NFT-картка музею, «Мови війни» та мрія Ройтбурда. Інтерв’ю з директоркою Одеського художнього музею Катериною Кулай
Одеський художній музей, який показав можливість стрімкого розвитку, закохує у мистецтво, говорить тисячами голосів про істину, суть, любов та ненависть. Це місце стало не менш одеським, ніж провулки описані Ісааком Бабелем, і тут досі втілюють мрії Олександра Ройтбурда. І хоч музей постраждав від вибухової хвилі, тут продовжують говорити, додавши мову війни, змінюються, сканують свої колекції та відкривають нові виставки. «Дайджест Одеси” поспілкувався із виконуючої обов‘язки директора Одеського національного художнього музею Катериною Кулай, яку призначили на посаду у березні.
Музей відкрився влітку 2022 року із забитими вікнами. 23 липня йшла підготовка до відкриття виставки з нових надходжень «ДОВІЙНИ». В той день росіяни випустили 4 ракети по порту. Серед будівель, які постраждали був і музей. Якими були пошкодження від вибухової хвилі?
-Постраждав другий поверх, де є світловий скляний «ліхтар» стелі. Вона не витримала, скло повилітало і шматочками встромилось у паркет. На першому поверсі лише повилітали вікна, бо матеріали стелі ми замінили раніше. Відновили усе швидко, за підтримки ЮНЕСКО, закупили нові матеріали і тепер маємо захист у кілька шарів. Проте у нас є підозри, що обстріл призвів і до інших не явних пошкоджень. Для оцінки потрібна експертиза приміщення, наприклад, взимку у нас відлетіла частина даху і припускаємо, що це довгострокові наслідки від вибухової хвилі.

Крім ЮНЕСКО, долучають міжнародні організації? І чого потребує музей для захисту культури?
-Одеський художній музей і ГО Museum for change стали ніби базою, яка допомагає музеям Одеси та області, іншим регіонам. А перша організація, що нам допомогла — програма House of Europe, яка виділила 60 тисяч євро. Завдяки чому всі музеї міста, що були у списку змогли придбати необхідні на той момент пакувальні та захисні матеріали, посилили охорону в музеї. Тісно працюємо з ALIPH в Україні та ЮНЕСКО. На щастя, наш музей та інші заклади міста та країни отримують допомогу.
Насправді єдине, що потрібно для захисту культури — вивезення на безпечні території. Тому що в рамках самої будівлі, захиститись, коли летить ракета, майже неможливо. Від вибухових хвиль можна посилити пожежну та охоронну безпеку, знайти пакувальні матеріалів, але насправді не так багато можливостей є. Ми мали необхідні для пакування матеріали до вторгнення, хоча, як потім виявилось, їх забракло для всієї колекції.
Вивезення, це червоні списки, які формував Мінкульт ще у 2021 році?
-Списки формує сама культурна установа, яка має цінну колекцію. Мінкульт може пропагувати таку політику. Наш список сформований ще за радянських часів, десь у 2021 році ми його підкоригували, тому відносно можна сказати, що ми були готові. Своєю цінною колекцією опікуємось.
У лютому цього року музей відкрив доступ до зацифрованого наукового архіву, де понад 5400 файлів з більш ніж 30 музейних фондів. Коли займались цифровуванням, чи торкнеться інших колекцій?
-Замислюватись над цифровим архівом ми почали ще до повномасштабного вторгнення, коли ковід обмежив наші можливості. Тоді почались перші сканування, хоч і у досить помірному темпі. Після вторгнення, ми поглибились у ці процеси, переоцінили важливість онлайн-доступу до колекцій. Тим паче цим можуть користуватись, як закордонні науковці, так і наші громадяни. Оцифровуємо не тільки архів, але й каталог, а на це потрібні ресурси. До 2022 року ми сканували власними силами, а вже цифровий архів зробили за підтримки Goethe-Institut Ukraine, а цифрування каталогу — завдяки ЮНЕСКО. Наразі очікуємо новий грант від Ukraine Heritage Response Fund. Плануємо до кінця року зробити цифровим весь науковий архів музею та продовжувати працювати над електронним каталогом.
![]()
Чому не зробити це платною послугою?
