Connect with us

Політика

ЗМІ неправильно зрозуміли цитату про події в Овальному кабінеті

Published

on


Виступаючи в Kennedy Center, Дональд Трамп не говорив про спеціальне планування конфлікту з Володимиром Зеленським. За його словами, Штати зобов’язані були змусити Україну “робити правильні речі”.

Президент США Дональд Трамп 17 березня під час виступу в Kennedy Center торкнувся теми війни Росії та України. Переклад його висловлювання про ситуацію в Овальному кабінеті з українським лідером Володимиром Зеленським викликали суперечки серед представників медіа. Першим неточність перекладу помітив український журналіст Данило Мокрик.

“Ми повинні були змусити Україну робити правильні речі. Це була непроста ситуація. Ви могли бачити (складність ситуації, — ред) з подій в Овальному кабінеті. Але я думаю, що зараз вони роблять правильні речі. Ми намагаємося досягти певної угоди. Спочатку припинення вогню, а потім — перемир’я”, — заявив Трамп.

Однак деякі ЗМІ та Теlegram-канали неправильно переклали цю цитату. Трамп не говорив, що суперечка в Овальному кабінеті була спланованою і стала елементом тиску на Україну, звернув увагу Мокрик.

“Медіа і блогери, які написали, що Трамп визнав спланованість і навмисність тієї суперечки, — це вже навіть не непрофесіоналізм із вашого боку. Це тупа безвідповідальність, ви с***те людям у голови”, — відреагував він.

Нардеп від “Європейської солідарності” Олексій Гончаренко у зв’язку з цим розкритикував подачу інформації блогером і активістом Ігорем Лаченковим (“Лаченом”). Політик запропонував йому прийти в “Гончаренко Центр” на безкоштовні курси англійської мови, щоб він зміг зрозуміти в оригіналі промову Трампа.

“Тому що зараз з англійської Лачен може тільки сказати: Пліз ван лате ван банан дрібний. Ай вонт ит афтер имей пилатес”, — написав політик.


Fullscreen

Трамп підтвердив, що його суперечка із Зеленським в Овальному кабінеті була “частиною стратегії тиску на Україну”, ідеться в пості блогера.

“Цитата: “Нам потрібно було змусити Україну робити правильні речі. Це була не звичайна ситуація. Ви побачили невелику сцену в Овальному кабінеті. Я думаю, що зараз вони роблять правильні речі. Ми намагаємося домогтися мирної угоди, припинення вогню, а потім і мирної угоди”, — навів він свій варіант перекладу промови Трампа.

Нагадаємо, 18 березня Трамп обговорить із президентом Росії Володимиром Путіним територіальний поділ України та її активи.

За даними ЗМІ, американський лідер може визнати український півострів Крим російським. Однак на сьогодні Дональд Трамп офіційно не ухвалював подібних рішень.



Джерело

Політика

Україна очікує на постачання перехоплювачів для ППО та готує зустрічі з партнерами

Published

on



Україна продовжує переговори зі США та європейськими партнерами щодо відновлення постачання перехоплювачів для протидії російській балістиці, а також розраховує на продовження дипломатичних контактів наступного тижня та розблокування гуманітарного доступу до Олешок на Херсонщині.

Як передає Укрінформ, про це Президент Володимир Зеленський повідомив під час звернення у Телеграмі.

«Ми продовжуємо комунікацію з партнерами, щоб відновились інші рівні нашої співпраці з Америкою. Дуже важливо, щоб було поновлене постачання перехоплювачів для ППО – перехоплювачів проти російської балістики. Є пакети, на які ми досі очікуємо. І це пакети і американські, і від європейських партнерів. Пакети, щодо яких є політичні рішення», – сказав він.

Президент зазначив, що Україна готує зустрічі в Європі з представниками президента США та європейськими партнерами. За його словами, Європа має бути залучена до дипломатичного процесу. Україна завжди долучає європейських партнерів до дипломатичних зусиль і розраховує на їх продовження наступного тижня.

