Connect with us

Події

У Харкові відбувся вечір музики Валентина Сильвестрова «Коди відродження: тиша»

Published

on


У межах фестивалю KharkivMusicFest відбувся вечір музики визначного композитора сучасності Валентина Сильвестрова “Коди відродження: тиша”.

Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.

Витончена музика пролунала у виконанні заслуженої артистки України Мирослави Которович (скрипка) та лауреатки міжнародних конкурсів Наталії Строчан (фортепіано).

У програмі були представлені: “Серенада” (2009) для скрипки соло, “Пасторалі” для скрипки та фортепіано на 9 частин attacca (2020), присвята Бетховену “Hommage à J.S.B.” для скрипки та фортепіано на 3 частини (2009), Соната для скрипки та фортепіано “Post Scriptum” (1990, 1 ч.), “Колискова” і “Серенада” (2004), “Баркарола” та “Музичний момент” із циклу “Пісні без слів” (2004).






У межах KharkivMusicFest відбувся вечір музики Валентина Сильвестрова / Фото: пресслужба фестивалю

“Мій фаворит – присвята Бетховену. Просто фантастична! Так, є патерни Бетховена, але із “сільвестрівськими” кольорами. У Сильвестрова завжди важливий отой відзвук, який лишається. Ті, твори, які лишають найбільший відзвук, звичайно, для мене найцінніші”, – поділилася Которович, яка складала програму вечора.

Концерт пройшов у невеликій залі, в одній з безпечних локацій Харкова. Камерність приміщення добре підійшла до “коду” вечора – тиші, вважає докторка мистецтвознавства, професорка, програмна директорка KharkivMusicFest Юлія Ніколаєвська.

“Для композитора, і для Мирослави, яка з ним спілкується, саме тиша – дуже важливий символ і метафора. Це не та тиша, де нічого не відбувається. Це – промовиста тиша. Водночас у Сильвестрова тиха музика, тихі пісні, він працює саме з тишею. І, звісно, кожна людина чує у цій “тиші” своє”, – розповіла вона.

За словами Ніколаєвської, практично 30 років композитор працює у стилі “вдаваної простоти”: “видається, що музика народжується прямо тут, з-під пальців”.

Закладені Сильвестровим паузи створюють ніби діалог між скрипкою та фортепіано, зауважила Строчан.

“Є темпові контрасти між інструментами, а є таке, що спершу Мирослава вбудовується в мою партію, а потім я – у партію скрипки, тобто такі додаткові обертони, але пріоритет то за одним інструментом, то за іншим. Це філософія. Знаєте, коли я почала вчити ці твори, я не могла відірватися”, – згадує музикантка.

Читайте також: У Ніцці розпочався фестиваль українського мистецтва KobzART-2025

Авторський вечір музики Сильвестрова став черговим заходом KharkivMusicFest. Після концерту-відкриття було ще два “коди” – “Вдячність” (соло кларнетиста Юліана Мілкіса зі США) та “Гармонія” (концерт ансамблю ранньої музики Харківського національного університету мистецтв імені Івана Котляревського; керівник – Олексій Фартушка). Зокрема, слухачі почули контратенор (найвищий із чоловічих оперних голосів) Дмитра Запорожана та барокові скрипку, лютню, теорбу.

Наступний концерт KharkivMusicFest – “Коди відродження: досвід (Міські симфонії Харкова та Відня)”, відбудеться 11 травня.

Як повідомлялося, KharkivMusicFest триватиме понад місяць і завершиться 10 червня виступом Президентського симфонічного оркестру.



Джерело

Події

У Бельгії відбудуться дні українського кіно

Published

on


У Брюсселі та його околицях з 18 по 21 листопада 2025 року відбудуться Дні українського кіно — серія безкоштовних кінопоказів сучасних українських фільмів.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Державне агентство з питань кіно.

Протягом чотирьох днів глядачі зможуть переглянути художні та документальні стрічки, що розповідають про українську культуру, свободу та силу людського духу.

У програмі фестивалю фільми “Така пізня, така тепла осінь”, “Смак свободи”, “Щедрик” та альманах “Культура проти війни”.

Усі покази безкоштовні. Фільми демонструватимуться українською мовою з французькими субтитрами.

