Події
Від Курбаса до Уривського: «Макбет» крізь століття
Постановки шекспірівської трагедії режисерами різних поколінь допомагають відчути українську театральну культуру
Вистава «Макбет» за п’єсою Шекспіра в постановці режисера Івана Уривського стала однією з найочікуваніших прем’єр сезону в Національному академічному драматичному театрі імені Івана Франка. У новій інтерпретації події 400-річної давнини переосмислюються крізь призму впливу сучасних інформаційних технологій на людину. Водночас звернення до цієї класичної історії про жагу до влади під час повномасштабної війни спонукає провести паралелі з новаторським театром Леся Курбаса столітньої давнини.
Ця прем’єра долучається до справжнього «шекспіроБУМу» в Україні: за останні десять років, як раніше повідомляв Укрінформ, з’явилося 111 нових вистав за п’єсами видатного драматурга.
Про паралелі між сучасною постановкою «Макбета» Уривського та виставою Курбаса, репресованого радянсько-московською владою, ми детальніше поговорили з театрознавицею Ганною Веселовською та акторами вистави – виконавцем ролі Макдуфа Ренатом Сєттаровим і виконавцем ролі Банко Віталієм Ажновим.
ВІЩУНОК ШЕКСПІРА УРИВСЬКИЙ ПЕРЕТВОРИВ НА СУЧАСНИХ МОНСТРІВ ІНФОРМАЦІЙНОГО ВПЛИВУ
У трагедії Шекспіра, і відповідно у виставі франківців, прем’єра якої відбулася 28 лютого, воєначальники Макбет та його друг Банко повертаються з війни переможцями. Вони зустрічають трьох відьом, які пророкують Макбету королівський трон.
У сучасній постановці віщунки – це не люди, а три рухомі світлові екрани, розміщені на гігантських гіроскопних кранах (подібні використовують під час кінозйомок). Протягом півторагодинної вистави без антракту глядачі відчувають демонічний вплив цих технологічних монстрів: їхніх голосів та рухомих металевих конструкцій, що чинять фізичний і психологічний тиск. На білих екранах посеред темряви з’являється кров — символ жертв тих, хто йде до влади через убивства.
Від цих роботизованих інформаційних систем ніде сховатися: вони заповнюють увесь сценічний простір і навіть кілька разів висуваються у глядацьку залу. Так режисер Іван Уривський та художник-постановник Петро Богомазов демонструють нав’язливість і всеохопність сучасної цифрової реальності, що здатна лякати й заганяти у глухий кут. Не всі здатні протистояти таким маніпуляціям, що призводить до фатальних наслідків.
Художниця з костюмів Тетяна Овсійчук використала для постановки виключно чорний колір та його відтінки. Протягом вистави актори тричі змінюють костюми: спочатку постають у робочому одязі, а згодом перевтілюються у барокові шекспірівські образи. Це візуально скорочує дистанцію між часом написання п’єси та сьогоденням.
ТИРАНІЇ ТА ДЕСПОТИЗМУ ЗАВЖДИ ПРОТИСТОЇТЬ ПОТУЖНІША СИЛА
У виставі «Макбет» задіяні переважно актори, які вже мають досвід роботи з Уривським. Постановку створили швидко — трохи більше ніж за два місяці інтенсивних репетицій.
«Ми звикли до такого темпу, – розповідає Віталій Ажнов. – Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну взагалі всі стали мобільнішими. Хочеться все швидко встигнути, бо не знаєш, що буде завтра. Максимальна концентрація, довіра акторів до режисера, довіра режисера до акторів, неймовірна команда. Все як завжди в роботі з Іваном Уривським – в любові і співтворчості».
І додає: «Шекспір – вічний, неймовірний автор, у якого знаходимо безліч паралелей із сучасністю. «Макбет» є дуже важливою виставою в нинішній час та пересторогою суспільству. Тиранія, деспотизм і жага необмеженої влади не мають шкали вимірювання; неможливо визначити, хто гірший – Макбет чи Калігула. Навіть найменше зло залишається злом. І чим довше воно безкарне, тим більше розростається».