«Є також домовленість щодо Олешок. Скоро повинна бути реалізація, щоб був розблокований доступ в Олешки. На окупованій частині, тимчасово окупованій частині нашої Херсонщини росіяни замінували дороги, і через це ситуація важка, вкрай важка. Ми сподіваємось, що вдасться провести цю гуманітарну операцію – розблокувати Олешки, дати доступ, щоб завезти їжу, завезти медикаменти і щоб люди могли вийти із цієї зони бойових дій», – розповів Зеленський.

Читайте також: Рубіо: Постачання перехоплювачів Україні могли затримати, але не з політичних мотивів

Він наголосив, що Україна та партнери обговорювали це питання протягом певного часу на різних рівнях. Водночас, Україна виконає свою частину домовленостей і розраховує на ефективність американського посередництва.

Як повідомляв Укрінформ, Президент Володимир Зеленський заявив, що росіяни будуть посилювати балістичні атаки проти України, особливо на тлі зменшення постачання в Україну ракет-перехоплювачів.

Фото: ОП



Джерело

Continue Reading

Політика

Президент анонсував зміни в регіонах і обговорив підготовку до зими

Published

on



Президент Володимир Зеленський заявив про обговорення управлінських питань у Києві, плану стійкості та підготовки до зими, а також анонсував зміни в деяких регіонах.

Як передає Укрінформ, про це глава держави повідомив під час звернення у Фейсбуці.

«Були ще зустрічі по ситуації в наших областях та в столиці», – сказав він.

Зеленський зазначив, що в столиці триває робота над управлінськими питаннями, зокрема щодо плану стійкості, підготовки до зими, а також захисту людей та інфраструктури.

«Будуть зміни також і в деяких регіонах», – додав Президент.

Читайте також: Зеленський ввів у дію рішення РНБО про підготовку регіонів до зими

Як повідомляв Укрінформ, 15 жовтня Кабінет міністрів розподілив 3,77 млрд грн із державного бюджету на реалізацію комплексних планів стійкості регіонів і окремих міст.

Прем’єр-міністр Сергій Корецький запевнив, що частину видатків, передбачених громадам, вже розблоковано; поступово будуть здійснені усі відкладені платежі.

Фото: ОП



Джерело

Continue Reading

Політика

Трамп заявив, що після війни Штати готові вести бізнес з Україною та Росією

Published

on



Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати готові вести бізнес з Україною та Росією після укладення мирної угоди.

Про це президент США сказав журналістам у Палм-Біч після дострокового голосування на проміжних виборах до Конгресу, передає власний кореспондент Укрінформу.

«Ми хотіли б повернутися до життя, у якому Росія й Україна укладають угоду, а тоді ми могли б вести бізнес з обома», – зазначив Трамп, відповідаючи на запитання про можливу співпрацю з РФ в енергетичній сфері.

«Безумовно, після завершення цієї війни ми вестимемо бізнес з Україною та Росією», – додав він.

Читайте також: Трамп припустив можливість введення 200% мит проти України та Росії, щоб змусити до миру

Своєю чергою Меланія Трамп, відповідаючи на запитання про гуманітарне перемир’я для порятунку людей в Олешках, зауважила: «Добре, що Папа Римський підтримує цю ініціативу… Сподіваюся, усе відбудеться за планом».

На прохання уточнити, чи спілкувалася вона із Зеленським та Путіним, перша леді відповіла: «Ми розмовляли, ми підписали угоди… З обома».

Трамп додав, що його дружина досягла більших успіхів, ніж професійні переговірники, і припустив, що вона могла б долучитися до перемовин.

Читайте також: Лубінець обговорив із російською омбудсманкою деталі гуманітарної місії в Олешках

«Думаю, зараз вона справляється краще за професіоналів. Тепер у неї є перемир’я. Це стосується дітей і людей. Літніх людей», – вказав американський лідер.

Як повідомляв Укрінформ, Меланія Трамп оголосила, що домоглася укладення локального перемир’я, яке стосується окупованого Росією міста Олешки на Херсонщині.

Фото: Білий дім



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.