Події
У Харкові презентували книгу про кобзарство «Повернення традиції»
У Харкові відбулася презентація книги Костя Черемського “Повернення традиції: сторінки історії кобзарства і бандурництва 1920-1930-х років. Засади сучасного відродження набутку традиційних співців”.
Книга вийшла у видавництві Олександра Савчука, повідомляє кореспондент Укрінформу.
Перша частина висвітлює маловідомі сторінки історії кобзарства і бандурництва, друга – присвячена історичним, соціально-культурним, громадсько-політичним передумовам відродження виконавства на кобзарських інструментах. Акцент зроблено на 1920-1930-х роках.
“Є багато матеріалів, які підтверджують саме системний характер репресій над співцями. Кобзарі – це не були одиниці, це були десятки і сотні виконавців. Співоцьке товариство було дуже ієрархізоване і мало три класи: це кобзарі, які грали на бандурі, лірники, які грали на колісній лірі, і найбільша група – так звані, стихівничі, які виконували кобзарський репертуар без інструментального супроводу. Тобто це був великий прошарок у суспільстві. Принаймні на 1920-1930-ті роки минулого століття у Харківській області були сотні виконавців”, – зазначає Черемський.
Автор зауважує, що спирався на великий масив документів щодо кобзарського з’їзду, який готувався та відкладався з року в рік.
“Це фактично вісім років. Ця тема звучала в тодішній пресі. Вона існувала серед кобзарів, і вона є в паперових документах. Заснувався оргкомітет з’їзду ще у 1925 році. Українська інтелігенція хотіла зробити виконавство на бандурі академічним видом мистецтва. Треба було узгодити одну школу гри, узгодити один інструмент, помирити між собою багато осередків бандуристів. З’їзд готується, переноситься. Останні дані 1932 року, далі зникає будь-яка інформація про збори, і ми вважаємо, що в цей час щось відбулося”, – підкреслив він.

Видавець Олександр Савчук наголосив, що кобзарство не зникло повністю завдяки тому, що це явище було інституалізованим – існували цехи чи братії з певними правилами входу до них, навчанням, складанням іспитів і веденням діяльності. Водночас у суспільстві й зараз панують стереотипи.
“Як і більшість культурних явищ, феноменів, кобзарство також сильно міфологізоване. Для багатьох кобзар – це Тарас Шевченко. Або нещасний кобзар, який намальований на якійсь картині – він нещасний, іде в зиму, йому ніде жити і так далі. Тобто є багато стереотипів. Якщо коротко казати, це незрячі чоловіки, які професійно грають і співають специфічний репертуар. Крім того, кобзарство було дуже поширеним на території сучасних Харківської, Полтавської і частково Луганської областей, на Полтавщині, Чернігівщині. Тобто це наше характерне явище, яке ми фіксуємо з XVIII ст. Бандура з’являється у Львові, до прикладу, лише у 1905 році. А ми ж схильні “шукати” бандуру десь на заході чи в центрі України”, – говорить видавець.
У книзі автор пояснює різницю між поняттями кобзарства та гри на бандурі.
“Завжди навколо бандури існували дві традиції: незряча традиція вуличних виконавців, співців, а також зряча традиція, яка була світською – на інструментах грало багато інтелігенції, особливо в часи національного піднесення, це й кінець XVIII століття, XIX, а найбільше у ХХ столітті. Ми знаємо Мартиновича, Хоткевича і ще десятки подвижників української культури, які пізнавали Україну, заново відтворювали її в собі, починали розуміти саме через звучання цього інструмента. Це явище йшло паралельно з традиційним кобзарством, яке існувало з давніх часів. Аматорське світське виконавство було гілочкою, яка згодом переросла у академічну бандуру. І залишилася традиція, яка була завжди професійною, це було не хобі, а фах”, – зазначає Черемський.

Він розповів, що кобзар як правило мав родину та був заможною людиною – будував хату та заводив велике господарство.