У своїй постановці Уривський помітно скоротив кількість персонажів шекспірівської п’єси. Це дозволяє сконцентрувати увагу на сутності ключових образів: Макбета (Акмал Гурєзов, Олександр Рудинський) і його дружини Леді Макбет (Тетяна Міхіна, Мальвіна Хачатрян), Банко (Віталій Ажнов, Іван Шаран), Дункана (Арсеній Тимошенко, Дмитро Чернов), Макдуфа (Ренат Сєттаров, Роман Ясіновський) і Малколма (Павло Шпегун, Леонід Шеревера).
Поступово Макбет і його дружина стають страшнішими за будь-яких демонів. Їхні стосунки просякнуті підступністю та жорстокістю, які витісняють любов. Зрештою, не так важливо, хто виявився слабшим чи мав більші амбіції, – руки у крові залишаються і в злочинця, і в його спільників.
Актор Ренат Сєттаров – виконавець ролі Макдуфа, який першим запідозрив Макбета у вбивстві, каже: «Інколи треба нагадувати, і розуміти, що ніхто не безсмертний; що за все скоєне треба буде згодом відповісти». Для актора роль Макдуфа є підтвердженням істини: на кожну силу знайдеться інша, потужніша.
ПОСТАНОВКА «МАКБЕТ» ЛЕСЯ КУРБАСА 1924 РОКУ: ПОНАД 30 ПЕРСОНАЖІВ ТА 5 ДІЙ
У Національному театрі імені Івана Франка нову постановку «Макбета» розглядають як продовження дослідження людської природи сценічними засобами. Сто років тому, у 1924-му, першу масштабну українську постановку цієї трагедії Шекспіра в театрі «Березіль» створив видатний режисер-авангардист Лесь Курбас.
Театрознавиця, докторка мистецтвознавства Ганна Веселовська розповідає, що «створення вистав за п’єсами, знайомими попереднім поколінням глядачів, є способом актуалізувати важливі події минулого». За її словами, постановки «Макбета» Леся Курбаса та Івана Уривського дуже різняться – через 100 років це зовсім інший театр. «Але важливо демонструвати цю тяглість. Подібна практика існує і в інших театральних культурах: кожне нове покоління режисерів звертається до класичної п’єси, пропонуючи власне бачення тексту».
Вона зауважує, що більшість глядачів не йде на виставу з підручником з історії театру. «Проте важливою є можливість нагадати про знакові для української культури імена: 100 років тому «Макбета» ставив Лесь Курбас, сьогодні — Іван Уривський».
«Коли розповідь про новаторство Леся Курбаса у 1920-х роках доповнюється сучасною візуалізацією — виставою Уривського, — знання глядача стають предметнішими: про історію театру в Києві, його репертуар, режисерів та акторів. Це допомагає наблизитися до епохи, яку тоталітарний радянський режим намагався стерти з пам’яті українців та світу», – каже пані Ганна.
Лесь Курбас вперше зрежисував «Макбета» і зіграв у ньому головну роль ще у 1920 році в мандрівному театрі, який показував цю виставу у Білій Церкві на Київщині. А згодом, у 1924 році, створив масштабну постановку в «Березолі», де вже сам не грав. На двомовному (українською та англійською) сайті «Open Kurbas: цифрова колекція» — https://openkurbas.org/, створеному Музеєм театрального, музичного та кіномистецтва України, серед оцифрованих 12 тисяч музейних предметів можна почитати анкети глядачів постановки «Макбет», які дивилися виставу 14 листопада 1924 року. Свої враження залишили, зокрема, вчитель, працівниця готелю, студент, слюсар, переписувач.
Вистава Курбаса 1924 року складалася з 5 дій і виразно демонструвала крах особистості в боротьбі за трон театральними засобами. Сценографію та костюми створив Вадим Меллер — художник-кубофутурист, засновник конструктивізму в українському театральному мистецтві. На сцені було задіяно понад 30 персонажів, не враховуючи учасників масових сцен. Дійство набувало рис політичного фарсу, позбавляючи героїв величі та формуючи до них іронічне ставлення.
ТЕХНОЛОГІЇ ТА МОРАЛЬНО-ЕТИЧНІ ПРИНЦИПИ
Хоча Іван Уривський залишив лише «скелет» відомої п’єси, через 100 років після Леся Курбаса він демонструє дуже цікавий підхід до тексту, зазначає Ганна Веселовська. «Мене абсолютно не бентежить те, що глядачам показують тільки одну лінію із твору Шекспіра. Коли люди у побутовому середовищі роблять такий закид, то я ставлю собі запитання: невже всі читали трагедію «Макбет» і детально її знають?», – пояснює театрознавиця.