Читайте також: Громаду запрошують на Дні українського кіно в Молдові

Подія має на меті ознайомити бельгійську аудиторію з українським кінематографом та сприяти розвитку культурного діалогу між Україною та Європою.

Як повідомляв Укрінформ, на 29-му Талліннському кінофестивалі 19 листопада відбудеться прем’єра фільму “Довженко. Легенда українського кіно” українського режисера Костянтина Коновалова.

Фото: credo



Джерело

Continue Reading

Події

У Латвії та Греції вийдуть нові переклади українських книжок

Published

on


У Латвії видали книжку «Куди і звідки» художників, авторів, співзасновників творчої майстерні «Аґрафка» Романи Романишин і Андрія Лесіва, а у Греції вийде друком роман «Польові дослідження українського сексу» української письменниці та літературознавиці Оксани Забужко.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Читомо.

Фото: lielsmazs.lv

Нонфікшн книжка «Куди і звідки» вийшла друком у видавництві Liels un mazs. Переклад латвійською здійснила Маріс Салейc.

Фото: lielsmazs.lv
Фото: lielsmazs.lv


«“Куди і звідки” розповідає про рух і подорожі – не тільки людей, але й тварин, рослин, вітру, води та нашої планети. Вона розповідає про подорожі з метою торгівлі або завоювання, про подорожі заради задоволення та відпочинку або виживання, про наукові експедиції та паломництва. Про міграції, карти, навігацію і, нарешті, про пошук свого шляху», – йдеться в анотації до латвійського видання.


Фото: lielsmazs.lv
Фото: lielsmazs.lv

Як зазначили у видавництві, книжка вийшла друком у межах програми підтримки перекладів House of Europe. Наразі вона вже доступна до придбання на сайті видавництва.

Українською «Куди і звідки» Романи Романишин і Андрія Лесіва вийшла у видавництві Старого Лева у 2020 році.

«Польові дослідження українського сексу» Оксани Забужко з’являться у грецькому видавництві Εκδόσεις Βακχικόν, яке діє з 2012 року. Його засновником є видавець, журналіст і кінокритик Несторас Пулакос. Це видання стане 23 перекладом роману у світі.

В Україні «Польові дослідження українського сексу» вперше видали у 1996 році – відтоді роман перевидавався 17 разів, а також увійшов до переліку українських романів із найбільшими накладами часів незалежності.

Читайте також: У Варшаві презентували книгу про українсько-польську історію

Як повідомляв Укрінформ, у Хорватії вийде друком друге видання роману Terenska istraživanja ukrajinskog seksa («Польові дослідження з українського сексу») письменниці, літературознавиці та публіцистки Оксани Забужко.

Перше фото ілюстративне

Фото Укрінформу можна купити тут



Джерело

Continue Reading

Події

Раян Рейнольдс і Amazon працюють над ремейком «Громила і Стрибунець» 1974 року

Published

on



Голлівудський актор Раян Рейнольдс разом з кінокомпанією Amazon MGM Studios працює над ремейком кримінальної комедії «Громила і Стрибунець» (Thunderbolt and Lightfoot) 1974 року.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Deadline.

Рейнольдс не лише зіграє одну з головних ролей, а й виступить продюсером стрічки. Крім того, він працює над сценарієм разом зі сценаристами Енцо Мілеті та Скоттом Вілсоном.

Постановником фільму стане Шейн Рід, для якого це буде режисерський дебют у повнометражному кіно. До цього він працював монтажером найкасовішого фільму з рейтингом R (показ для 17+) – «Дедпул і Росомаха» за участю Рейнольдса, який зібрав $1,33 мільярда у світовому прокаті.

Оригінальна стрічка «Громила і Стрибунець» була написана й зрежисована покійним Майклом Чіміно. Це був його перший повнометражний фільм. Сюжет комедії розповідає про грабіжника банків (Клінт Іствуд) і його зухвалого напарника (Джефф Бріджес), які «знову збирають свою стару групу для нового сміливого пограбування».

Читайте також: Вийшов перший трейлер біографічного фільму про Майкла Джексона

Як повідомляв Укрінформ, зірка американської франшизи фільму жахів «Крик» Мелісса Баррера зіграє разом з голлівудським актором Джоном Траволтою у трилері «Чорні припливи» (Black Tides).

Фото: Facebook/Ryan Reynolds



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.