Події
У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів
У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, у межах якої виходили книжки українських письменників англійською мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура з посиланням на керівника програми Олегу Коцюбу.
Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.
За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.
Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.
За словами Коцюби, ідея започаткування видавничої програми виникла кілька років тому, але остаточно оформилася у проєкт у 2021 році — з видання книжок “Бабин Яр. Голосами” Маріанни Кіяновської” та “В ізоляції” Станіслава Асєєва.
З того часу вийшли друком 14 книжок.
Коцюба зазначив, що “у планах ще щонайменше 16 видань, над якими працюють”.
“Ми продовжимо робити те, що можемо, в міру наших можливостей, враховуючи ті ресурси, які у нас є. Але через три роки війни з Росією це буде набагато складніше, оскільки вся команда видавництва складається з мене та одного редактора”, — зауважив Коцюба.
Крім того, як поінформував Коцюба, Університет Нова-Саутістерн у Флориді нещодавно ухвалив рішення про ліквідацію програм з історії і філософії. Серед іншого закрили програму історика Джона Вестечка, який спеціалізується на Східній Європі, зокрема на історії України XX століття, Голодомору, наслідках насильства і перехідного правосуддя.
Як підкреслив Коцюба, “це означає, що уже наступного навчального року нові студенти більше не зможуть здобувати освіту за цими спеціальностями”.
На його переконання, “хоча рішення про скасування програм є внутрішньою справою закладу, це відбувається на тлі загального скорочення гуманітарних програм у багатьох університетах США”.
“Це стало наслідком рішень адміністрації Трампа, яка заборонила викладання деяких дисциплін, оскільки вони підпадають під категорію “Різноманітність, рівність і включення” (DEI), яку Трамп намагається знищити”, — додав Коцюба.
Як повідомляв Укрінформ, команда мільярдера Ілона Маска з Департаменту урядової ефективності США зупинила 89 контрактів в освітній сфері. Більшість були спрямовані на фінансування освітніх інновацій і досліджень, вивчення та запровадження найкращих освітніх практик.
Фото: harvard.edu
Події
Зеленський зустрівся з актором Шоном Пенном
Президент Володимир Зеленський зустрівся з американським актором і режисером Шоном Пенном.
Про це глава держави повідомив у Телеграмі, передає Укрінформ.
Зеленський опублікував фото із зустрічі і зазначив: “Завдяки тобі, Шоне, ми знаємо, що таке справжній друг України. Ти з Україною з першого дня повномасштабної війни. І сьогодні. І знаємо, що й будеш надалі з нашою країною і нашим народом”.
Як повідомлялося, 15 березня у Лос-Анджелесі відбулася 98-ма церемонія вручення нагороди Академії кінематографічних мистецтв і наук США.
Шон Пенн отримав “Оскар” за найкращу чоловічу роль другого плану у фільмі “Одна битва за іншою”. ЗМІ повідомляли, що актор пропустив церемонію нагородження, щоб відвідати Україну.
Фото: ОП
Події
У Лос-Анджелесі оголосили переможців 98-го «Оскара»
Звання найкращого актора заслужено завоював Майкл Б. Джордан, який виконав головну роль у фільмі “Грішники”.
Найкращим анімаційним повнометражним фільмом було визнано “Кейпоп-мисливиці на демонів”, а найкращою короткометражною анімацією – “Дівчину, яка плакала перлами”.
Технічна нагорода за “Найкращий звук” дісталася “F1 Фільм”, а в категорії “Найкраща пісня до фільму” перемогу здобула композиція “Golden” із “Кейпоп-мисливиці на демонів”.
Фільм українського режисера Мстислава Чернова”2000 метрів до Андріївки” цьогоріч не увійшов до списку номінантів на премію. У довгому списку на “Оскар” також були представлені короткометражна анімація Анастасії Фалілеєвої “Я померла в Ірпені” та британський фільм “Камінь, ножиці, папір”, в якому зіграли українські актори. Жоден із них не увійшов до фінальних номінацій.