На її думку, ця вистава – погляд на проблеми комунікації, але не стільки між людьми, скільки між людиною і технологіями. Це надзвичайно актуально сьогодні, в епоху роботизації, штучного інтелекту та інформаційних воєн. Адже в повсякденному житті ми взаємодіємо з безліччю пристроїв, часто не усвідомлюючи, яку роль їм відводить хтось невидимий.
«Містична роль у постановці «Макбету» Уривського відведена технологічним засобам – це сучасно. Проте такий аспект не відкидає розмови про морально-етичні принципи, дію людського фактору та потребу людей зберігати в собі все людське», – резюмує Ганна Веселовська.
Валентина Самченко. Київ
Фото Юлії Вебер надані Театром Франка та з сайту «Open Kurbas: цифрова колекція»
Події
У Національному театрі імені Франка відкрили дитячий простір
У Національному академічному театрі імені Івана Франка відкрили дитячий простір.
Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомила віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики – міністерка культури Тетяна Бережна.
Бережна зауважила, що це ще один крок до того, щоб українські культурні заклади ставали більш дружніми до родин із дітьми.
А підтримка батьківства має бути частиною сучасної культури праці. Важливо створювати умови, за яких батьки можуть реалізовувати себе професійно, розвиватися та брати активну участь у суспільному житті, залишаючись поруч зі своїми дітьми.
“Як мама маленької доньки, яка часто супроводжує мене на роботі, заходах та відрядженнях, добре розумію, наскільки це важливо. І як багато можуть змінити навіть невеликі, але продумані рішення”, – заявила Бережна.
Вона зазначила, що cаме таким прикладом став новий простір у театрі Франка. Його створили насамперед для дітей працівників театру. Тут діти зможуть гратися, спілкуватися та займатися творчістю, поки батьки працюють. “А за сприятливих безпекових умов простір буде доступний і для дітей відвідувачів під час вистав”, – додала Бережна.
“Дуже хочеться, щоб подібні практики поширювалися в українських театрах, музеях, бібліотеках та інших культурних установах. Щоб культура ставала доступнішою для родин, а працівники культурної сфери мали більше можливостей поєднувати професію з батьківством”, – повідомила Бережна.
Також вона висловила подяку ініціатору, генеральному директору – художньому керівнику театру Франка Євгену Нищуку, UNICEF Ukraine, голові Представництва ЮНІСЕФ в Україні Анн-Клер Дюфей, United Nations in Ukraine, та Постійному координатору ООН в Україні Матіасу Шмале за підтримку, а також усім партнерам, які долучилися до створення простору.
Як повідомляв Укрінформ, Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки у жовтні до свого 100-річчя покаже спеціальну ювілейну виставу-ревю “Ця мить і є твоє життя”.
Події
Ігор Тихомиров, директор-художній керівник Чернігівського молодіжного театру
Чернігівському обласному молодіжному театру минулого року виповнилося сорок років. За кілька місяців до повномасштабної російсько-української війни його очолив Ігор Тихомиров. Переживши ворожу блокаду, колектив продовжив створювати вистави, навчившись жити в умовах повітряних тривог, кадрового голоду та величезних психологічних навантажень. Ба більше, театр не раз гастролював у Києві та Львові, де зумів оригінальними постановками привернути увагу вибагливих глядачів.
Укрінформ поцікавився у директора-художнього керівника театру Ігоря Тихомирова, як вдається створювати постановки, коли мало акторів-чоловіків, і загалом залучати кадри до мистецького колективу в місті, де в період дії воєнного стану через невелику відстань до російського й білоруського кордонів стало жити значно складніше.
Це інтерв’ю є продовженням розмов з очільниками театральних закладів у період дії воєнного стану. Уже говорили про Херсон, Миколаїв, Дніпро, Харків, Кропивницький і тричі релокований Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр.
ХУЛІГАНСЬКА ВИСТАВА ПРО РІЧАРДА ІІІ, ЯКИЙ МОВЧИТЬ ВСЮ ПЕРШУ ДІЮ
— Пане Ігоре, у жовтні в Києві, на камерній сцені Національного драматичного театру імені Івана Франка, ви показали виставу «Річард III». Чим вона особлива, коли у воюючій країні критики говорять про «шекспіробум»?
