Британський гурт Pet Shop Boys опублікував нову пісню A Top Secret Washing Machine («Надсекретна пральна машина»).

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Читомо.

Українська програма розпочнеться ще 1 жовтня відкриттям виставки сучасної української ілюстрації Yellow & Blue, створеної клубом ілюстраторів Pictoric. Її покажуть у Palazzo Blu, де експозиція триватиме до 10 січня 2027 року.

Офіційне відкриття Pisa Book Festival відбудеться 2 жовтня.

У межах серії зустрічей «Голоси з України» письменник Андрій Курков представить книжку «Наша щоденна війна» (La nostra guerra quotidiana). Зокрема, він говоритиме про досвід України та повномасштабної війни з погляду письменника. Розмова відбудеться за участі Массімо Тріа і Франчески Ладзарін.

Зустрічі з письменницями й перекладачками продовжать українську програму 3 жовтня.

Так, Олена Костюкович представить книжку «Київ. Фортеця над прірвою», присвячену історії, культурі та стійкості Києва.

Письменниця й перекладачка Ярина Груша, лавреатка міжнародної премії Viareggio-Versilia, презентує роман «Синій альбом» (L’album blu), який вийшов у видавництві Bompiani. У книжці особиста історія авторки переплітається з історією України.

Крім того, Олена Пономарева проведе читання «Поезія війни», присвячені досвідам людей, чиї життя змінила російська агресія.

Історик Етторе Чіннелла 4 жовтня прочитає лекцію «Київська Русь і європейське Середньовіччя: біля витоків української цивілізації».

Pisa Book Festival заснували 2003 року для підтримки незалежних італійських видавництв. Щороку восени фестиваль об’єднує у Пізі видавців, письменників, перекладачів, ілюстраторів та інших представників книжкової галузі. У програмі – презентації книжок, зустрічі з авторами, дискусії, майстеркласи, перекладацькі семінари та читання.

Окремим напрямом є Pisa Book Translation Awards – премія для перекладної літератури, виданої незалежними видавництвами.

Щороку фестиваль також обирає почесну країну-гостю, літературі й культурі якої присвячують окрему програму.

У 2026 році фестиваль відбудеться в 24-те: до нього долучаться понад 90 незалежних італійських видавництв, а програма охопить понад 100 подій за участі більш як 200 гостей.

Як повідомляв Укрінформ, цьогоріч Україна візьме участь у Франкфуртському книжковому ярмарку – одному з наймасштабніших та найвпливовіших книжкових заходів світу.

Фото: Читомо

В Одеському музеї західного та східного мистецтва відкрилася виставка «Залишки мене» української режисерки, фотографки та письменниці Віталії Бабущак: документальна фотографія, яка повертає людині обличчя. На виставці представлені 35 великих портретів великоформатних портретів людей, які живуть на вулицях Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Нью-Хейвена, Парижа, Відня.

Перед тим як натиснути на кнопку камери, Віталія розмовляла зі своїми героями, слухала їхні історії, знайомилася з ними. Тому ці портрети сприймаються не просто як документальні свідчення, а як спроба зустрічі з конкретною людиною — її характером, досвідом, гумором і гідністю. Серед героїв є іммігранти, для яких втрата дому пов’язана з вимушеним переміщенням, а також ветеран В’єтнамської війни, який опинився на вулиці після того, як не отримав необхідної підтримки від державних інституцій.

 

 

 
Фото: Світлана Корольова/Фейсбук.