-У нас є інші програми платного доступу. Запущена програма підтримки музею через придбання NFT-картки. І хоч проєкт йшов не просто, ми його на щастя впровадили. Картки, прикрашені роботами видатних українських художників Кандинського, Жука, Головкова, будуть дійсні з травня 2023 року по травень 2024 року. Крім фізичного доступу, власник картки може замовити екскурсійний супровід, і зі свого комп’ютера з будь-якого куточка світу відвідати 3D-модель музею. Це схоже на програму Membership, яка вже діяла в музеї, а зараз, долучаємось до передових цифрових технологій.
У музеї запустили кураторські екскурсії виставковими проєктами «Мови війни». Які відгуки від відвідувачів?
-Перша виставка була ще до вторгнення. Вона складалась з робіт митців, які ми придбали або отримали в подарунок, протягом останніх трьох років. До речі, на цих картинах чітко відстежується те, що сьогодні відбувається в Україні. Митці відчували. Виставка з цього першого запуску ще кілька тижнів буде в музеї і вже змінимо на нову в рамках проєкту. Відгуки дуже різні. Є люди, які користуються тим, що вони бачать для власного рефлексування і проживання своїх відчуттів. Але звісно є і ті люди, котрі звикли приходити в музей, щоб відпочити. Вони не завжди розуміють побачене. Намагатимемось змішувати воєнне мистецтво з тим, яке допоможе відволікатись, але даємо змогу людям подивитись «Мови війни» і говорити ними з різних ракурсів.

Ми почали мріяти про відкриття навесні минулого року, проте навіть боялись один одному щось на цю тему сказати, адже все було незвично і нестабільно. Потрохи готувались і тут в день відкриття, і так незвичного, був обстріл. Ми живемо в такий час, хоч і заглиблюватись у ці почуття важко.
Катерина з чотирма фаворитами та у компанії Олександра Суворова спочивають у Одеському художньому музеї. Як просувається ідея з конкурсом?

-Ми не отримали підтримку щодо гранту з реалізації програми по пам’ятнику. Шукатимемо можливості, точно організуємо зустрічі та панельні дискусії на опрацювання теми декомунізації та деімперіалізації. Ми бачили приклад з фігурою Леніна, коли її фактично познімали, а в головах людей все залишилось. Працюючи з Катериною та її фігурою, наша мета — надати усі дані, аби люди самі могли зробити переоцінку і постать не була таким маркером.
Ніяких умов для утримання вона не потребує, це ж метал, який стояв на вулиці, під сонцем та голубами. Довелось нам її мити, але загалом її зберігання тут — цікавий для нас досвід.
Нещодавно підписали Меморандум про партнерство та співробітництво з Громадською Радою ЕКСПО-2030. Які задачі будуть у музею?
– У нас іде тісне співробітництво. У планах декілька павільйонів з виставковими проєктами музею. Також зали та двір музею будуть відкриті для проведення заходів, як окремий майданчик. За приїзду міжнародних гостей, ми показуватимемо наше місто, культуру, обличчя.
Мене дуже надихає висловлювання та мрія Олександра Ройтбурда, щоб Одеський художній музей був однією з перших точок, куди приходитимуть туристи. Ми звикли, що вони сходять із трапу літака і відразу прямують до Оперного театру та Потьомкінських сходів, але він дуже вірив, що колись це буде і музей. Я теж про це мрію, тому для нас підписання меморандуму з ЕКСПО-2030 не є незвичайним.
Одеський художній музей до 2022 року запускав до семи виставок і приймав понад 45 000 відвідувачів на рік. Наразі міжнародні музейники пишуть, говорять, вивчають, знайомляться та підтримують українське мистецтво. І тепер згадуючи цей музей, ми говоримо не про локальний центр розвиток культури Одеси чи України, це внесок і до світової спадщини.
Події
Як перетворити Києво-Печерську лавру на український Ватикан
Послам України розповіли, що вони можуть для цього зробити
Під час виступу в перший день щорічної наради послів, що відкрилася у Києві 3 серпня, керівник Офісу Президента Кирило Буданов заявив, що справжній вплив держави у світі сьогодні визначається балансом шести складників: воєнного, економічного, технологічного, політико-інформаційного, демографічного та релігійного.
