Події
В Україні оцифрували унікальний Острозький Коран
У межах проєкту «Експозиція «Острозькі татари» оцифровано одну з найцінніших пам’яток спадщини мусульман України – Острозький Коран.
Про це повідомила у Фейсбуці пресслужба Духовного управління мусульман АР Крим, передає Укрінформ.
Зазначається, що рукопис (1804 р., писар Ібн Адам Алі Мустафа) вирізняється каліграфією насх, поєднанням чорного тексту з червоною пунктуацією та унікальною «мовною мозаїкою» – примітками українським діалектом, записаними арабським письмом. Дату завершення зафіксовано трьома способами: за гіджрою (1219 р.), транслітерацією з арабського письма та польською латинкою.
ДУМ висловило вдячність за професійну роботу Острозькому замку – Державному історико-культурному заповіднику м. Острог, Музею книги та друкарства міста Острог, Братству ім. князів Острозьких та Українському культурному фонду.
Цифрову копію «Острозького Корану» можна переглянути і завантажити за посиланням.
Раніше Укрінформ повідомляв, що у видавництві «Основи» вийде друком друге, оновлене видання Корану в українському перекладі сходознавця, науковця-арабіста Михайла Якубовича.
Фото: Андрій Карауш, Фейсбук
Події
Хор музичного ліцею зі Львова заспівав у соборі Сан Сабіно в Італії
У Кафедральному соборі Сан Сабіно італійського міста Барі вперше виступив хор студентів Львівського музичного ліцею імені Соломії Крушельницької.
Як передає Укрінформ, про це повідомило Міністерство культури України.
Під керівництвом диригента Миколи Воскобойнікова діти виконали українські твори про надію, силу та незламність. Через музику вони розповіли про свою країну та її боротьбу.

У відомстві зазначили, що в залі зібралися близько 400 українських та італійських дітей.
Після концерту артисти отримали відзнаки та символічно стали «послами миру». Також для них провели майстер-клас із приготування італійської пасти.
У заході взяли участь посол України при Святому Престолі Андрій Юраш, генеральний консул України в Італії Максим Коваленко та настоятель собору дон Франко Ланцолла.
Зокрема, вони наголосили на важливості культурної співпраці між Україною та Італією.
Також в інтерв’ю місцевим телеканалам українські дипломати закликали до подальшої підтримки України.
Своєю чергою Міністерство культури України висловило вдячність усім партнерам за підтримку та організацію події та підкреслило, що культура допомагає тримати зв’язок між країнами та людьми
Як повідомляв Укрінформ, хор «Гомін» Львівського органного залу під час європейського туру зібрав близько ₴10 мільйонів для ЗСУ.
Фото: mincult.gov.ua
Події
У Софії Київській показали врятовану картину «Поцілунок Іуди», пов’язану з Караваджо
Національний науково-дослідний реставраційний центр України презентував виставковий проєкт «У світлі Караваджо. Порятунок. Дослідження. Реставрація», центральною подією якого став показ картини «Взяття Христа під варту» («Поцілунок Іуди»), викраденої 18 років тому з Одеського музею західного і східного мистецтва.
Про це повідомляє Укрінформ.
У межах експозиції представили врятований твір XVII століття, пов’язаний з ім’ям Мікеланджело Мерізі да Караваджо, який у реставраційному центрі називають єдиним твором цього митця в Україні.
Як повідомляє пресслужба Софії Київської, картина надійшла до ННДРЦУ у двох частинах – центральна композиція та окремо фрагменти окрайок; через втрати фарбового шару, розриви й деформації полотна реставрації передували ґрунтовні дослідження та комплекс заходів зі збереження.
Зазначається, що полотно пов’язують з українським дипломатом і колекціонером Олександром Базилевським (1829–1899), який придбав його у Парижі в середині ХІХ століття. На початку ХХ століття твір передали до Одеси, а від 1924 року він зберігався в Галереї старовинного живопису (нині Одеський музей західного і східного мистецтва). У 2008 році картину викрали з музею, вирізавши центральну частину з підрамника; згодом її виявили у Берліні та повернули в Україну. Дозвіл на реставрацію, зазначається, було отримано за рішенням суду у 2018 році.
Виставка триватиме з 13 лютого до 12 квітня 2026 року.
Проєкт реалізується за підтримки Представництва UNESCO в Україні, Міністерства культури України, а також Департаменту культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації.
Як повідомляв Укрінформ, в абатстві Грімберген у Бельгії місцевий священник отець Карел організував благодійний продаж лімітованої продукції робіт британського вуличного художника Бенксі для збору коштів на допомогу медичним працівникам України.
Фото: Володимир Тарасов, Укрінформ
Фото Укрінформу можна купити тут.
Події
Гільдія сценаристів Америки відзначила Мстислава Чернова премією ім. Пола Селвіна
Гільдія сценаристів Америки відзначила українського кінорежисера Мстислава Чернова премією імені Пола Селвіна за написання сценарію до документального фільму «2000 метрів до Андріївки».
Про це повідомили на сайті премії Гільдії, передає Укрінформ.
Режисер прийме нагороду на церемонії вручення премій Гільдії сценаристів Лос-Анджелеса в неділю, 8 березня.
«Мене здебільшого сприймають як режисера-документаліста, але в душі я сценарист. Тому, коли справа доходить до Гільдії сценаристів Америки, коли справа доходить до визнання моєї творчості, це неймовірно цінно, бо саме з цього все почалося. Я думаю, що рано чи пізно я опинюся в маленькій хатині десь, просто писатиму, і писатиму, і писатиму, бо це найцінніше мистецтво, яке є для мене», – сказав Чернов.
Зазначається, що почесна нагорода імені Пола Селвіна щороку вручається авторам, чий сценарій найкраще втілює «дух конституційних і громадянських прав і свобод, необхідних для виживання вільних сценаристів у всьому світі».
Раніше цю премію, зокрема, отримав голлівудський актор Джордж Клуні.
Як повідомляв Укрінформ, стрічка українського режисера Мстислава Чернова «2000 метрів до Андріївки» отримала нагороду премії Гільдії режисерів Америки в категорії «За видатне режисерське досягнення в документальному фільмі».
Фото архівне
-
Авто1 тиждень agoНова Jawa 730 Twin представлена — фото і подробиці брутального байка
-
Події1 тиждень agoУ прокат виходить перший український еротично-історичний трилер «Всі відтінки спокуси»
-
Усі новини1 тиждень agoПідліток-“надлюдина” врятував свою родину, пропливши 4 км небезпечними хвилями (відео)
-
Політика1 тиждень agoУкраїна ініціює внесення змін до Статуту МАГАТЕ
-
Війна1 тиждень agoпро знищення «Шахедів»: Українські дрони-перехоплювачі дають високі результати
-
Війна1 тиждень agoНа фронті – 40 боїв від початку доби, найгарячішим є Покровський напрямок
-
Події1 тиждень agoМЗС Литви попросить заборонити в’їзд грузинському реперу, який виступав у Росії та Криму
-
Відбудова1 тиждень agoТуск обговорить у Києві підготовку у Гданську конференції з відбудови України
