Події
У Харкові презентували книгу про кобзарство «Повернення традиції»
У Харкові відбулася презентація книги Костя Черемського “Повернення традиції: сторінки історії кобзарства і бандурництва 1920-1930-х років. Засади сучасного відродження набутку традиційних співців”.
Книга вийшла у видавництві Олександра Савчука, повідомляє кореспондент Укрінформу.
Перша частина висвітлює маловідомі сторінки історії кобзарства і бандурництва, друга – присвячена історичним, соціально-культурним, громадсько-політичним передумовам відродження виконавства на кобзарських інструментах. Акцент зроблено на 1920-1930-х роках.
“Є багато матеріалів, які підтверджують саме системний характер репресій над співцями. Кобзарі – це не були одиниці, це були десятки і сотні виконавців. Співоцьке товариство було дуже ієрархізоване і мало три класи: це кобзарі, які грали на бандурі, лірники, які грали на колісній лірі, і найбільша група – так звані, стихівничі, які виконували кобзарський репертуар без інструментального супроводу. Тобто це був великий прошарок у суспільстві. Принаймні на 1920-1930-ті роки минулого століття у Харківській області були сотні виконавців”, – зазначає Черемський.
Автор зауважує, що спирався на великий масив документів щодо кобзарського з’їзду, який готувався та відкладався з року в рік.
“Це фактично вісім років. Ця тема звучала в тодішній пресі. Вона існувала серед кобзарів, і вона є в паперових документах. Заснувався оргкомітет з’їзду ще у 1925 році. Українська інтелігенція хотіла зробити виконавство на бандурі академічним видом мистецтва. Треба було узгодити одну школу гри, узгодити один інструмент, помирити між собою багато осередків бандуристів. З’їзд готується, переноситься. Останні дані 1932 року, далі зникає будь-яка інформація про збори, і ми вважаємо, що в цей час щось відбулося”, – підкреслив він.

Видавець Олександр Савчук наголосив, що кобзарство не зникло повністю завдяки тому, що це явище було інституалізованим – існували цехи чи братії з певними правилами входу до них, навчанням, складанням іспитів і веденням діяльності. Водночас у суспільстві й зараз панують стереотипи.
“Як і більшість культурних явищ, феноменів, кобзарство також сильно міфологізоване. Для багатьох кобзар – це Тарас Шевченко. Або нещасний кобзар, який намальований на якійсь картині – він нещасний, іде в зиму, йому ніде жити і так далі. Тобто є багато стереотипів. Якщо коротко казати, це незрячі чоловіки, які професійно грають і співають специфічний репертуар. Крім того, кобзарство було дуже поширеним на території сучасних Харківської, Полтавської і частково Луганської областей, на Полтавщині, Чернігівщині. Тобто це наше характерне явище, яке ми фіксуємо з XVIII ст. Бандура з’являється у Львові, до прикладу, лише у 1905 році. А ми ж схильні “шукати” бандуру десь на заході чи в центрі України”, – говорить видавець.
У книзі автор пояснює різницю між поняттями кобзарства та гри на бандурі.
“Завжди навколо бандури існували дві традиції: незряча традиція вуличних виконавців, співців, а також зряча традиція, яка була світською – на інструментах грало багато інтелігенції, особливо в часи національного піднесення, це й кінець XVIII століття, XIX, а найбільше у ХХ столітті. Ми знаємо Мартиновича, Хоткевича і ще десятки подвижників української культури, які пізнавали Україну, заново відтворювали її в собі, починали розуміти саме через звучання цього інструмента. Це явище йшло паралельно з традиційним кобзарством, яке існувало з давніх часів. Аматорське світське виконавство було гілочкою, яка згодом переросла у академічну бандуру. І залишилася традиція, яка була завжди професійною, це було не хобі, а фах”, – зазначає Черемський.

Він розповів, що кобзар як правило мав родину та був заможною людиною – будував хату та заводив велике господарство.
“Вони намагалися не показувати свій кобзарський фах сусідам, які все ж могли про це здогадуватися. Як виконавець він ходив в інший район. Крім кобзарства, вони займалися допоміжним ремеслом: сукання мотузок, якоюсь мануфактурною роботою, багато з них вели парамедичну діяльність, як кажуть у народі, ворожили, лікували людей. Тобто співці були адаптовані до життя більшою чи меншою мірою. Ставитися до них, як до неборак, які помирали попідтинню, – це зовсім неправильно. Це люди, які знаходили заробіток, звичайно, основний – це кобзарство, але також вони мали господарство, міцну родину, зазвичай багатодітну”, – говорить Черемський.
Як зазначає видавець, книга спрямована на доволі широке коло читачів, зокрема, викладачів і студентів навчальних закладів, науковців, дослідників, мистецтво-, літературо- і джерелознавців, етнологів, істориків, музейних працівників, музикантів, подвижників народної культури, а також шанувальників традиційного кобзарського виконавства.
Як повідомляв Укрінформ, Програму з охорони кобзарсько-лірницької традиції включили до Реєстру належних практик з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
Події
Британський гурт випустив пісню про Путіна
Британський гурт Pet Shop Boys опублікував нову пісню A Top Secret Washing Machine («Надсекретна пральна машина»).
Як передає Укрінформ, пісню оприлюднили на платформі YouTube.
У тексті пісні виконавці іронізують над російським лідером Володимиром Путіним та згадують отруєння російського опозиціонера Олексія Навального.
