NFT-картка музею, «Мови війни» та мрія Ройтбурда. Інтерв’ю з директоркою Одеського художнього музею Катериною Кулай
Одеський художній музей, який показав можливість стрімкого розвитку, закохує у мистецтво, говорить тисячами голосів про істину, суть, любов та ненависть. Це місце стало не менш одеським, ніж провулки описані Ісааком Бабелем, і тут досі втілюють мрії Олександра Ройтбурда. І хоч музей постраждав від вибухової хвилі, тут продовжують говорити, додавши мову війни, змінюються, сканують свої колекції та відкривають нові виставки. «Дайджест Одеси” поспілкувався із виконуючої обов‘язки директора Одеського національного художнього музею Катериною Кулай, яку призначили на посаду у березні.
Музей відкрився влітку 2022 року із забитими вікнами. 23 липня йшла підготовка до відкриття виставки з нових надходжень «ДОВІЙНИ». В той день росіяни випустили 4 ракети по порту. Серед будівель, які постраждали був і музей. Якими були пошкодження від вибухової хвилі?
-Постраждав другий поверх, де є світловий скляний «ліхтар» стелі. Вона не витримала, скло повилітало і шматочками встромилось у паркет. На першому поверсі лише повилітали вікна, бо матеріали стелі ми замінили раніше. Відновили усе швидко, за підтримки ЮНЕСКО, закупили нові матеріали і тепер маємо захист у кілька шарів. Проте у нас є підозри, що обстріл призвів і до інших не явних пошкоджень. Для оцінки потрібна експертиза приміщення, наприклад, взимку у нас відлетіла частина даху і припускаємо, що це довгострокові наслідки від вибухової хвилі.

Крім ЮНЕСКО, долучають міжнародні організації? І чого потребує музей для захисту культури?
-Одеський художній музей і ГО Museum for change стали ніби базою, яка допомагає музеям Одеси та області, іншим регіонам. А перша організація, що нам допомогла — програма House of Europe, яка виділила 60 тисяч євро. Завдяки чому всі музеї міста, що були у списку змогли придбати необхідні на той момент пакувальні та захисні матеріали, посилили охорону в музеї. Тісно працюємо з ALIPH в Україні та ЮНЕСКО. На щастя, наш музей та інші заклади міста та країни отримують допомогу.
Насправді єдине, що потрібно для захисту культури — вивезення на безпечні території. Тому що в рамках самої будівлі, захиститись, коли летить ракета, майже неможливо. Від вибухових хвиль можна посилити пожежну та охоронну безпеку, знайти пакувальні матеріалів, але насправді не так багато можливостей є. Ми мали необхідні для пакування матеріали до вторгнення, хоча, як потім виявилось, їх забракло для всієї колекції.
Вивезення, це червоні списки, які формував Мінкульт ще у 2021 році?
-Списки формує сама культурна установа, яка має цінну колекцію. Мінкульт може пропагувати таку політику. Наш список сформований ще за радянських часів, десь у 2021 році ми його підкоригували, тому відносно можна сказати, що ми були готові. Своєю цінною колекцією опікуємось.
У лютому цього року музей відкрив доступ до зацифрованого наукового архіву, де понад 5400 файлів з більш ніж 30 музейних фондів. Коли займались цифровуванням, чи торкнеться інших колекцій?
-Замислюватись над цифровим архівом ми почали ще до повномасштабного вторгнення, коли ковід обмежив наші можливості. Тоді почались перші сканування, хоч і у досить помірному темпі. Після вторгнення, ми поглибились у ці процеси, переоцінили важливість онлайн-доступу до колекцій. Тим паче цим можуть користуватись, як закордонні науковці, так і наші громадяни. Оцифровуємо не тільки архів, але й каталог, а на це потрібні ресурси. До 2022 року ми сканували власними силами, а вже цифровий архів зробили за підтримки Goethe-Institut Ukraine, а цифрування каталогу — завдяки ЮНЕСКО. Наразі очікуємо новий грант від Ukraine Heritage Response Fund. Плануємо до кінця року зробити цифровим весь науковий архів музею та продовжувати працювати над електронним каталогом.
![]()
Чому не зробити це платною послугою?