«Подивіться на цей перелік вашими очима. Як мінімум п’ять із шести – це ваше пряме поле роботи», – наголосив він.
Конкретні завдання за кожним із цих напрямів дипломати отримували під час тематичних сесій упродовж тижневої наради. Четвертий день був присвячений культурній дипломатії, українській ідентичності та дипломатії пам’яті.
Саме цього дня українські посли відвідали Національний заповідник «Києво-Печерська лавра». Там їм показали наслідки російської атаки на Успенський собор, представили стратегію розвитку заповідника до 2051 року, коли відзначатиметься 1000-річчя заснування Лаври, а також пояснили, як спростовувати історичні та ідеологічні міфи, які Росія століттями використовувала, щоб привласнити українську святиню.
Водночас керівництво заповідника окреслило дипломатам і практичне завдання: допомогти зробити Києво-Печерську лавру одним із головних духовних і культурних символів України у світі – своєрідним «українським Ватиканом».
Кореспонденти Укрінформу разом із дипломатами відвідали заповідник і дізналися, якої саме підтримки очікують від українських посольств та які історичні аргументи вони мають використовувати у міжнародній комунікації.
ПОРЯТУНОК УСПЕНСЬКОГО СОБОРУ ЗАВДЯКИ ПОРУШЕННЮ ПРОТОКОЛУ
Коли в ніч на 15 червня російський ударний безпілотник типу Shahed («Герань-2») цілеспрямовано влучив у вівтарну частину (Стефанівський приділ) Успенського собору Києво-Печерської лаври, кадри палаючої святині облетіли весь світ.
Унаслідок удару спалахнула масштабна пожежа. Вигоріло майже 80% дахових перекриттів і дерев’яних конструкцій купола, були пошкоджені куполи, стіни та вікна собору. Під час повторних хвиль атаки або через вибухову хвилю пошкоджень зазнала й башта Івана Кущника – оборонна споруда XVII–XVIII століть.
Минуло майже два місяці. Зовні ранкова Лавра знову виглядає спокійною та доглянутою. Але варто обійти Успенський собор і зайти всередину, щоб побачити сліди варварського російського удару.
Генеральний директор Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» Максим Остапенко розповів дипломатам, що атака, з одного боку, привернула до Лаври увагу всього світу, а з іншого – продемонструвала, наскільки вразливою залишається українська культурна спадщина під час війни.
Він також поділився маловідомою історією порятунку собору. За його словами, вирішальну роль відіграло особисте втручання тодішнього міністра внутрішніх справ Ігоря Клименка.
«За протоколом гасити пожежу сюди мали приїхати три пожежні екіпажі. Але Клименко, який випадково опинився неподалік, організував прибуття 22 екіпажів. Якби цього не сталося, а рятувальники діяли лише за протоколом – а тоді в Києві одночасно було 29 пожеж, – ми сьогодні, найімовірніше, не побачили б Успенського собору. До займання іконостаса та внутрішніх дерев’яних конструкцій бань залишалися лічені сантиметри», – згадує Остапенко.


Візит українських послів до Лаври збігся із церковним святом Преображення, або Яблучним Спасом. В Успенському соборі якраз тривала святкова літургія, тож дипломати мали змогу роздивитися внутрішні пошкодження храму лише побіжно.
Уже надворі працівники заповідника пояснили, що від вогню та води, використаної для гасіння пожежі, постраждали стіни, вікна й настінний живопис храму. Наразі приміщення висушують, після чого фахівці визначатимуть технологію подальшої реставрації.
СТРАТЕГІЧНІ ПЛАНИ НА ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ ДО 1000-ЛІТТЯ
Відновлення Успенського собору після російської атаки – лише один із напрямів розвитку Києво-Печерської лаври. Набагато амбітніше завдання, яке ставить перед собою керівництво заповідника, – до 1000-річчя Лаври у 2051 році змінити її сприйняття у світі.

«На жаль, сьогодні увесь світ чомусь вважає, що це російська святиня. Нам разом це треба змінювати», – наголосив гендиректор заповідника.
