Події
Трансляції Євробачення будуть доступні у перекладі жестовою мовою
Трансляція півфіналів і фіналу пісенного конкурсу “Євробачення-2025” матиме жестовий переклад у повноекранному форматі на сайті Суспільне Євробачення.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура.
“Передшоу. Пісенний конкурс Євробачення 2025″ о 21:00 перед трансляціями також будуть транслювати жестовою мовою.
Синхронний переклад жестовою мовою робитимуть Лада Соколюк, Анфіса Худашова та Олександр Рудик.
На переконання Худашової, ця трансляція допоможе глядачам зануритися в атмосферу, навіть коли це пісенний конкурс. За її словами, переклад жестовою мовою – це “не просто переклад, а мистецтво”.
На думку Рудика, який вперше долучається до трансляції жестовою мовою, повноекранний формат може допомогти людям вловити ритм, музику, емоції кожного виступу.
Переклад жестовою мовою для всіх ефірів здійснюватиме Тетяна Журкова.
“У культурі нечуючих є окремий напрям – пісня в жестовому виконанні. Саме тому переклад “Євробачення” – надзвичайно важливий. Повноекранний формат дає можливість глядачам одночасно бачити і виступ, і перекладача – це справжня рівність у доступі до контенту. Дякую всім, хто реалізував цю ініціативу”, – зазначила Журкова.
Для українських глядачів “Євробачення-2025” коментуватиме незмінний голос конкурсу Тимур Мірошниченко. У кожному шоу (у двох півфіналах і гранд-фіналі) до нього долучиться зірковий співкоментатор: Олександр Педан, Влад Куран та Alyona Alyona у півфіналах і фіналі відповідно.
Як повідомляв Укрінформ, 69 пісенний конкурс “Євробачення” відбудеться у швейцарському місті Базель.
Гранд-фінал конкурсу запланований на суботу, 17 травня, півфінали – на 13 та 15 травня.
У конкурсі візьмуть участь 38 країн, з яких 32 змагатимуться у півфіналах.
Український гурт Ziferblat виступатиме у першому півфіналі під номером п’ять.
У кінотеатрах Канади відбудуться покази української романтичної комедії «Потяг «Червона Рута».
Як передає Укрінформ, про це повідомили на офіційній сторінці стрічки у Фейсбуці.
21 серпня кінокартину покажуть у Торонто, Калгарі та Монреалі, 23 серпня – в Оттаві, Летбриджі й Ванкувері, 29 серпня – у Вінніпезі.
Квитки вже доступні для придбання.
Як повідомляв Укрінформ, фільм «Потяг «Червона рута» виходить у національний прокат з 20 серпня. Раніше опублікували його новий трейлер й офіційний постер.
Американська компанія Marvel Entertainment у суботу показала другий трейлер стрічки «Месники: Судний день», який з’явиться у кінотеатрах у грудні.
Як передає Укрінформ, трейлер був оприлюднений на сторінці компанії у YouTube.
Двохвилинний ролик Сью Сторм (Невидима жінка), яку грає Ванесса Кірбі, попереджає групу наймогутніших героїв Землі про небезпеку, яку становить лиходій з Латверії, а між кадрами зображено деталі костюму Доктора Дума, зазначає Variety.
Далі у трейлері показали, як Рід Річардс (Містер Фантастік) у виконанні Педро Паскаля стикається із Доктором Думом, якого зіграв Роберт Дауні-молодший, серед купи уламків, після чого Тор, якого втілив Кріс Гемсворт, обіцяє, що лиходій «буде благати про пекло задовго до того, як я йому надам його».
Але перш ніж Тор встигає вдарити Дума своєю сокирою, як це показано у першому трейлері фільму, той блокує удар, після чого спрямовує на скандинавського бога промінь зеленої енергії.
Потім Доктор Дум викликає на допомогу Вартових, класичних лиходіїв із «Людей Ікс», і відповідає: «Пекло підкоряється мені, бо я – Дум».
Фільм «Месники: Судний день» вийде у прокат у п’ятницю, 18 грудня.
Як повідомляв Укрінформ, американська компанія Marvel Entertainment випустила перший офіційний трейлер супергеройського фільму «Месники: Судний день» (Avengers: Doomsday).
Фото: Marvel Studios
В Одеському музеї західного та східного мистецтва триває ювілейне бієнале «Море акварелі-2026»: маніфест світла та стійкості. Масштабна виставка відкрилася місяць тому і продовжує радувати відвідувачів безліччю сюжетів виконаних у техніці акварелі. На виставці представлено близько 200 робіт від провідних майстрів з усіх куточків України та 9 країн світу.
-
Одеса1 тиждень agoПотужні вибухи пролунали на Одещині: РФ атакує балістикою
-
Події6 днів agoАвстралійський гурт Breathe використав світлини з концерту в Києві для обкладинки альбому
-
Війна1 тиждень agoАтака на НПЗ у Самарській області — Міноборони підтвердило удари
-
Відбудова1 тиждень agoУ Києво-Печерській лаврі пояснили, коли партнери долучаться до відновлення Успенського собору
-
Україна1 тиждень agoНапад на матір військового — син заявив про побиття через російську мову
-
Відбудова1 тиждень agoКиївщина та Сумщина отримали електрообладнання від Норвегії
-
Суспільство1 тиждень ago
В Одесі поповнять парк сучасних трамваїв: що зміниться для пасажирів
-
Події6 днів agoМіністр культури Литви побував на знищеному Росією книжковому складі у Харкові