— Як на мене, вистава хуліганська і «ботанська» одночасно. Скажімо, Річард у нас усю першу дію взагалі не розмовляє. У нього є перекладач із його власної жестової мови. Це радикально? Так. Виправдано? Для нас — однозначно. Це наше прочитання тексту п’єси. Ми це там знайшли. Взагалі дивно, що Річард у першому своєму монолозі говорить, що він далеко не «сексі», що він каліка і таке інше. Адже Шекспір залишив йому розум і мову, а це найсексуальніші речі за визначенням. Тож мову ми в нього відібрали. А його розум — хоч він і гострий, та це розум маніяка… Вирішили залишити як є. Хай мучиться.
— Чернігівський молодіжний театр лише одну виставу показував на сцені столичних франківців?
— Євген Нищук, генеральний директор-художній керівник театру імені Івана Франка, вже вдруге за період повномасштабної війни надає нам майданчик для показу в межах проєкту для колективів, які працюють близько до ворожих територій. Уперше на франківській сцені ми з неабияким успіхом зіграли «Гамлет і Джульєтта» за п’єсою японського драматурга Кокі Мітані «Академія сміху».
Ми неймовірно вдячні! Бо Євген Нищук міг би не надавати сцену таким театрам, як наш, — і нічого б йому за це не було. Ми давно товаришуємо: вчилися разом у Театральному інституті імені Івана Карпенка-Карого. Тепер плідно співпрацюють і наші театри.
— «Алісу в Країні див», прем’єра якої відбулася на початку минулого року, ви теж привозили до Києва. Здається, зважаючи на її успіх, свою постановку за відомим твором британського письменника Льюїса Керрола тепер представив столичний дитячий театр «Замок на горі»?
— Ми не впевнені, що кияни орієнтувалися на нашу постановку, але це було б приємно. Так, ми не єдині, хто зацікавився цією темою. Казка Керрола йде і в Сумському національному театрі імені Щепкіна, але там це вистава для дорослих. Знаю, що існують також танцювальна та циркова вистави.
А наш цьогорічний показ «Аліси в Країні див» у Києві насправді був дуже успішним. Ми зібрали в Національному драматичному театрі імені Лесі Українки у будній день навчального року майже аншлаг, а зала там розрахована на понад 700 глядачів.
ДВІ «АЛІСИ» В РЕПЕРТУАРІ ТА ВИСТАВИ, ДЕ ВИКОНАВИЦЯМИ Є ЛИШЕ АКТОРКИ
— Чому в Чернігівського обласного молодіжного театру виникла ідея створити постановку саме про Алісу, Капелюшника й інших персонажів із Країни див? Взагалі в афіші поряд із цією назвою маєте ще одну — «Аліса у Задзеркаллі» (або «Аліса — 2»). Поясніть.
— Усе дуже просто. Однією з найуспішніших вистав молодіжного театру є постановка за романом-бестселером американської письменниці Елеонор Портер «Полліанна». Вона впевнено тримається в репертуарі вже багато років. Цей твір входить до шкільної програми.
Ми вирішили не винаходити колесо й знову звернулися до шкільної програми, аби знайти матеріал, що міг би стати новим театральним бестселером. Так з’явилася вистава «Аліса в Країні див». П’єсу написав я спільно з нашим актором Сергієм Тимощуком.
Аудиторія вистави «6+». У нас є хороше відчуття, що з дітьми ми спілкуємося на рівних. Саме тому ця постановка настільки популярна.
А тепер маємо ще одну прем’єру — «Аліса в Задзеркаллі». Це сиквел — продовження історії. Але тепер шлях головної героїні лежить до іншої країни та нових випробувань. Дуже скоро цю нову постановку зможуть оцінити столичні глядачі. З нетерпінням чекаємо на зустріч.
— Як на театральну афішу вашого колективу впливає війна? Скільки у репертуарі вистав, де й чоловічі ролі виконують акторки?
Зі зрозумілих причин у нас відчувається брак виконавців-чоловіків
— Зі зрозумілих причин у нас відчувається брак виконавців-чоловіків. Тож є три вистави для жіночого складу. Це комедія «Goodbye my love, або, дівчата, вам сюди». У ній задіяні п’ять акторок.
