Connect with us

Події

Трансляції Євробачення будуть доступні у перекладі жестовою мовою

Published

on



Трансляція півфіналів і фіналу пісенного конкурсу “Євробачення-2025” матиме жестовий переклад у повноекранному форматі на сайті Суспільне Євробачення.

Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура.

“Передшоу. Пісенний конкурс Євробачення 2025″ о 21:00 перед трансляціями також будуть транслювати жестовою мовою.

Синхронний переклад жестовою мовою робитимуть Лада Соколюк, Анфіса Худашова та Олександр Рудик.

На переконання Худашової, ця трансляція допоможе глядачам зануритися в атмосферу, навіть коли це пісенний конкурс. За її словами, переклад жестовою мовою – це “не просто переклад, а мистецтво”.

На думку Рудика, який вперше долучається до трансляції жестовою мовою, повноекранний формат може допомогти людям вловити ритм, музику, емоції кожного виступу.

Переклад жестовою мовою для всіх ефірів здійснюватиме Тетяна Журкова.

“У культурі нечуючих є окремий напрям – пісня в жестовому виконанні. Саме тому переклад “Євробачення” – надзвичайно важливий. Повноекранний формат дає можливість глядачам одночасно бачити і виступ, і перекладача – це справжня рівність у доступі до контенту. Дякую всім, хто реалізував цю ініціативу”, – зазначила Журкова.

Для українських глядачів “Євробачення-2025” коментуватиме незмінний голос конкурсу Тимур Мірошниченко. У кожному шоу (у двох півфіналах і гранд-фіналі) до нього долучиться зірковий співкоментатор: Олександр Педан, Влад Куран та Alyona Alyona у півфіналах і фіналі відповідно.

Читайте також: Євробачення 2025: головне про пісенний конкурс

Як повідомляв Укрінформ, 69 пісенний конкурс “Євробачення” відбудеться у швейцарському місті Базель.

Гранд-фінал конкурсу запланований на суботу, 17 травня, півфінали – на 13 та 15 травня.

У конкурсі візьмуть участь 38 країн, з яких 32 змагатимуться у півфіналах.

Український гурт Ziferblat виступатиме у першому півфіналі під номером п’ять.



Джерело

Події

В одеському музеї триває виставка моделей-копій суден

Published

on


В Одеському музеї західного та східного мистецтва триває виставка спортивних моделей-копій суден. Це роботи двох майстрів судномодельного спорту Відокремленого підрозділу ГО ФСССУ в Одеській області. У колекції – моделі-копії суден різних століть, які брали участь у престижних змаганнях: Чемпіонатах Києва, України, Європи та світу, здобуваючи срібні та золоті медалі.

Гошко Вадим Михайлович – Голова Одеського відділення федерації судномодельного спорту України, майстер спорту міжнародного класу, суддя міжнародної категорії, багаторазовий чемпіон України, Європи та світу.

Гриценко Олександр Павлович – секретар Одеського відділення, майстер спорту, призер чемпіонатів України, Європи та світу.

Виставка не просто про спорт – це про мистецтво створення точних копій кораблів, відродження традицій і збереження історії. Кожна модель – це маленький витвір мистецтва, в який майстер вклав частинку своєї душі.

Виставка працює щоденно (окрім середи) з 12:00 до 18:00, (каса до 17:30)
🎟 Квиток: 100 грн
*Для людей, які були тимчасово вимушені полишити свої домівки вхід безкоштовний
📍Італійська, 9.





Джерело

Continue Reading

Події

В Україні за час повномасштабної війни загинули 340 митців та медійників

Published

on



В Україні внаслідок повномасштабного вторгнення РФ загинули 229 митців і 111 українських та іноземних медійників.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій.

У відомстві зазначають, що ці дані не лише свідчать про масштаби втрат, а й нагадують про трагічні сторінки української історії. Так само як у 20-30-х роках XX століття сталінський режим знищив покоління українських митців, так і сьогодні Росія цілеспрямовано нищить культурну еліту України.

Читайте також: На фронті загинув культурний діяч Володимир Щерба

Як повідомляв Укрінформ, у вересні на російсько-українській війні загинув артист балету Львівської національної опери Дмитро Пасічник.



Джерело

Continue Reading

Події

В Літературному музеї триває виставка живопису Наталії Класненької «Метафорична лагуна»

Published

on


В галереї Одеського літературного музею триває персональна виставка живопису Наталії Класненької під назвою «Метафорична лагуна».

Проєкт є художнім дослідженням метафор та образів, що виникають на межі між візуальним мистецтвом і внутрішнім досвідом глядача. Живопис Класненької зосереджується на пошуку пластичної мови для вираження тонких емоційних станів — від споглядальної тиші до відчуття глибинної єдності зі світом.

«Метафорична лагуна» — це простір візуальних медитацій, де картини стають провідниками, запрошуючи відвідувача до особистого діалогу з мистецтвом. Світлові та кольорові переливи робіт формують атмосферу занурення й відкривають нові можливості сприйняття та інтерпретації образів.

Наталія Класненька — художниця, авторка арт-проєктів, дослідниця міждисциплінарних практик. У своїй творчості вона поєднує традиції живопису з елементами перформансу, літературного слова та звукових практик, створюючи цілісні арт-простори.





Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.