-У нас є інші програми платного доступу. Запущена програма підтримки музею через придбання NFT-картки. І хоч проєкт йшов не просто, ми його на щастя впровадили. Картки, прикрашені роботами видатних українських художників Кандинського, Жука, Головкова, будуть дійсні з травня 2023 року по травень 2024 року. Крім фізичного доступу, власник картки може замовити екскурсійний супровід, і зі свого комп’ютера з будь-якого куточка світу відвідати 3D-модель музею. Це схоже на програму Membership, яка вже діяла в музеї, а зараз, долучаємось до передових цифрових технологій.
У музеї запустили кураторські екскурсії виставковими проєктами «Мови війни». Які відгуки від відвідувачів?
-Перша виставка була ще до вторгнення. Вона складалась з робіт митців, які ми придбали або отримали в подарунок, протягом останніх трьох років. До речі, на цих картинах чітко відстежується те, що сьогодні відбувається в Україні. Митці відчували. Виставка з цього першого запуску ще кілька тижнів буде в музеї і вже змінимо на нову в рамках проєкту. Відгуки дуже різні. Є люди, які користуються тим, що вони бачать для власного рефлексування і проживання своїх відчуттів. Але звісно є і ті люди, котрі звикли приходити в музей, щоб відпочити. Вони не завжди розуміють побачене. Намагатимемось змішувати воєнне мистецтво з тим, яке допоможе відволікатись, але даємо змогу людям подивитись «Мови війни» і говорити ними з різних ракурсів.

Ми почали мріяти про відкриття навесні минулого року, проте навіть боялись один одному щось на цю тему сказати, адже все було незвично і нестабільно. Потрохи готувались і тут в день відкриття, і так незвичного, був обстріл. Ми живемо в такий час, хоч і заглиблюватись у ці почуття важко.
Катерина з чотирма фаворитами та у компанії Олександра Суворова спочивають у Одеському художньому музеї. Як просувається ідея з конкурсом?

-Ми не отримали підтримку щодо гранту з реалізації програми по пам’ятнику. Шукатимемо можливості, точно організуємо зустрічі та панельні дискусії на опрацювання теми декомунізації та деімперіалізації. Ми бачили приклад з фігурою Леніна, коли її фактично познімали, а в головах людей все залишилось. Працюючи з Катериною та її фігурою, наша мета — надати усі дані, аби люди самі могли зробити переоцінку і постать не була таким маркером.
Ніяких умов для утримання вона не потребує, це ж метал, який стояв на вулиці, під сонцем та голубами. Довелось нам її мити, але загалом її зберігання тут — цікавий для нас досвід.
Нещодавно підписали Меморандум про партнерство та співробітництво з Громадською Радою ЕКСПО-2030. Які задачі будуть у музею?
– У нас іде тісне співробітництво. У планах декілька павільйонів з виставковими проєктами музею. Також зали та двір музею будуть відкриті для проведення заходів, як окремий майданчик. За приїзду міжнародних гостей, ми показуватимемо наше місто, культуру, обличчя.
Мене дуже надихає висловлювання та мрія Олександра Ройтбурда, щоб Одеський художній музей був однією з перших точок, куди приходитимуть туристи. Ми звикли, що вони сходять із трапу літака і відразу прямують до Оперного театру та Потьомкінських сходів, але він дуже вірив, що колись це буде і музей. Я теж про це мрію, тому для нас підписання меморандуму з ЕКСПО-2030 не є незвичайним.
Одеський художній музей до 2022 року запускав до семи виставок і приймав понад 45 000 відвідувачів на рік. Наразі міжнародні музейники пишуть, говорять, вивчають, знайомляться та підтримують українське мистецтво. І тепер згадуючи цей музей, ми говоримо не про локальний центр розвиток культури Одеси чи України, це внесок і до світової спадщини.
Спорт
Україна — Ісландія: онлайн-трансляція матчу ЧС-2026
Українська збірна підходить до вирішального поєдинку відбору на ЧС-2026, посідаючи третю сходинку у своїй групі. Щоб пробитися до плей-оф, “синьо-жовтим” необхідно лише одне — перемогти Ісландію.
Україна — Ісландія: до початку матчу
Стали відомі 11 гравців, які потрапили до стартового складу збірної України.
11 гравців, які потрапили до стартового складу збірної України
Фото: УАФ
Україна: Трубін — Конопля, Забарний, Матвієнко, Миколенко — Малиновський, Калюжний, Ярмолюк — Циганков, Ванат, Зубков.
