Авторський аудіоспектакль “Радіо Ніч” зі структурою, що поєднала в собі перформативне читання й музику електроакустичної імпровізації відбувся в Одесі у More Music Club.

Виконавцями стало польське тріо Karbido та письменник Юрій Андрухович.

 Центральним оповідним мотивом дійства стала історія музиканта, що бореться з режимом на боці революції, а після її поразки, перебуваючи в невідомому укритті (чи може, в’язниці), в пошуках дальшого сенсу існування відкриває таємну нічну радіостанцію. Тлом акції стає час пандемії, кліматичних протестів і російської агресії – час радикального й остаточного бути чи не бути.

“Радіо Ніч” – найновіша спільна робота українського письменника й польської музичної формації, що в несподіваний спосіб продовжує їхню майже 20-річну співпрацю, долаючи межі стереотипної літературно-музичної колаборації й наближаючись до виконуваного наживо музичного радіоспектаклю.

Як повідомив кореспондентці Інтента Генеральний консул Республіки Польща в Одесі Яцек Ґоцловский, концерт планувався за кілька місяців, але припав на той час коли після російського обстрілу в більшості міста не було електропостачання, а відтак й води та тепла. 

“Але був класний настрій тож нам пощастило. Метою цього проєкт було показати, що польські музиканти можуть співпрацювати з українськими діячами культури. Ми прагнемо популяризувати польську культуру. Що люди розуміли, що польська культура то не лише пироги, бігус та льодові танці, але й інше”, – зазначив консул.

За словами письменника Юрія Андруховича, в Одесі він з “Карбідо” вже виступав, але ще до повномасштабного вторгнення. А цього року вирішили, що якщо у грудні польські музики приїдуть до України, зокрема планували концерт у Львові, то вже зіграють й в Одесі.

“Музиканти – мої друзі вибрали такий шлях у житті, аби триматись подалі від мейнстриму – творити щось дивне, що більшість людей не сприймають то треба працювати аби в цій більшості з’явилися ті, хто зрозуміє та сприйме. Історія наша починається з 2006 року, коли ми дали у Харкові концерт. Ми зіткнулися з цією реальністю, що на 10 хвилині люди відвертаються та йдуть, але потроху ми обросли колом шанувальників, які навіть їздили в інші міста на наші концерти. Ми намагаємось робити щось нетипове. Можливо якби залежало від мене, то я б тягнув їх трохи в якусь попсу, але в них принциповий підхід. Й мені це цікаво наскільки вони вірні своєму принципу”, – зазначив письменник. 

Юрій Андрухович — український поет, прозаїк, перекладач, представник постмодернізму в літературі, есеїст. Кандидат філологічних наук. Живе і працює в Івано-Франківську.

Кирило Бойко