Війна
У Києві відбувся літературно-мистецький вечір до 85-річчя Аббаса Абдулли
У Дипломатичній академії України імені Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ відбувся літературно-мистецький вечір, присвячений 85-й річниці з дня народження видатного азербайджанського поета, перекладача української літератури, дипломата та знаного україніста Аббаса Абдулли.
Про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій, передає Укрінформ.
“Захід об’єднав представників дипломатичного корпусу, культурної спільноти, науковців та митців, які вшанували пам’ять про людину, яка зробила неоціненний внесок у зміцнення українсько-азербайджанських культурних зв’язків”, – йдеться у повідомленні.
У вступному слові Надзвичайний і Повноважний Посол Азербайджанської Республіки в Україні Сеймур Мардалієв наголосив на важливості розвитку культурного діалогу між Україною та Азербайджаном, а також актуалізації сторінок історії двосторонніх відносин, вивчення літературної спадщини видатних особистостей, які присвятили себе культурній дипломатії між країнами, зокрема, Абдулли.
У привітанні від МКСК, зачитаному на початку заходу, було високо оцінено внесок Абдулли у популяризацію української літератури в Азербайджані та підкреслено важливість збереження його перекладацької спадщини як важливої частини культурної дипломатії.
Програму заходу доповнили вокальні та хореографічні номери. Також була представлена фотовиставка, яка відобразила яскраві моменти життя Абдулли, його зв’язок з Україною та творчий шлях.
Аббас Абдулла вважається найвидатнішим азербайджанським перекладачем української літератури. Завдяки глибокому знанню української мови, культури, історії та менталітету, він здійснив переклади з оригіналу творів Івана Котляревського, Тараса Шевченка, Лесі Українки, Максима Рильського, Івана Драча, Василя Симоненка. Його робота сприяла глибшому розумінню української літературної спадщини серед азербайджанських читачів.
У 1984 році за перекладацьку діяльність він був відзначений Літературною премією імені Максима Рильського.
Помер Аббас Абдулла у 2019 році.
Як повідомляв Укрінформ, у липні 2024 року в столиці Азербайджану відбувся літературний вечір, присвячений памʼяті видатних українського перекладача азербайджанської літератури, поета Миколи Мірошниченка та азербайджанського україніста, перекладача й дослідника української літератури Аббаса Абдулли.
Фото: МКСК
Російські війська завдали авіаудару по селищу Козача Лопань на Харківщині, внаслідок чого зазнали пошкоджень житлові будинки та господарчі будівлі.
Бійці 17 армійського корпусу Збройних сил України взяли в полон 11 російських військових поблизу населеного пункту Павлівка на Запорізькому напрямку.
Як передає Укрінформ, про це пресслужба корпусу повідомила в Телеграмі.
«Одинадцять російських полонених за тиждень – саме такий результат роботи бійців 128 окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади, що перебуває у складі 17 армійського корпусу разом із побратимами з одним із підрозділів 253-го штурмового полку», – йдеться у повідомленні.
Ворог і далі намагається створювати «переможний» контент, але реальність щоразу руйнує їхні плани.
Черговий ролик, який загарбники прагнули зняти для пропаганди, закінчився для них передбачувано – полоном.
Українські дрони та розвідка уважно стежать за кожним їхнім рухом, тому будь-яка спроба «просунутися» або записати красиве відео завершується однаково: хтось біжить, хтось здається, а хтось просто зникає з поля бою, зазначили військові.
Як повідомляв Укрінформ, бійці 37-ї окремої бригади морської піхоти за допомогою безпілотника взяли в полон російського військового на східних околицях селища Іванівка.
Фото: скріншот із відео
Боронити Україну для нього було вибором серця, честі й пам’яті
Захищаючи Україну, віддав життя Андрій Волощук з села Сваричів Рожнятівської громади на Івано-Франківщині. Про його загибель брат Богдан повідомив 21 грудня – за два тижні по тому, як з воїном, що захищав Куп’янськ, обірвався зв’язок.
“Війна знову принесла невимовний біль у нашу громаду. Ми втратили захисника України – Волощука Андрія Богдановича. Позивний – ”Мольфар”. Старший кулеметник розвідувального батальйону в складі “Хартії”. Андрій був зовсім молодим – лише нещодавно виповнилося 23 роки. Попереду мало бути життя, мрії, плани, але він обрав інше – стати на захист України”, – написав Богдан.
До лав Сил оборони захисник став у жовтні 2024 року, добровільно підписавши контракт. Андрій залишив роботу на посаді керівника одного з відділень Нової Пошти у Львові, бо відчував потребу продовжити справу старшого брата Олега, який у листопаді 2022 року загинув на Бахмутському напрямку.
“Для Андрія це був вибір серця, честі й пам’яті. Він неодноразово виконував бойові завдання під ворожим артилерійським та мінометним вогнем, виходив із найнебезпечніших ситуацій, збивав ворожі FPV-дрони та до останнього залишався поруч із побратимами”, – пояснив Богдан.
2 грудня ”Мольфар” зустрів на фронті своє 23-річчя, а менш як за тиждень пішов у вічність.
“7 грудня 2025 року, виконуючи бойове завдання, Андрій загинув поблизу міста Куп’янськ Харківської області. Його життя обірвала підступна ворожа сейсмічна міна ПОМ-3… Два брати. Одна любов до України. Одна боротьба – до кінця. Боротьба – ціною власного життя”, – написав про двох братів-Героїв Богдан.
На сторінці Богдана у Фейсбуці люди відгукуються численними співчуттями і скорботою.
«Світла і вічна пам’ять захиснику нашому….Невимовна біль за таке молоде життя …за зруйновані долі…навіки в памʼяті два братики як хоробрі серця…», – написала Аллуся Креховецька.
«Щирі співчуття родині з приводу такої непоправної втрати. Загибель молодого життя – це невимовний біль, а коли горе приходить у дім не вперше, слів стає ще менше», – висловилася Zinoviya Melnyk.
«Світла і вічна пам’ять Андрійкові! Невимовний біль і жаль стискає серце… Ще одне молоде життя віддане за волю і незалежність України,ще одна доля зруйнована клятою війною, ще одне щире серце перестало битися!.. Пішов у засвіти не тільки добрий брат, друг, побратим, товариш, … ,а й мудрий, чуйний і ввічливий юнак, сусід, одним словом – Божа дитина…», – журиться Maria Kanjuk.
Вічна пам’ять і шана Герою!
Фото: Фейсбук-сторінка Bogdan Voloshchuk
Підготовлено Українським національним агентством Укрінформ спільно з Українським інститутом національної памʼяті та онлайн-медіа Міністерства оборони України АрміяInform
-
Усі новини1 тиждень agoЙолка вийшла заміж – що відомо
-
Війна1 тиждень agoУдар по Запоріжжю – постраждав пологовий будинок, фото
-
Усі новини1 тиждень agoПокинутий будинок в селі вразив мережу — як він виглядає після ремонту
-
Усі новини1 тиждень agoЗаписка чоловіка до нових мешканців стала вірусною: попрохав доглядати за птахами
-
Події5 днів agoУ прокат виходить перший український еротично-історичний трилер «Всі відтінки спокуси»
-
Усі новини6 днів agoВідпочинок у Буковелі – ціни у 2026 році
-
Усі новини5 днів agoПідліток-“надлюдина” врятував свою родину, пропливши 4 км небезпечними хвилями (відео)
-
Події4 дні agoМЗС Литви попросить заборонити в’їзд грузинському реперу, який виступав у Росії та Криму