Усі новини
як гавайська мова зберагіє і передає тисячолітню історію
Гавайська мова використовує невеликий алфавіт лише з 13 літер, доповнений діакритичними знаками, які вказують на вимову та значення. Ці символи відіграють центральну роль у мові, де незначні зміни звуку можуть повністю змінити слово.
Гавайська мова має один з найменших алфавітів у світі. Лінгвісти, які вивчають полінезійські мови, часто відзначали, що такі компактні системи значною мірою покладаються на довжину звуку та паузи для формування значення, пише IFLScience.
У Фокус.Технології з’явився свій Telegram-канал. Підписуйтеся, щоб не пропускати найсвіжіші та найзахопливіші новини зі світу науки!
Гавайська мова використовує систему з п’яти голосних (A, E, I, O та U) та восьми приголосних (H, K, L, M, N, P, W, ʻokina). ʻokina позначає глотальну зупинку, подібну до короткої паузи, яку можна почути у виразі “oh-oh”, тоді як kahakō, макрон, розміщений над голосними, подовжує їх звучання.
Ці знаки могли повністю змінювати значення. Наприклад, “aʻa” означає корінь, “ʻaʻa” “наважитися”, а “ʻaʻā” описує грубий тип лави. Навіть знайомі слова, такі як “алоха”, мають кілька значень, що включають прихильність, повагу та соціальні зв’язки, а не одне єдине значення, як в інших мовах.
Історія гавайської мови пояснює як її структуру, так і її вразливість. Вона розвинулася в рамках австронезійської мовної сім’ї після того, як полінезійські поселенці прибули на острови багато століть тому.
Упродовж більшої частини своєї історії мова передавалася усно. Письмові форми з’явилися лише на початку XIX століття, коли місіонери адаптували латинський алфавіт для передачі гавайських звуків, додавши спеціальні знаки для усунення прогалин у вимові.
Однак цей період завдав шкоди гавайській мові, спричинивши її серйозний занепад. Після повалення гавайської монархії в 1893 році, тимчасова влада обмежила використання гавайської мови в школах та уряді.
Алхімік та лицар: які таємниці приховує історія Ісаака Ньютона (фото)
У 1980-х роках ЮНЕСКО повідомила, що менш як 50 дітей вільно розмовляють гавайською мовою. Проте сьогодні освітні програми, університети та медіапроєкти допомогли відновити її використання, продемонструвавши, чому захист мовної спадщини залишається важливим для культурної спадкоємності.
Раніше Фокус писав, як один напис змінив історію Китаю.
А також ми розповідали, як нещодавно запропонований шифр може розгадати Рукопис Войнича.
Війна
Атака на Одеську область — ЗС РФ вдарили по портах, є загиблий — фото
Одна людина загинула і щонайменше п’ять дістали поранення внаслідок балістичної атаки ЗС РФ на порти Одеської області.
Постраждалим надають усю необхідну допомогу, повідомив віцепрем’єр-міністр із відновлення України — міністр розвитку громад і територій України Олексій Кулеба.
За його словами, внаслідок атаки пошкоджено об’єкти порту, адміністративні будівлі, контейнери з маслом.
“Усі служби працюють на місцях, з урахуванням вимог безпеки, триває ліквідація наслідків. Порти продовжують роботу”, — продовжив чиновник.
Він назвав атаку черговим ударом країни-терориста по портовій інфраструктурі, задіяній у забезпеченні продовольчої безпеки світу.
“Росія свідомо намагається підірвати економіку і знищити морську логістику”, — підсумував Кулеба.
Голова Одеської обласної військової адміністрації Олег Кіпер повідомив, що над ліквідацією наслідків на місці працюють усі служби. Правоохоронці фіксують сліди чергового злочину проти мирної Одещини.
Фото: Одеська ОВА
Фото: Одеська ОВА
Сьогодні після 16:00 Росія атакувала Одеську область двома ракетами “Іскандер”. Швидкісні цілі летіли в напрямку Південного. Пізніше в тому ж районі помітили ворожі безпілотники.
Нагадаємо, вдень 5 січня окупанти атакували ударними безпілотниками Дніпро, пошкодивши підприємство, автомобілі та лінію електропередач. Ворог поцілив по американському підприємству, де виробляється соняшникова олія “Олейна”, через що на вулиці вилилося 300 тонн продукту.
Також повідомлялося, що в ніч на четвер, 25 грудня, російські війська знову завдали удару по Одеській області. Під обстрілом опинилися об’єкти портової та промислової інфраструктури регіону. Унаслідок атаки загинула одна людина, ще двоє дістали поранення.
Україна
В’їзд італійцю Рокко в Україну можуть заборонити на 10 років: в ДПСУ назвали умову
Після того, як українка Дар’я Мельниченко поскаржилася на проросійські висловлювання італійця Рокко, з яким вона їхала в одному автобусі, прикордонники заборонили іноземцю в’їзд в Україну на 3 роки. Втім термін заборони може бути подовжений.
Скандал з італійцем Рокко на кордоні речник Державної прикордонної служби України Андрій Демченко прокоментував 7 січня в ефірі каналу “Київ24”. За його словами, коли автобус прибув до пункту пропуску дівчина особисто звернулася до старшого зміни прикордонних нарядів, розповівши про ситуацію в соцмережах — Демченко зазначив, що так може вчиняти будь-який громадянин України.
Речник ДПСУ пояснив, що проросійські висловлювання є порушенням норм і законів України, що стало підставою для відмови італійцю в перетині кордону та заборони на в’їзд на 3 роки.