Так само виключно жінки грають чоловіків у виставі «ГетьMan» за п’єсою видатної української письменниці доби Розстріляного відродження Людмили Старицької-Черняхівської. Суть цієї постановки — у роздумах про те, чому українцям не вдалося зберегти державність 300 років тому. Цю виставу ми показували у Львові в програмі Міжнародного театрального фестивалю «Золотий лев».
Ще показуємо виставу «І шо?! І всьо!» за п’єсою сучасної авторки Поліни Коробейник (Булюк) «Дві жінки» у виконанні засновниць театру, заслужених артисток України Юлії Матросової та Любові Веселової.
Найпершим після блокади Чернігова ми створили проєкт «Тиловий щоденник». На сцені відтворювали окремі епізоди, які переживали містяни під час російської облоги: черги за питною водою, пошук зв’язку, щоб поговорити з рідними, розмови з людьми під час перебування в укритті. Ці історії розповіли волонтери, медики, військові, музейники.
— Привертає увагу назва вистави «Гамлет і Джульєтта». Чому таке поєднання?
— Це сатирична комедія про те, як тоталітарна влада намагається приручити мистецтво й використовує людей для своїх маніпуляцій. Вистава створена за мотивами п’єси драматурга Кокі Мітані «Академія сміху», події якої відбуваються в Японії 1945 року.
Я чув, що деякі українські театри відмовилися від цієї постановки через делікатність теми й паралелі з нашою реальністю, які виникають під час першого прочитання. І в Японії 1945-го, і в нас — війна. І там, і тут чоловіки йдуть на фронт.
У кульмінації п’єси один із героїв емоційно промовляє до іншого: «Навіть не думайте померти за нашу велику батьківщину!». Ніхто з наших глядачів, почувши ці слова українською, найімовірніше, не згадає, що японці в тій війні були загарбниками. Тож тут справді лишається пів кроку до ворожої пропаганди.
Та ми знайшли рішення для цього ребуса. Перемістили дію до Києва, у радянські 1980-ті. У нашій виставі згадуємо про загарбницьку війну СРСР в Афганістані. Тож усе стало на свої місця: українцям тоді точно не варто було помирати за радянські цінності.
У ЧЕРНІГОВІ НЕ ХОДЯТЬ ВУЛИЦЯМИ БЕЗРОБІТНІ АКТОРИ
— У яких умовах у Чернігові відвідувачі дивляться вистави? Як вдається збирати глядачів, коли практично щодоби фіксують 5–10–15 повітряних загроз?
Ми не раз переконувалися: якщо безпекова ситуація не критична, глядачі обов’язково заповнюють залу
— В умовах війни щоразу до третього дзвінка хвилюємося, чи прийдуть глядачі. Коли значно збільшилася кількість російських дронових і ракетних загроз, люди дуже рідко купують квитки в театр заздалегідь. Наприклад, напередодні показу «Аліси в Задзеркаллі» було продано сім квитків, а наступного дня стався аншлаг. Ми не раз переконувалися: якщо безпекова ситуація не критична, глядачі обов’язково заповнюють залу.
— Скільки працівників театру служить у Силах оборони України?
— Загалом до лав ЗСУ приєдналися 11 працівників театру, з них п’ятеро акторів-чоловіків та одна дівчина — на той момент провідна акторка театру. Для нашого маленького колективу це дуже значна цифра.
Коли ми почали катастрофічно відчувати дефіцит акторських кадрів, то набрали охочих до театральної студії. На відміну від Києва, у Чернігові талановиті й безробітні актори вулицями не ходять. Тут немає змоги оголосити кастинг і чекати, що завітають професіонали.
А молодих людей зі здібностями знайти можна. Вклавши сили в їхній розвиток, за кілька років можна розраховувати на те, що вони гідно увійдуть до трупи театру. Із першою студією так і сталося. Зараз ми працюємо вже з другою студією і на неї теж покладаємо великі надії.
— Цієї осені театр в останню путь провів актора-захисника Костянтина Слободенюка.