У композиції гурт Pet Shop Boys запитує «хто пере труси Путіна у надсекретній пральній машині» та чи сміється він зі своїх планів, коли «отруює труси опонента».
Підпис до пісні містить цитату Олексія Навального: «Вбивство — це єдиний спосіб боротьби, який він знає… Він увійде в історію лише як отруйник. Ми всі пам’ятаємо Олександра Визволителя (російський імператор) та Ярослава Мудрого (середньовічний князь Києва). Ну, а тепер у нас буде Володимир-отруйник трусів — саме так він увійде в історію».
Також, у підписі згадують про вибори до законодавчих органів РФ, що тривають з 18 по 20 вересня.
Як повідомляв Укрінформ, 3 липня Рада ЄС вирішила запровадити обмежувальні заходи проти шести громадян РФ, причетних до розробки хімічної зброї, зокрема епібатидину, виявленого в тілі Олексія Навального після його смерті в російській виправній колонії.
Велика Британія, Швеція, Німеччина, Франція та Нідерланди заявили, що у зразках тканин тіла російського опозиційного політика Олексія Навального була знайдена отрута.
Фото: Pet Shop Boys/Фейсбук
Події
Україна стане почесною гостею Pisa Book Festival в Італії
Україна стане почесною гостею 24-го Pisa Book Festival, який триватиме з 2 до 4 жовтня в італійському місті Піза.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Читомо.
Українська програма розпочнеться ще 1 жовтня відкриттям виставки сучасної української ілюстрації Yellow & Blue, створеної клубом ілюстраторів Pictoric. Її покажуть у Palazzo Blu, де експозиція триватиме до 10 січня 2027 року.
Офіційне відкриття Pisa Book Festival відбудеться 2 жовтня.
У межах серії зустрічей «Голоси з України» письменник Андрій Курков представить книжку «Наша щоденна війна» (La nostra guerra quotidiana). Зокрема, він говоритиме про досвід України та повномасштабної війни з погляду письменника. Розмова відбудеться за участі Массімо Тріа і Франчески Ладзарін.
Зустрічі з письменницями й перекладачками продовжать українську програму 3 жовтня.
Так, Олена Костюкович представить книжку «Київ. Фортеця над прірвою», присвячену історії, культурі та стійкості Києва.
Письменниця й перекладачка Ярина Груша, лавреатка міжнародної премії Viareggio-Versilia, презентує роман «Синій альбом» (L’album blu), який вийшов у видавництві Bompiani. У книжці особиста історія авторки переплітається з історією України.
Крім того, Олена Пономарева проведе читання «Поезія війни», присвячені досвідам людей, чиї життя змінила російська агресія.
Історик Етторе Чіннелла 4 жовтня прочитає лекцію «Київська Русь і європейське Середньовіччя: біля витоків української цивілізації».
Pisa Book Festival заснували 2003 року для підтримки незалежних італійських видавництв. Щороку восени фестиваль об’єднує у Пізі видавців, письменників, перекладачів, ілюстраторів та інших представників книжкової галузі. У програмі – презентації книжок, зустрічі з авторами, дискусії, майстеркласи, перекладацькі семінари та читання.
Окремим напрямом є Pisa Book Translation Awards – премія для перекладної літератури, виданої незалежними видавництвами.
Щороку фестиваль також обирає почесну країну-гостю, літературі й культурі якої присвячують окрему програму.
У 2026 році фестиваль відбудеться в 24-те: до нього долучаться понад 90 незалежних італійських видавництв, а програма охопить понад 100 подій за участі більш як 200 гостей.
Як повідомляв Укрінформ, цьогоріч Україна візьме участь у Франкфуртському книжковому ярмарку – одному з наймасштабніших та найвпливовіших книжкових заходів світу.
Фото: Читомо
Події
В одеському музеї відкрилася виставка портретів безхатьків США та Європи
В Одеському музеї західного та східного мистецтва відкрилася виставка «Залишки мене» української режисерки, фотографки та письменниці Віталії Бабущак: документальна фотографія, яка повертає людині обличчя. На виставці представлені 35 великих портретів великоформатних портретів людей, які живуть на вулицях Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Нью-Хейвена, Парижа, Відня.
Перед тим як натиснути на кнопку камери, Віталія розмовляла зі своїми героями, слухала їхні історії, знайомилася з ними. Тому ці портрети сприймаються не просто як документальні свідчення, а як спроба зустрічі з конкретною людиною — її характером, досвідом, гумором і гідністю. Серед героїв є іммігранти, для яких втрата дому пов’язана з вимушеним переміщенням, а також ветеран В’єтнамської війни, який опинився на вулиці після того, як не отримав необхідної підтримки від державних інституцій.
Фото: Світлана Корольова/Фейсбук.
-
Усі новини7 днів agoщо відомо про дружину Руслана Кравченка (фото)
-
Суспільство3 дні agoПерерахували тарифи на тепло — як зміняться платіжки одеситів цієї зими
-
Події1 тиждень agoВийшла поетична збірка загиблого військового Владислава Лози
-
Усі новини1 тиждень agoмама з дочкою повернулась в Україну з Європи (фото)
-
Події1 тиждень agoУ фіналі Нацвідбору на Дитяче Євробачення виступлять шестеро учасників
-
Суспільство1 тиждень agoЧоловік отримав опіки під час пожежі у комплексі відпочинку в Одесі
-
Відбудова7 днів agoДля підтримки України взимку Литва готова надавати трансформатори і локомотиви
-
Політика6 днів agoПрограма засідання ПАРЄ не передбачала участь представників Офісу генпрокурора