Запасні: Волинець, Різник, Михайличенко, Сваток, Бондар, Яремчук, Шапаренко, Гуцуляк, Михавко, Назарина, Волошин, Караваєв.
Що кажуть тренери:
“Ми повинні зберегти те, що було в Ісландії: швидкі атаки першого тайму, з яких ми забивали. І добірки в другому таймі — вони теж приносили голи. Ці фактори важливо зберегти. Але сьогодні ми маємо бути агресивнішими, адже граємо вдома і нас влаштовує тільки перемога. Ми повинні думати про те, як забивати. Наше завдання — вийти з правильним настроєм і розумінням, як здобути перемогу. Сподіваюся, що так і буде”, — Сергій Ребров, головний тренер збірної України з футболу.
“Усі усвідомлюють, наскільки сьогоднішня гра важлива для нас і України. Для обох збірних поєдинок буде вирішальним, і я сподіваюся, що сьогодні ви побачите справді драматичну зустріч із боротьбою всі 90 хвилин. Я бачу, що з кожним міжнародним вікном ми додаємо. Я задоволений своєю командою. Упевнений, ви побачите дуже серйозний і якісний поєдинок. І ми також очікуємо, що команди покажуть свій максимум”, — Арнан Гуннлаугссон, головний тренер збірної Ісландії з футболу.
Україна — Ісландія: де дивитися
Матч покаже стримінговий сервіс “Мегого”.
Україна — Ісландія
Фото: Megogo
Початок трансляції о 19:00 за Києвом.
Україна — Ісландія: прогноз букмекерів
На зустрічі Україна — Ісландія працюватиме суддівська бригада з Англії на чолі з Ентоні Тейлором. Його помічниками призначені Гаррі Бесвік і Адам Нанн, а функції четвертого арбітра виконає Сем Баррот. Матч обслужать із застосуванням системи VAR: головним із повторів стане Стюарт Аттуелл, його асистентом — Даррен Інгленд.
Коефіцієнти букмекерів на гру Україна — Ісландія розподілилися таким чином:
- Перемога України — 1.68
- Нічийний результат — 3.69
- Перемога Ісландії — 5.42
Відбір на ЧС-2026 Група України
Команда Сергія Реброва змагається в групі D проти Франції, Ісландії та Азербайджану. Сьогодні збірна проведе останній матч у рамках групового етапу проти Ісландії.
Відбір на ЧС-2026 Група D
Фото: З відкритих джерел
Свій шлях у відборі на чемпіонат світу підопічні Реброва почали з поразки 0-2 проти збірної Франції, і бойової нічиєї 1-1 проти команди Азербайджану. Далі були дві важливі перемоги поспіль і велика поразка від лідера групи. Доля останньої путівки в стикові матчі вирішиться сьогодні на стадіоні у Варшаві (Польща).
Події
Помер лауреат Шевченківської премії та франкознавець Роман Горак
На Львівщині помер український письменник, лауреат Шевченківської премії та дослідник творчості Івана Франка Роман Горак.
Про це у Телеграмі повідомив начальник Львівської ОВА Максим Козицький, передає Укрінформ.
“З великим сумом дізнався, що відійшов у вічність Роман Дмитрович Горак. Лауреат Шевченківської премії, автор численних досліджень, присвячених українській літературі, зокрема постаті Івана Франка”, – йдеться у повідомленні.
Упродовж багатьох років Роман Горак очолював Дім Франка у Львові й зробив великий внесок у розвиток української культури.
“Щирі співчуття родині, колегам, шанувальникам. Світла памʼять світлій людині”, – зазначив Козицький.
Як повідомив у Фейсбуці син Романа Горака Іван, похорон відбудеться 18.11.2025 о 10:00 у храмі Архистратига Михаїла (Львів, вул. Винниченка 22). Чин останнього цілування відбудеться у церкві Благовіщення о 13:30 (м. Городок, вул. Коцюбинського 5). Опісля – поховання на Городоцькому міському кладовищі (м. Городок, вул. Січових Стрільців).
Як повідомляв Укрінформ, помер поет та прозаїк Юрій Тарнавський.