Читайте також: YouTube виграв у ABC права на трансляцію церемонії «Оскар» із 2029 року
Загальний список всіх номінацій та переможців:
-
Найкращий фільм: “Одна битва за іншою” (Пол Томас Андерсон, Сара Мерфі та Адам Сомнер)
-
Найкраща режисерська робота: Пол Томас Андерсон (“Одна битва за іншою”)
-
Найкраща чоловіча роль: Майкл Б. Джордан (“Грішники”)
-
Найкраща жіноча роль: Джессі Баклі (“Гамнет”)
-
Найкраща чоловіча роль другого плану: Шон Пенн (“Одна битва за іншою”)
-
Найкраща жіноча роль другого плану: Емі Медіган (“Зброя”)
-
Найкращий оригінальний сценарій: “Грішники” (Раян Куглер)
-
Найкращий адаптований сценарій: “Одна битва за іншою” (Пол Томас Андерсон)
-
Найкращий анімаційний повнометражний фільм: “Кейпоп-мисливиці на демонів”
-
Найкращий анімаційний короткометражний фільм: “Дівчина, яка плакала перлами”
-
Найкращий міжнародний художній фільм: “Сентиментальна цінність” (Норвегія)
-
Найкращий документальний повнометражний фільм: “Містер Ніхто проти Путіна”
-
Найкращий документальний короткометражний фільм: “Усі порожні кімнати”
-
Найкращий ігровий короткометражний фільм: “Співаки” та “Двоє людей, що обмінюються слиною”
-
Найкраща музика до фільму: “Грішники” (Людвіг Йоранссон)
-
Найкраща пісня до фільму: “Golden” (“Кейпоп-мисливиці на демонів”)
-
Найкращий звук: “F1 Фільм” (Гарет Джон, Ел Нельсон, Гвендолін Єйтс Віттл, Гері А. Ріццо та Хуан Перальта)
-
Найкраща робота художника-постановника: “Франкенштайн” (Тамара Деверелл і Шейн Віо)
-
Найкраща операторська робота: “Грішники” (Отем Дюран Аркапоу)
-
Найкращий грим та зачіски: “Франкенштайн” (Майк Гілл, Джордан Семюел та Кліона Фʼюрі)
-
Найкращий дизайн костюмів: “Франкенштайн” (Кейт Гоулі)
-
Найкращий монтаж: “Одна битва за іншою” (Енді Юргенсен)
-
Найкращі візуальні ефекти: “Аватар: Вогонь і попіл” (Джо Леттері, Річард Бейнем, Ерік Сейндон та Деніел Барретт)
-
Найкращий кастинг: “Одна битва за іншою” (Кассандра Кулукундіс)
Як повідомляв Укрінформ, оголосили цьогорічних “переможців” 46-ї американської сатиричної антипремії “Золота малина”, яка вручається за сумнівні досягнення в галузі кінематографії.
Фото: press.oscars.org
Події
«Оскар» за найкращу документалку отримав фільм про російську пропаганду
Фільм “Містер Ніхто проти Путіна” виборов нагороду на цьогорічній церемонії “Оскар” у категорії “Найкращий документальний повнометражний фільм”.
Про це із церемонії нагородження у Лос-Анджелесі повідомляє кореспондент Укрінформу.
Це – документальний фільм спільного датсько-чесько-німецького виробництва про Павла Таланкіна, який працює в школі у шахтарському містечку поблизу Уральських гір та знімає своїх учнів, “документуючи дії адміністрації Путіна, спрямовані на контроль над громадською думкою під час російсько-української війни”.
Всього ж у цій номінації цьогоріч змагалися пʼять стрічок. Крім оголошеного переможця, за «Оскара» боролися: “Рішення Алабами”, “Побач мене у гарному світлі”, “Крізь каміння” та “Ідеальна сусідка”.
Зауважимо, що в цій же категорії висувався фільм українського режисера Мстислава Чернова”2000 метрів до Андріївки”, однак він не увійшов до остаточного списку номінантів на премію.
Як повідомляв Укрінформ, у Лос-Анджелесі журі Академії кінематографічних мистецтв і наук США оголосило переможців 98-ої церемонії однієї з найпрестижніших кінопремій світу “Оскар”.
Фото: flickr.com/Prayitno
-
Одеса1 тиждень agoВідключення води в Одесі 3 березня 2026 року
-
Усі новини1 тиждень agoСекта в Херсоні – українка пригадала досвід роботи
-
Усі новини1 тиждень agoВартість життя в Італії в 2026 році — житло, продукти, розваги
-
Усі новини6 днів agoперший у світі фільм про роботів виявлено у США (відео)
-
Усі новини1 тиждень agoтоп-3 моделі за результатами тестування (фото)
-
Усі новини1 тиждень agoОдна з європейських країн опиниться у центрі слимакового апокаліпсису: кому готуватися
-
Україна1 тиждень agoКонцерт Квартала 95 – як виглядав Палац Україна 7 березня
-
Економіка1 тиждень agoФіцо натякнув, що Словаччина заблокує кредит ЄС для України, якщо Орбан програє вибори