“Вони намагалися не показувати свій кобзарський фах сусідам, які все ж могли про це здогадуватися. Як виконавець він ходив в інший район. Крім кобзарства, вони займалися допоміжним ремеслом: сукання мотузок, якоюсь мануфактурною роботою, багато з них вели парамедичну діяльність, як кажуть у народі, ворожили, лікували людей. Тобто співці були адаптовані до життя більшою чи меншою мірою. Ставитися до них, як до неборак, які помирали попідтинню, – це зовсім неправильно. Це люди, які знаходили заробіток, звичайно, основний – це кобзарство, але також вони мали господарство, міцну родину, зазвичай багатодітну”, – говорить Черемський.
Як зазначає видавець, книга спрямована на доволі широке коло читачів, зокрема, викладачів і студентів навчальних закладів, науковців, дослідників, мистецтво-, літературо- і джерелознавців, етнологів, істориків, музейних працівників, музикантів, подвижників народної культури, а також шанувальників традиційного кобзарського виконавства.
Як повідомляв Укрінформ, Програму з охорони кобзарсько-лірницької традиції включили до Реєстру належних практик з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
Події
Вийшов перший художній твір про Нобелівського лауреата з України Агнона
Вийшов друком роман, де вперше в художній формі осмислюється постать єврейського письменника з Бучача на Тернопільщині, лауреата Нобелівської премії з літератури Шмуеля Йосефа Агнона.
Український письменник Василь Махно розповів у коментарі Укрінформу, що його роман «Ангел і осел. З віршами про вогонь і воду», який вийшов у «Видавництві Старого Лева», поєднує реальні факти з художнім вимислом.
У творі переплітаються кілька сюжетних ліній: історія самого Агнона, розповідь про вигаданого українського письменника з Тернопільщини Віктора Прейснера, який цікавиться видатним земляком, а також життя давнього Єрусалима у дні суду над Єшуа (Ісусом Христом) та його розп’яття.
Через Прейснера та його майже знищений роман про новозавітну історію, а також через інших персонажів Махно вибудовує «зв’язки між Бучачем і Єрусалимом, юдейською та християнською традиціями, особистою пам’яттю та історією».
«Я б сказав, що це книжка про час, про взаємозв’язок усього з усім. У ній є і сакральне, і банальне, і звичайне. Там багато речей, які доповнюють одна одну, створюючи цілісний образ часу», – зазначив автор.
Махно наголосив, що прагнув написати водночас філософський та інтелектуальний роман, а також осмислити досвід свого покоління на тлі подій ХХ – початку ХХІ століття.
«Я не був би схильний говорити, що це роман про щось одне. Це твір про життя, буття – у певні відрізки часу, у певних обставинах, у певних просторах, містах – з їхніми особливостями й нюансами», – сказав письменник.
За його словами, під час роботи над образом Агнона він використовував англомовні видання його творів, спогади доньки письменника Емуни та інші свідчення.
Василь Махно – український письменник, поет, есеїст і перекладач, родом із Тернопільської області, який з 2000 року живе у Нью-Йорку.
Нагадаємо, серед Нобелівських лауреатів – шестеро вихідців з України: біолог і медик Ілля Мечников (1908), мікробіолог Зельман Ваксман (1952), письменник Шмуель Йосеф Аґнон (1966), хімік Роалд Гоффман (1981), фізик Жорж Шарпак (1992) та письменниця Світлана Алексієвич (2015).
Фото: Володимир Ільченко / Укрінформ
Більше наших фото можна купити тут
Події
Троє українських письменників-військових візьмуть участь у літературному проєкті в Ірландії
Українські письменники-військові та ветерани російсько-української війни Дмитро Крапивенко, Євген Шибалов і Аліна Сарнацька стануть учасниками українсько-ірландського літературного проєкту Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Читомо.
Це спільний проєкт Українського культурного центру в Ірландії, Українського та Ірландського ПЕН за підтримки програми Culture Helps Solidarity.