За його словами, протягом наступних 25 років необхідно повернути Лаврі її справжнє місце в історії – як української святині, пам’ятки світового значення та одного з ключових осередків формування української ідентичності.
Остапенко переконаний, що саме через Лавру Росія століттями вела когнітивну війну проти України.
«Я усвідомив, що Києво-Печерська лавра була однією з головних точок російської окупації. Через духовні символи і церковні інституції Росія впливала на українську еліту й суспільство, просуваючи наративи, які працювали проти України», – аргументував він.

Саме тому, наголосив керівник заповідника, сьогодні необхідно системно очищати історію Лаври від імперських нашарувань, які особливо активно формувалися у XIX столітті та продовжували поширюватися вже в незалежній Україні.
«Понад 30 років тут просувався “русский мир”. Щоб “вичавити” його, перегорнути цю сторінку й написати нову, потрібен час, це неможливо зробити за кілька років. Ми готуємо нові наукові дослідження, видання, виставки, але це довготривала робота», – зауважив Остапенко.
Саме тому він закликав українських дипломатів стати партнерами заповідника.

«Я дуже хотів би, щоб ваші посольства знаходили в кожній країні людей, яким цікава українська духовна історія. На прикладі Києво-Печерської лаври ми можемо показати, як формувалася українська культура та наскільки тісно вона була пов’язана з європейською історією», – звернувся він до дипломатів.
За словами Остапенка, Лавра має бути не лише музеєм, що зберігає минуле, а й простором, де формується майбутнє України, де її духовні традиції та цінності стають зрозумілими людям у різних країнах світу.
«Моя мрія – щоб через 25 років Лавру сприймали не лише як українську національну святиню, хоча над цим теж треба працювати, а й як святиню світового значення, щоб вона стала, якщо хочете, українським Ватиканом. Попереду дуже відповідальна робота, і виконати її зможемо лише разом», – підсумував генеральний директор заповідника.
СІМ РОСІЙСЬКИХ ІСТОРИЧНИХ МІФІВ ПРО КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКУ ЛАВРУ
Історичні аргументи, які допомагають спростовувати російські наративи про Лавру, представив українським дипломатам заступник генерального директора з наукової роботи Національного заповідника «Києво-Печерська лавра», кандидат історичних наук Костянтин Крайній.
За його словами, сьогодні Україні доводиться руйнувати багато історичних міфів, які формувалися століттями. З них він обрав сім основних, які виклав у хронологічному порядку.
Перший міф стосується походження преподобних Печерських. За словами історика, переважна більшість ченців XI–XII століть походила з території Києва, Чернігова та Переяслава – осередку формування держави Русь. Помилкове уявлення про їхнє «російське» походження виникло через місіонерську діяльність окремих ченців, які проповідували християнство на віддалених землях.
Другий міф пов’язаний із князем Андрієм Боголюбським, якого російська історіографія називає благодійником Лаври. Крайній наголосив, що саме під проводом Боголюбського 1169 року було спустошено Київ і пошкоджено Києво-Печерський монастир. Натомість твердження про його дарування Лаврі земель і титулу ґрунтуються на фальшивих грамотах, створених не раніше ніж у другій половині XVI століття.
Третій міф стверджує, що після навали Батия Лавра занепала на кілька століть. Однак археологічні дослідження не підтверджують масштабних руйнувань. За словами історика, монастир продовжував діяти як духовний центр, підтримуючи зв’язки із західними руськими землями, Великим князівством Литовським і Польщею.
Четвертий міф – про нібито безперервні переслідування Лаври польською владою після Люблінської унії. Насправді, зазначив Крайній, конфлікти переважно вирішувалися в судах, де православні нерідко перемагали, а головним полем протистояння були богословські дискусії та полемічна література, а не збройні сутички.
П’ятий міф стосується великої пожежі 1718 року. За словами історика, твердження про повне знищення пам’яток Верхньої Лаври було покликане применшити внесок гетьмана Івана Мазепи як одного з найбільших її ктиторів і створити враження, що сучасний вигляд монастир отримав тільки завдяки російській владі.
Шостий міф розповідає про нібито розквіт Лаври під опікою російських монархів. Насправді, наголосив Крайній, указами Катерини II 1786 року монастир позбавили самоврядування, права обирати архімандрита, значної частини майна та земель, а його традиційну автономію було фактично ліквідовано.