“Цей термін регулюється законодавством. Заборона на в’їзд починає діяти з моменту, коли рішення ухвалюється на пункті пропуску, на 3 роки. Але у разі, якщо будуть подальші порушення, цей термін може бути продовжений до 10 років”, — зазначив представник ДПСУ.
Він додав, що італієць і громадянка України, яка їхала з ним, не одружені.
“Я часто бачу в соціальних мережах питання: “Чи не заборонили ми українці в’їзд в Україну?” Це трішки абсурдно, бо Конституція забороняє відмовляти за будь-яких обставин українцям у поверненні додому”, — сказав Демченко.
За його словами, жінка сама не захотіла заїжджати на територію України та висловила бажання повернутися з італійцем назад.
Італієць Рокко і українка, з якою він намагався перетнути КПП “Чоп”
Фото: Скріншот
Речник ДПСУ зазначив, що від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну прикордонники неодноразово відмовляли іноземцям у в’їзді через проросійські погляди, висловлювання на підтримку агресії РФ чи російську символіку, проте вперше такий випадок набув настільки широкого розголосу.
Італієць Рокко на кордоні: деталі скандалу
Вночі на вранці 6 січня українці в мережі Threads чекали, коли італієць доїде до кордону, після допису Дар’ї Мельниченко про його висловлювання в автобусі. Чоловік на ім’я Рокко лаяв президента України Володимира Зеленського та виказував підтримку діям Володимира Путіна. Скандал з італійцем на кордоні викликав бурхливе обговорення та хвилю мемів.
Пресслужба ДПСУ ввечері 6 січня повідомила, що 53-річному іноземцю заборонили в’їзд в Україну на 3 роки після дописів небайдужої громадянки, коли він намагався перетнути КПП “Чоп”. Прикордонники розповіли, що підставою для рішення стало виправдовування громадянином Італії агресії РФ проти України та його проросійські погляди.
Компанія AL-TRANS, яка займається пасажирськими перевезеннями до Італії, заявила, що не повезла назад скандального італійця Рокко після відмови у в’їзді в Україну.
Журналіст Віталій Глагола розповів, що батько Дар’ї Мельниченко, яка домоглася заборони на в’їзд фаната Путіна Рокко в Україну, служить на фронті.
Світ
Білий дім розглядає кілька сценаріїв щодо Гренландії, — Reuters
Президент США Дональд Трамп після успішної операції у Венесуелі вчергове заговорив про бажання придбати острів Гренландія, що належить Данії. Анонімний високопосадовець Штатів сказав журналістам, що Трамп обговорює з радниками різні варіанти реалізації цього плану.
Про обговорення Трампом варіантів придбання Гренландії у Білому домі заявили 6 січня, пише Reuters. У заяві адміністрації президента США йдеться, що острів необхідний для “стримування супротивників в Арктичному регіоні”.
“Президент та його команда обговорюють низку варіантів для досягнення цієї важливої мети зовнішньої політики, і, звичайно, використання збройних сил США завжди є варіантом, який є в розпорядженні головнокомандувача”, — заявили у Білому домі.
Журналісти нагадали, що Гренландія неодноразово заявляла про небажання приєднуватися до США, а також на підтримку острова виступали лідери провідних європейських країн і Канади. При цьому в Reuters зазначають, що військова анексія Штатами території Данії спричинить шок у Північноатлантичному альянсі (НАТО).
Як США хочуть отримати Гренландію
За словами чиновника США, який побажав лишатися анонімним, Трамп розглядає з радниками як повну купівлю Штатами острова Гренландії (потенційну вартість чиновник не назвав), так і укладення Угоди про вільну асоціацію з цією територією.
“Дипломатія — це завжди перший варіант для президента у будь-чому, зокрема й укладання угод. Він любить угоди. Тож, якщо вдасться укласти вигідну угоду щодо придбання Гренландії, це точно буде його першим покликом”, — сказав журналістам чиновник.
Два неназвані джерела, ознайомлені з секретним брифінгом державного секретаря США Марко Рубіо для лідерів Конгресу 5 січня, сказали, що той прокоментував нещодавні погрози щодо Гренландії. За словами Рубіо, вони не означають неминуче вторгнення, і Білий дім прагне купити острів.
Гренландія і США: що відомо про наміри Трампа
Трамп вперше озвучив інтерес до приєднання Гренландії до США у 2019 році та періодично знову порушував це питання. Після успішної операції у Венесуелі тема планів США на Гренландію зазвучала у Білому домі знову.
4 січня дружина заступника глави адміністрації Білого дому Кеті Міллер натякнула на можливе захоплення Гренландії, опублікувавши мапу острова в кольорах прапора США.
Заступник голови адміністрації президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа Стівен Міллер розповів про важливість острова Гренландія в інтерв’ю CNN, заявивши, що ця територія має стати частиною США для “безпеки Арктичного регіону та захисту інтересів НАТО”.
-
Війна4 дні agoЗахоплення Ніколаса Мадуро — найкращі меми про операцію США у Венесуелі
-
Відбудова1 тиждень agoМіст у селі Маяки на Одещині поки не ремонтуватимуть
-
Війна4 дні agoСША вторглися до Венесуели: атаковано всі військові бази, на вулицях з’явилися танки (відео)
-
Одеса1 тиждень agoСоціальні автобуси в Одесі: нові маршрути та розклад
-
Україна2 дні agoу мережі захейтили доньку мовної омбудсменки (фото)
-
Світ6 днів agoПутін звернувся до росіян у чорній краватці
-
Війна1 тиждень agoМобілізація в Україні — в ТЦК годуватимуть громадян державним коштом
-
Війна1 тиждень agoВоєнні підсумки 2025 року та обриси викликів 2026-го