— Нещодавно, 15 вересня, у Чернігові ми прощалися з Костею. Він був провідним актором нашого театру, а також музикантом обласної філармонії. Співпрацював з Академічним ансамблем пісні і танцю «Сіверські клейноди». До лав Сил оборони України долучився у травні 2024 року. Загинув під час виконання бойового завдання в районі села Рівнопіль на Донеччині через пів року — 29 листопада. Це жахлива втрата. Він був неймовірною людиною. З ним було легко. Як актор був ідеальним. Важко підбирати слова… Вибачте.
— У суспільстві є різні погляди на те, чи мають творчі люди йти на фронт. Що з цього приводу думаєте ви як директор театру?
— Коли наші актори за повістками пішли до військкомату, я зустрівся із заступником керівника центру комплектування, майором: не пам’ятаю прізвища, але дуже добре пам’ятаю його обличчя. Він казав правильні слова про те, що треба захищати країну. Якщо не буде захисту — не буде нічого… Але я не можу йому пробачити фрази: «Закривай театр!»
Насправді це ми винні в тому, що до війни не змогли донести до всіх і кожного в цій країні, що люди мають ходити до театрів, як до церков. Щоб усі розуміли, що театр — це про життя душі та духу, які справді існують. Не можна бути повноцінним, якщо тобі вдалося зберегти тільки тіло. Його не можна просто наповнити їжею — і все. Без внутрішнього космосу живої людини не буває. Подивіться на наших ворогів. Вони порожні та мертві майже всі. Зомбіленд якийсь.
Ми постійно говоримо про український дух і українську душу! Але мене жахає, що для багатьох це лише слова. І тому я дуже ціную людей, які ходять до театру, навіть якщо хочуть лише відпочити. Зрештою, на талановитій виставі в гідному театрі вони відкриють для себе справжні сенси. Такі речі — вагома складова шансу української нації зрештою відбутися.
Валентина Самченко, м. Київ
Фото Юлії Овсяннікової
Події
На кінофестивалі у Німеччині відбудеться європейська прем’єра фільму «ЄвроКривбас»
На міжнародному кінофестивалі FilmFestival Cottbus відбудеться європейська прем’єра документального фільму “ЄвроКривбас”.
Як передає Укрінформ, про це Українська кіноакадемія повідомляє у Фейсбуці.
Документальна стрічка режисерок Марини Ткачук та Анни Паленчук увійшла до секції SPECTRUM, панорами сучасного кінематографа.
Промислове серце сучасної України колись було глибоко європейським: бельгійські трамваї, французькі та британські капіталісти, німецькі заводи, менонітські поселенці з Пруссії. У радянські часи ця історія була стерта з колективної пам’яті. “ЄвроКривбас” відкриває її наново, у той самий час, як ці міста перебувають в епіцентрі повномасштабної війни.
“ЄвроКривбас” можна назвати продовженням документального фільму “ЄвроДонбас” режисера Корнія Грицюка, присвяченого європейській спадщині Донеччини та Луганщини. Цього разу режисер виступив креативним продюсером та співсценаристом.
FilmFestival Cottbus відбувається в Коттбусі (Німеччина) з 3 до 8 листопада. Чимало стрічок із нашого регіону мають на ньому німецьку, європейську або навіть світову прем’єру.
Національна прем’єра фільму відбулася на Одеському міжнародному кінофестивалі у вересні 2026 року.
Як повідомляв Укрінформ, українська музична драма “Мрія Кіри” увійшла до головного конкурсу міжнародного кінофестивалю FilmFestival Cottbus, присвяченого сучасному кінематографу Центральної та Східної Європи (Німеччина).
Скриншот з відео
-
Політика7 днів agoРубіо заявив, що війна Росії проти України стосується Донбасу, і закликав шукати дипломатичний компроміс
-
Одеса1 тиждень agoВ Одесі перебої з інтернетом TENET після удару РФ напередодні
-
Одеса4 дні agoГрафіки світла в Одесі та області 26 жовтня: час відключень
-
Війна3 дні agoЧим українська крилата ракета-дрон «Барс» зацікавила Німеччину
-
Усі новини1 тиждень agoВакансії в Антарктиді — робота на станції Порт-Локрой, яка зарплата й умови
-
Війна1 тиждень agoВ Україні підтвердили локальне припинення вогню для евакуації з Олешок
-
Політика1 тиждень agoприпинення вогню та гарантії безпеки
-
Події1 тиждень agoУкраїнський фільм-кандидат на «Оскар» вирушає у тур Сполученими Штатами