Сьомий міф стосується створення музеїв на території Лаври у XX столітті, щоби буцімто «остаточно її розграбувати». Історик наголосив, що заповідник був ініціативою українських науковців, музейників і діячів культури, які прагнули врятувати пам’ятки від розкрадання та знищення. Саме завдяки їхнім зусиллям вдалося зберегти значну частину культурної спадщини, попри подальші репресії проти багатьох засновників заповідника.
Щоб ці аргументи працювали не лише під час лекції, а й у повсякденній дипломатичній діяльності, науковці заповідника підготували спеціальну презентацію, яку пообіцяли розіслати українським послам.
ЯКИЙ ЗВ’ЯЗОК МІЖ ВІЗИТАМИ ІНОЗЕМНИХ ЛІДЕРІВ ДО ЛАВРИ І DRONE DEAL
Заступниця міністра закордонних справ Мар’яна Беца під час виступу перед дипломатами закликала їх активніше залучати іноземних партнерів до відвідання Києво-Печерської лаври. За її словами, саме такі візити допомагають світовим лідерам усвідомити, що Росія веде війну не лише проти української державності, а й проти української ідентичності та культурної спадщини.
Як приклад вона навела нещодавній візит до України глави однієї з латиноамериканських держав. Під час відвідин пошкодженого російською атакою Успенського собору та інших об’єктів культурної спадщини він, за словами дипломатки, зміг на власні очі побачити масштаби руйнувань і зрозуміти, що Росія веде війну на винищення.
Це, зазначила Беца, мало цілком практичний результат: після візиту країна висловила зацікавленість у поглибленні співпраці з Україною, зокрема у сфері drone deal.
«Здавалося б, де культура, а де drone deal. Але це все взаємопов’язано, тому що культура є елементом національної безпеки», – наголосила заступниця міністра.
Вона зазначила, що міжнародна підтримка має охоплювати не лише посилення захисту об’єктів культурної спадщини, а й їхнє відновлення після російських атак.
«Дуже велике прохання до кожного з вас працювати в країнах акредитації з партнерами, щоб вони максимально долучалися до відновлення Лаври та інших пам’яток, які Росія вже зруйнувала. Це надзвичайно важливо не лише для збереження культурної спадщини, а й для збереження України», – звернулася Беца до українських послів.

ВІД ЗАЯВ ПРО ПІДТРИМКУ – ДО МІЖНАРОДНОЇ ПРОГРАМИ ВІДНОВЛЕННЯ
Про готовність долучитися до відновлення Успенського собору після російської атаки вже заявили Греція, Швейцарія та Японія. Утім, як пояснює генеральний директор Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» Максим Остапенко, практичний етап міжнародної співпраці розпочнеться лише після завершення підготовки проєктно-кошторисної документації.
У коментарі Укрінформу він повідомив, що наразі заповідник спільно з Міністерством культури працює над консервацією пошкодженого собору, а паралельно триває розроблення проєкту реставрації. Повноцінну програму відновлення планують сформувати у 2027 році.
«Наше головне завдання тепер – провести консервацію та підготувати проєктно-кошторисну документацію. Коли вона буде готова й пройде експертизу, ми зможемо чітко визначити, які саме роботи потребують міжнародної підтримки і які країни до них долучаться. Адже партнерам потрібно розуміти конкретний обсяг робіт і вартість кожного етапу», – пояснив Остапенко.
За попередніми оцінками, загальна сума збитків становить приблизно 500 млн гривень (11–12 млн доларів).
За словами гендиректора заповідника, першочергове завдання – забезпечити збереження Успенського собору до зими. Після пожежі будівлю тимчасово накрили захисною плівкою, однак вона не витримає снігового навантаження.
«Міністерство культури вже виділило кошти на консерваційні роботи. Найближчим часом ми розпочнемо встановлення конструкцій, які дадуть змогу безпечно пережити зиму. Паралельно завершуватиметься проєктування. Лише після цього можна буде предметно говорити з міжнародними партнерами про фінансування окремих напрямів реставрації», – зазначив він.
