Роман Дорошенко – Say Hello
Дванадцятирічний співак родом із Києва, який нині проживає в місті Яготин. Хлопець співає з п’яти років, опановує гру на фортепіано та захоплюється хіп-хопом.
Роман — володар гран-прі міжнародних фестивалів у Болгарії та Чехії, а також активний учасник і призер всеукраїнських проєктів, зокрема Dity.Help Music, “Талановита країна” та “Сонце за нас”. Також він бере активну участь у культурному житті свого міста та регулярно виступає на благодійних заходах і концертах.
Найбільша мрія Романа — створювати якісну сучасну українську музику та надихати людей своєю творчістю.
Авторкою його пісні для нацвідбору стала Світлана Тарабарова. Це пісня-маніфест і підтримка всім підліткам проти булінгу, з яким вони стикаються. Це пісня про віру в себе, сміливість бути собою, навіть коли навколо ти не знаходиш розуміння.
3. Еріка Колесніченко – “НЕ колискова”
Одинадцятирічна виконавиця з міста Біла Церква. Дівчина займається вокалом із шести років. Також вона захоплюється театральним мистецтво і вже встигла зіграти ролі Круелли, Малефісенти, Мері Поппінс і Ваяни. Також юна артистка любить верхову їзду та має власного коня на ім’я Оскі.
Еріка — лауреатка першої премії міжнародного вокального конкурсу в Литві та володарка багатьох призових місць на всеукраїнських фестивалях.
Пісню “НЕ колискова” для Еріки написала Світлана Тарабарова. Це гучний маніфест — звернення до аудиторії про пробудження, сміливість і віру в себе. Пісня розповідає, що життя часто буває не сном і не казкою, і якщо ти хочеш досягти своїх мрій — важливо діяти, не боятися й вірити у власні сили.
4. Дмитро Карабет – “Мамо”
Десятирічний виконавець із Києва. Професійно займається вокалом, опановує гру на гітарі в музичній школі, а також захоплюється танцями й має досвід занять карате.
Юний артист — півфіналіст цьогорічного конкурсу Dity.Help Music та володар багатьох гран-прі на всеукраїнських і міжнародних фестивалях.
Дмитро мріє і надалі розвиватися у музичній сфері та створювати власні пісні.
Світлана Тараборова написала для нього пісню “Мамо”, що присвячена українським матерям, бо саме мами у найважчі часи щодня захищають своїх дітей, дарують їм відчуття любові, безпеки й надії.
5. Марко Сердинський – “Гори”
Дванадцятирічний співак з Івано-Франківська. З дитинства професійно займається вокалом та опановує гру на фортепіано.
Марко — фіналіст конкурсу Dity.Help Music 2026 і переможець багатьох вокальних фестивалів. У соцмережах його кавери збирають мільйонні перегляди. Він також має досвід виступів на великій сцені разом із такими артистами, як Fiїnka та Mélovin.
Окрім музики, хлопець захоплюється футболом і мріє одного дня виконати гімн України перед матчем національної збірної.
Його пісню для фіналу нацвідбору, “Гори”, написала Alyona Alyonа. Це пісня про те, як кожна дитина шукає захисту в часи, коли життя стало таким крихким і кожен день може бути останнім.
6. Злата Солоненко – Who Am I
Одинадцятирічна співачка з Вінницької області. Вокалом юна артистка займається з трьох років. Також вона навчається у музичній школі, де вивчає гру на гітарі, і виступає на підтримку військових у реабілітаційних центрах та на благодійних концертах.
Злата — учасниця всеукраїнських і міжнародних вокальних конкурсів, фестивалів, а також телепроєкту “Україна неймовірних людей”.
Who am I — пісня для Злати від Alyona Alyona про пошук себе у світі, де час швидкоплинний, а люди жорстокі. Лірична героїня постає перед вибором: бути самотньою чи летіти до полум’я? Або ж як зробити, щоб тебе побачили й запам’ятали, адже тобі є що сказати й показати всім навколо?
Як повідомляв Укрінформ, цьогорічне Дитяче Євробачення відбудеться 24 жовтня на Мальті.
У 2025 році переможницею Дитячого Євробачення стала Лу Дельоз із піснею Ce Monde. Ця перемога стала для Франції четвертою в історії конкурсу.
Софія Нерсесян, яка торік представляла Україну з піснею “Мотанка”, посіла друге місце.
Фото: Суспільне
-
Відбудова1 тиждень agoКабмін призначив Івана Федорова очільником Агентства відновлення
-
Війна1 тиждень agoЗеленський нагородив ще 330 військових, понад 200 з них
-
Війна5 днів agoДрапатий скасував понад 30 застарілих наказів Генштабу
-
Події1 тиждень agoУ Львові проходить Міжнародний фестиваль архітектури та мистецтв «ВЕЖА»
-
Події1 тиждень agoТроє українських письменників-військових візьмуть участь у літературному проєкті в Ірландії
-
Одеса1 тиждень agoСергій Братчук про атаки Росії та загрози для Одещини
-
Суспільство1 тиждень agoВ Одесі юнак за $1400 обіцяв зняти військовозобов’язаного з розшуку ТЦК
-
Події1 тиждень agoНа Венеційському кінофестивалі відбулася прем’єра документалки про гурт Oasis