Першим етапом проєкту стане проведення 11-13 вересня у Дубліні триденного літературного воркшопу для українських письменників-початківців, які зараз проживають в Ірландії.
Українські письменники-військові, а також ірландські автори стануть менторами для молодих письменників.
За результатами воркшопу всі учасники працюватимуть над спільною збіркою оригінальних есеїв, що досліджуватиме виклики й загрози, з якими стикається Європа та весь світ.
Книжка вийде наступного року українською та англійською мовами і буде презентуватися в Україні та Ірландії.
У межах воркшопу також відбудуться дві публічні події за участі авторів з України.
Так, 11 вересня пройдуть перформативні читання п’єс Victoria’s Little Secrets Аліни Сарнацької, а також The Woman with the Fridge Марти Шийко.
Крім того, 12 вересня відбудеться подія The Reality of a Soldier: Through Humor and Irony – зустріч з Євгеном Шибаловим і Дмитром Крапивенком, під час якої вони поділяться власним військовим досвідом, а також презентують свої книжки «Гра чисел» та «Усе на три літери» для місцевої української громади та ірландців.

Обидві події пройдуть у Трініті коледжі Дубліна.
Culture Helps Solidarity (Культура допомагає: Солідарність) – це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом та реалізовується European Cultural Foundation (Нідерланди), Insha Osvita (Україна), zusa (Німеччина) і VETERANKA Movement (Україна).
Як повідомляв Укрінформ, у бібліотеці ірландського міста Леттеркенні, графство Донегол, з’явилася окрема добірка книжок українською мовою.
Події
На Венеційському кінофестивалі відбулася прем’єра документалки про гурт Oasis
На Міжнародному кінофестивалі у Венеції пройшла прем’єра документального фільму про британський рок-гурт Oasis.
Про це повідомляє The Hollywood Reporter, передає Укрінформ.
Показ прем’єри «Не озирайся в гніві» (Don’t Look Back in Anger) відбувся у суботу ввечері.
Зазначається, що сам фільм написав, зрежисував і спродюсував Стівен Найт, який відомий серіалом «Гострі картузи».
Під час туру Live ’25 гурту кінематографісти стежили за Oasis протягом 12 концертів на трьох континентах, знімаючи їхні репетиції, а також кадри за кулісами та на сцені.
Коли після двогодинного показу документального фільму вимкнулося світло, публіка вибухнула оваціями стоячи, вони тривали вісім хвилин.
Крім цього, наприкінці оплесків люди в залі навіть голосно підспівували хіту гурту Champagne Supernova.
Після Венеції кінокомпанія Disney пустить фільм в обмежений прокат у кінотеатрах у Сполучених Штатах.
Пізніше цього року він стане доступним на стримінговій платформі Hulu у США та ексклюзивно – на стримінговій платформі Disney+ у всьому світі.
Як повідомляв Укрінформ, торік у серпні британський рок-гурт Oasis зіграв свій перший за 16 років концерт після возз’єднання влітку минулого року.
Фото: Facebook/Oasis
-
Війна1 тиждень agoВибухи на складах у селі Мила — поліція відкрила для руху одну смугу
-
Усі новини1 тиждень agoрозкрито ціни Poco X8 та X8 Power (фото)
-
Усі новини1 тиждень agoПереселенці освоїли стару хату в селі без газу, а потім прийшов «господар» (фото)
-
Суспільство6 днів agoКівалов зібрав 7 тисяч студентів на стадіоні за ради ре…
-
Суспільство1 тиждень agoУкрзалізниця скоротила затримки поїздів на низці напрямків
-
Події1 тиждень agoСоляну скульптуру Шубіна з музею Покровська евакуювали у Дніпро
-
Політика5 днів agoВласюк обговорив у Вашингтоні просування законопроєкту Грема про санкції проти РФ
-
Усі новини1 тиждень agoНеймовірна майстерність: два літаки ледь не врізалися в переповнений стадіон (відео)