Саме наявність детального проєкту, зазначає керівник заповідника, стане основою для формування міжнародних «лотів» допомоги, коли кожна країна зможе взяти участь у відновленні конкретної частини головної святині Києво-Печерської лаври.
Тож попереду ще багато роботи – і в реставраторів, і в істориків, і в дипломатів. Але саме від цієї співпраці залежить, якою Києво-Печерську лавру бачитиме світ у майбутньому.
Надія Юрченко, Київ
Фото: Євген Котенко / Укрінформ
Відбудова
У липні енергетики заживили майже 5 мільйонів споживачів після російських обстрілів
Упродовж липня українські енергетики, ліквідовуючи наслідки російських обстрілів, відновили електропостачання майже 5 млн споживачів.
Про це повідомляє Міністерство енергетики, передає Укрінформ.
“Протягом липня українські енергетики відновили електропостачання для майже 5 млн споживачів, які були знеструмлені внаслідок російських атак та бойових дій”, – ідеться у повідомленні.
Зазначається, що найбільше споживачів фахівці заживили у Донецькій, Сумській, Дніпропетровській, Чернігівській, Одеській, Запорізькій та Харківській областях.
У міністерстві наголосили, що українські енергетики щоденно відновлюють електропостачання в усіх регіонах, де це дозволяє безпекова ситуація, повертаючи світло мільйонам громадян і підтримуючи стабільну роботу енергосистеми.
Як повідомлялося, у червні енергетики заживили майже 4 млн споживачів після російських обстрілів.
Загалом від початку 2026 року українські енергетики повернули світло понад 22 млн споживачів, які були знеструмлені внаслідок бойових дій та російських атак.
Фото: ДТЕК
Політика
Кожна розмова Зеленського з іноземними лідерами починається з теми ракет
Кожна розмова Президента Володимира Зеленського з лідерами інших країн починається з теми військової допомоги, зокрема постачання ракет для ППО.
Про це заступник керівника Офісу Президента Ігор Жовква повідомив у телеефірі, передає Укрінформ.
«Кожна розмова Президента з іноземним лідером починається з теми військової допомоги, зокрема теми ракет. Не вдаватимуся у деталі і нюанси, ми з вами знаємо, що ситуація складна і непроста. Чи можна її вирішити? Так, можна. Ось ви навели приклади перших днів і місяців (повномасштабної війни з РФ – ред.) – ми вирішували не менш складні, а іноді й більш складні проблеми. І, безумовно, цю проблему можна вирішити», – розповів Жовква.
За його словами, у цьому питанні велике значення має час, якого в України немає: «нам ці ракети потрібні ще на вчора».
«Але, безумовно, Президент і вся його команда – і зовнішньополітична, і військова – будуть докладати якомога більше зусиль, аби вирішити проблему дуже швидко», – заявив заступник керівника ОП.
Він нагадав, що однією з центральних тем розмови Зеленського з послами було питання активізації кожного представника нашої держави в тих країнах, де Україна може отримати ракети-перехоплювачі або фінансування на їх постачання.
Як повідомляв Укрінформ, Володимир Зеленський заявив, що до програми інтегрованої системи протиповітряної та протиракетної оборони FREYJA долучилися десять країн.
Фото Укрінформу можна купити тут
-
Політика1 тиждень agoФедоров заявив, що готовий повернутися до Міноборони, якщо Зеленський запропонує
-
Усі новини1 тиждень agoМедовий Спас 2026 року — що нести в церкву, які традиції та звичаї свята
-
Політика1 тиждень agoМедведчуку оголосили нову підозру
-
Події1 тиждень agoПосольство України в Бельгії закликає організаторів «Ночі музеїв в Антверпені» скасувати виступ росіянки
-
Усі новини1 тиждень agoПохорон Ліндсі Грема — Дональд Трамп заснув під час служби
-
Війна1 тиждень agoСили безпілотних систем уразили ще десять енерговузлів на ТОТ, шість із них
-
Відбудова1 тиждень agoУ Гостомелі будують житловий комплекс замість зруйнованих обстрілами багатоповерхівок
-
Усі новини5 днів agoкрасуня з «Міс Всесвіт» виявилась на 4 місяці вагітності (фото)