Про це повідомляє Associated Press, передає Укрінформ.

Видавництво Shinchosha Publishing Co. зазначає, що «Історія Кахо» – перший роман Муракамі, головною героїнею якого є жінка.

Досі головними героями його творів були переважно чоловіки – молоді або середнього віку.

Сам письменник у короткому повідомленні на сайті видавництва, присвяченому рекламній кампанії книги, зазначив: «Кахо, авторка книжок з ілюстраціями, звичайна молода жінка. Але навколо неї починають відбуватися справді дивні речі. Я написав цей роман, уявивши себе на її місці».

Спочатку з’явилася новела під назвою «Кахо», яку Муракамі зачитав два роки тому на літературному вечорі в Університеті Васеда у Токіо. Твір був опублікований у номері журналу Shincho за червень 2024 року.

За сюжетом 26-річна Кахо йде на побачення наосліп, організоване її книжковим редактором. Під час вечері її супутник каже, що зустрічався з багатьма жінками, але «ще ніколи не бачив такої потворної, як вона». Більше здивована, ніж обурена, Кахо намагається розгадати сенс його слів. Незабаром з нею починають траплятися дивні речі, зокрема зустрічі з іншими загадковими персонажами, такими як мурахоїд і ягуар.

Після того Муракамі опублікував у Shincho ще три історії про Кахо. Зрештою він об’єднав ці чотири новели в роман на 352 сторінки, що складається з чотирьох розділів.

Журнальна версія першої новели про Кахо була опублікована англійською в часописі The New Yorker. Роман же наразі доступний лише японською, про плани щодо перекладу наразі не повідомлялося.

«Історія Кахо» стала 16-м романом Муракамі, попередній – «Місто та його непевні стіни» («The City and Its Uncertain Walls») – вийшов три роки тому.

Харукі Муракамі — один із найвідоміших сучасних японських письменників. Його романи перекладені приблизно 50 мовами, зокрема українською. Письменник є лауреатом міжнародної премії Франца Кафки, літературної премії Ганса Крістіана Андерсена та іспанської премії Принцеси Астурійської.

Як повідомляв Укрінформ, американська письменниця Вероніка Рот через п’ятнадцять років після публікації серії романів «Дивергент» повертається до франшизи із двома новими книгами.

Фото: Haruki Murakami/Фейсбук

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури України.

«Український фонд культурної спадщини надав фінансову підтримку культурній інституції, започаткувавши практичну діяльність із фінансування проєктів зі збереження та відновлення культурної спадщини. Першим грантоотримувачем став «Мистецький арсенал», – ідеться у повідомленні.

Фонд виділив понад півтора мільйона гривень (еквівалент 30 000 євро) на проведення першочергових протиаварійних робіт у будівлі Старого арсеналу – пам’ятці історії та архітектури національного значення, яка зазнала пошкоджень внаслідок російської атаки.

«Спільно з міжнародними партнерами продовжуємо працювати над тим, щоб фонд став дієвим інструментом оперативного реагування на виклики, спричинені війною, та забезпечив системну підтримку збереження й відновлення пам’яток і культурної інфраструктури України», – зазначила віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України – міністерка культури України Тетяна Бережна.

Реалізація комплексу робіт запланована на період із липня по жовтень 2026 року.

Завдяки підтримці Українського фонду культурної спадщини буде виконано:

технічне обстеження конструкцій даху та стін будівлі Старого арсеналу з формуванням дефектного акта руйнувань;

розробку проєктної документації для проведення невідкладних консерваційних робіт;

лабораторні дослідження металевих конструкцій, залізобетонних перекриттів, конструкцій стін і покрівлі;

діагностику системи освітлення першого поверху, який зазнав затоплення під час ліквідації пожежі, та заміну пошкодженого світлового обладнання.

У відповідь на російську атаку 15 червня, внаслідок якої були пошкоджені Успенський собор, Харківський художній музей та десятки інших культурних інституцій та об’єктів спадщини, 18 червня Рада директорів UCHF створила спеціальний механізм швидкого реагування. Попередній виділений обсяг: понад 10 млн гривень (еквівалент 200 тис. євро).

Ця ініціатива є частиною механізму реагування на надзвичайні ситуації, який UCHF розробив для захисту культурної спадщини, що постраждала внаслідок російського вторгнення. Фінансування забезпечено завдяки внеску ALIPH (Міжнародного альянсу із захисту культурної спадщини) до фонду.

Як повідомляв Укрінформ, під час Конференції з питань відновлення України URC2026 у Гданську Міністерство культури України та команда Українського фонду культурної спадщини представили перший портфель проєктів фонду, які розпочнуть реалізовувати вже цього року. Серед них — відновлення Іванківського історико-краєзнавчого музею, де зберігалися роботи Марії Примаченко.

Фото: Мистецький арсенал

Президент Володимир Зеленський обговорив із канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом підтримку України, зокрема постачання ракет для систем Patriot.