Фото: photo-lviv.in.ua
Політика
Зеленський та прем’єр Греції визначили розвиток двосторонніх відносин
Президент України Володимир Зеленський та Прем’єр-міністр Грецької Республіки Кіріакос Міцотакіс виступили із спільною заявою, де підтвердили відданість протидії російській агресії та визначили розвиток двосторонніх відносин у різних сферах.
Як передає Укрінформ, про це йдеться у заяві, яку оприлюднив Офіс Президента України за підсумками їх зустрічі.
«Президент Володимир Зеленський і Прем’єр-міністр Кіріакос Міцотакіс обговорили шляхи посилення співпраці з метою відновлення всеосяжного, справедливого та сталого миру в Україні, а також забезпечення стабільності й безпеки у Середземномор’ї та Чорному морі, Південно-Східній Європі та ширшому євроатлантичному регіоні. Сторони підтвердили свою спільну відданість протидії російській збройній агресії та подоланню інших сучасних викликів регіональній стабільності й територіальній цілісності, зокрема в територіальних водах, а також розвитку двосторонніх відносин у сферах безпеки, оборони, економіки, захисту критичної інфраструктури та гуманітарної допомоги», – зазначається в повідомленні.
У заяві наголошується на нагальній потребі повного й безумовного припинення вогню як першого кроку до запуску справжнього мирного процесу, що забезпечить всеосяжний, справедливий і тривалий мир відповідно до принципів Статуту ООН.
Сторони підкреслюють важливість надання Україні надійних і дієвих гарантій безпеки, здатних ефективно стримувати будь-яке повторення збройної агресії, шляхом зміцнення Збройних сил України. Греція підтверджує свою відданість підтримці України на її незворотному шляху до повної євроатлантичної інтеграції, включно з майбутнім членством у Європейському Союзі. У цьому контексті сторони поглиблюватимуть співпрацю в оборонній промисловості, зокрема через спільні проєкти.
Сторони наголосили на важливості енергетичної безпеки та газопостачання й погодилися посилити співпрацю в диверсифікації джерел енергії, розвитку відновлюваної енергетики та відновленні енергетичної інфраструктури України, пошкодженої російськими атаками. Греція висловила готовність надати свій досвід і ресурси для зміцнення енергетичної стійкості України.
Крім того, сторони домовилися поглибити оборонну співпрацю, зосереджену на посиленні безпеки в морській сфері, зокрема шляхом співпраці щодо розробки та застосування морських безпілотних систем (UAV), проведення спільних навчань і тренувань, пов’язаних із безпілотними морськими системами, а також активізації обміну інформацією про морські загрози.
Обидві сторони визнали важливість кібербезпеки й погодилися розвивати спільні ініціативи для зміцнення захисту критичної інфраструктури та протидії кібератакам і гібридним загрозам, спрямованим проти обох держав.
Крім того, Україна та Греція висловили спільну відданість міжнародним зусиллям, спрямованим на забезпечення повернення українських дітей, яких незаконно депортувала Російська Федерація, та притягнення винних до відповідальності згідно з міжнародним правом.
Сторони підкреслили необхідність збереження всебічного тиску на Російську Федерацію до повного виведення її військ з української території, дотримання міжнародного права та відповідальності за всі порушення; вони погодилися координувати санкційну політику там, де це доречно, з метою підвищення її ефективності.
Як повідомляв Укрінформ, Президент Володимир Зеленський заявив, що імпорт газу з Греції розпочнеться у січні наступного року.
Фото: ОП
-
Усі новини3 дні ago“Обожнюю знімати весільні сукні”: Діана Зотова з “Холостяка” відреагувала на чутки про її одруження
-
Одеса1 тиждень agoАтака дронів на Ізмаїльський район: пошкоджено порт і енергетичні об’єкти
-
Одеса1 тиждень agoПогода в Одесі 4 листопада: помірна температура та сильний вітер, опадів не очікується
-
Усі новини6 днів agoАнджеліна Джолі в ТЦК – блогер зняв пародію на акторку в Україні – відео
-
Одеса4 дні agoВ Одесі лунають вибухи зараз 11 листопада 2025 року
-
Війна1 тиждень agoСили оборони вночі знешкодили 94 зі 128 російських дронів
-
Суспільство1 тиждень agoТарифы на воду в Одессе в ноябре 2025 года – сколько будут платить горожане
-
Світ1 тиждень agoГлава РПЦ відсторонив митрополита Нестора через захоплення покером: деталі скандалу (фото)