Як передає Укрінформ, про це письменник і ветеран повідомив у Фейсбуці.

За результати програми Translate Ukraine на підтримку перекладів української літератури різними мовами світу грант отримають вісім видавців, які підписати контракти на видання “Гемінґвея”. Тож до кінця 2026 року книга точно вийде англійською, шведською, французькою, польською, литовською, грузинською, словацькою і португальською (в Бразилії).

“А книга віршів “Тут були ми” вийде німецькою, що стане вже сьомим її іноземним виданням”, – зауважив Дронь.

У Великій Британії книжку у перекладі Ганни Лелів видасть Jantar Publishing. Видавець – Майкл Блюз Тейт. Уже готують друк перших сигнальних примірників.

У Швеції книжку видасть видавництво Ellerströms Förlag, яке очолює Мікаель Нюдаль. Книжку мають презентувати у вересні.

У Бразилії в перекладі на португальську Вольги Франко та Патерсона Франка книжку видасть Editora Rua do Sabão Ltda.

У Литві книжку випустить видавництво письменницької асоціації Литви. Переклад литовською – Доната Рінкевичене, яка переклала книжку ще до того, як знайшовся видавець.

У Польщі книжку видасть Borderland – Pogranicze, Sejny, у Франції – Les Éditions Bleu et Jaune. Перекладачка – Ніколь Дзюб.

В Угорщині книжку видасть Prae Publishing, у Чехії – Větrné mlýny.

У Сакартвело книжку видасть Artanuji Publishing, у Словаччині – Dajama publisher.

Як повідомляв Укрінформ, Дронь з книжкою “Гемінґвей нічого не знає” став лавреатом премії імені Юрія Шевельова 2025 року.

Фото: Артур Дронь/Фейсбук

Компенсації за державною програмою «єВідновлення» отримали вже 188 085 родини, загальна сума виплачених коштів становить ₴82,2 мільярда.

Про це повідомляє пресслужба суду, передає Укрінформ.

«Слідчий суддя Вищого антикорупційного суду задовольнив клопотання прокурора САП та продовжив колишньому віцепрем’єр-міністру – міністру національної єдності України строк дії процесуальних обов’язків до 8 червня 2026 року, але не довше строку досудового розслідування», – йдеться у повідомленні.

Колишній посадовець зобов’язаний, зокрема, утримуватися від спілкування із визначеними в ухвалі слідчого судді особами; не відлучатися за межі території України без дозволу слідчого, прокурора або суду; прибувати за кожною вимогою до детектива НАБУ, прокурора, суду; повідомляти слідчого (детектива), прокурора та суд про зміну свого місця проживання та роботи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Як повідомляв Укрінформ, раніше ВАКС продовжив строк дії обов’язків для колишнього віцепрем’єр-міністра – міністра національної єдності Олексія Чернишова до 13 квітня.

10 листопада 2025 року НАБУ заявило про спецоперацію з викриття корупції у сфері енергетики. Слідство встановило, що учасники злочинної організації вибудували масштабну схему впливу на стратегічні підприємства державного сектору, зокрема на “Енергоатом”.

14 листопада НАБУ і САП в межах цього провадження вручили колишньому віцепрем’єр-міністру клопотання про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

За даними слідства, експосадовець був серед відвідувачів так званої пральні – місця легалізації незаконно отриманих коштів. Детективи задокументували передачу підозрюваному та його довіреній особі понад $1,2 мільйона та майже €100 тисяч готівкою.

Чернишову інкримінують ст. 368-5 Кримінального кодексу (незаконне збагачення). На записах НАБУ він фігурує під псевдонімом «Че Гевара».

Також експосадовець є підозрюваним у справі про масштабну корупційну схему в будівельній сфері – йому закидають зловживання службовим становищем та отримання неправомірної вигоди.

ВАКС обрав Чернишову запобіжний захід у вигляді ₴120 мільйонів застави із покладенням відповідних процесуальних обов’язків. Сума була внесена у повному обсязі.

Фото Укрінформу можна купити тут