Connect with us

Політика

ЗМІ неправильно зрозуміли цитату про події в Овальному кабінеті

Published

on


Виступаючи в Kennedy Center, Дональд Трамп не говорив про спеціальне планування конфлікту з Володимиром Зеленським. За його словами, Штати зобов’язані були змусити Україну “робити правильні речі”.

Президент США Дональд Трамп 17 березня під час виступу в Kennedy Center торкнувся теми війни Росії та України. Переклад його висловлювання про ситуацію в Овальному кабінеті з українським лідером Володимиром Зеленським викликали суперечки серед представників медіа. Першим неточність перекладу помітив український журналіст Данило Мокрик.

“Ми повинні були змусити Україну робити правильні речі. Це була непроста ситуація. Ви могли бачити (складність ситуації, — ред) з подій в Овальному кабінеті. Але я думаю, що зараз вони роблять правильні речі. Ми намагаємося досягти певної угоди. Спочатку припинення вогню, а потім — перемир’я”, — заявив Трамп.

Однак деякі ЗМІ та Теlegram-канали неправильно переклали цю цитату. Трамп не говорив, що суперечка в Овальному кабінеті була спланованою і стала елементом тиску на Україну, звернув увагу Мокрик.

“Медіа і блогери, які написали, що Трамп визнав спланованість і навмисність тієї суперечки, — це вже навіть не непрофесіоналізм із вашого боку. Це тупа безвідповідальність, ви с***те людям у голови”, — відреагував він.

Нардеп від “Європейської солідарності” Олексій Гончаренко у зв’язку з цим розкритикував подачу інформації блогером і активістом Ігорем Лаченковим (“Лаченом”). Політик запропонував йому прийти в “Гончаренко Центр” на безкоштовні курси англійської мови, щоб він зміг зрозуміти в оригіналі промову Трампа.

“Тому що зараз з англійської Лачен може тільки сказати: Пліз ван лате ван банан дрібний. Ай вонт ит афтер имей пилатес”, — написав політик.


Fullscreen

Трамп підтвердив, що його суперечка із Зеленським в Овальному кабінеті була “частиною стратегії тиску на Україну”, ідеться в пості блогера.

“Цитата: “Нам потрібно було змусити Україну робити правильні речі. Це була не звичайна ситуація. Ви побачили невелику сцену в Овальному кабінеті. Я думаю, що зараз вони роблять правильні речі. Ми намагаємося домогтися мирної угоди, припинення вогню, а потім і мирної угоди”, — навів він свій варіант перекладу промови Трампа.

Нагадаємо, 18 березня Трамп обговорить із президентом Росії Володимиром Путіним територіальний поділ України та її активи.

За даними ЗМІ, американський лідер може визнати український півострів Крим російським. Однак на сьогодні Дональд Трамп офіційно не ухвалював подібних рішень.



Джерело

Політика

Це показує, що він слабкий

Published

on



Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі вважає, що присутність очільника Кремля Володимира Путіна на військовому параді в Пекіні лише підкреслює слабкість та залежність агресора.

Про це він повідомив журналісту Укрінформу під час прескоференції в Києві.

У відповідь на питання про його відношення до параду в Пекіні та гостей лідера Китаю Сі Цзінпіна, зокрема Володимира Путіна, і процесу формування певної осі Гілі відповів: «З цього я роблю два висновки. Коли ми бачимо, як Північна Корея надає війська для підтримки Путіна на передовій, коли ми бачимо, як Китай надає технології та життєво важливі компоненти, це свідчить про те, що Путін благає про допомогу в інших», – заявив міністр оборони.

Він додав, що Путін «любить показувати, що він сильний, але насправді він слабший, ніж будь-коли».

Оновлюється…

Фото: ОП



Джерело

Continue Reading

Політика

Припинення вогню як частина мирної угоди можливе за серйозних безпекових гарантій Україні

Published

on



Позиція США щодо досягнення режиму припинення вогню як частини мирної угоди може бути продуктивною, проте лише за умови, що союзники разом зможуть гарантувати довготривалу непорушність українських кордонів у майбутньому.

Про це на спеціальному телефонному брифінгу перед зустріччю Коаліції охочих в Парижі розповів дипломатичний радник президента Франції Еммануель Бонн, передає кореспондент Укрінформу.

«Американський президент після повернення з Аляски вважав, що ми можемо рухатися безпосередньо до мирної угоди і включити припинення вогню в цю угоду. Однак росіяни наразі показують, що не мають наміру діяти таким чином», – констатував Бон.

Він навів історичний приклад завершення війни між двома Кореями, коли припинення вогню відбулось одночасно з підписанням угоди.

«У Кореї на лінії зіткнення знаходилась американська армія, потужно озброєна, щоб протистояти будь-якій можливій агресії з боку Північної Кореї. Розгортання американських союзників слугувало таким чином чітким сигналом для Північної Кореї, якщо вона спробує перетнути демаркаційну лінію», – пояснив він.

За його словами, союзники зосередженні саме на питанні припинення вогню та гарантіях безпеки, маючи невдалий досвід Мінських домовленостей.

Радник Макрона підкреслив, що європейські партнери також мають отримати додаткові безпекові запевнення від США, які допоможуть гарантувати досягнення стійкого миру в Україні.

Читайте також: Трамп вважає, що припинення вогню може бути невигідне сторонам, тому потрібна мирна угода

«На сьогоднішній день ми маємо достатньо внесків партнерів по коаліції для того, щоб сказати американцям, що ми готові взяти на себе відповідальність, якщо вони візьмуть на себе свою частину. Іншими словами, вони повинні надати своїм європейським партнерам підтримку, а ми будемо продовжувати технічну роботу – кожна країна, оскільки всюди є свої парламентські та законодавчі процедури для цього», – деталізував Бонн.

Як повідомляв Укрінформ, дипломатичний радник президента Франції Макрона Еммануель Бонн заявив, що на зустрічі Коаліції охочих, що проходитиме у гібридному форматі в четвер у Парижі, обговорюватимуться передусім наслідки відмови Путіна на вимогу президента США Дональда Трампа щодо мирних переговорів з Президентом України, а також консолідація сил навколо Росії, що відбувається зараз у Китаї.

Фото: Фейсбук / Ruslan Stefanchuk



Джерело

Continue Reading

Політика

В Україну прибув міністр оборони Великої Британії

Published

on



В Україну з візитом прибув міністр оборони Великої Британії Джон Гілі.

Як передає Укрінформ, про це міністр оборони України Денис Шмигаль повідомив у Телеграмі та опублікував відео зустрічі на залізничному вокзалі у Києві.

“Радий вітати в Україні міністра оборони Великої Британії Джона Гілі”, – зазначив Шмигаль.

За його словами, сторони скоординують під час зустрічі основні питання наступного засідання у форматі “Рамштайн”, що відбудеться в Лондоні, та спільні оборонні проєкти.

“Готуємо важливі двосторонні рішення, які посилять обороноздатність наших країн”, – підкреслив Шмигаль.

Читайте також: Зеленський обговорив із керівництвом Штабу оборони Британії підтримку ЗСУ та гарантії безпеки

Як повідомляв Укрінформ, Шмигаль обговорив з начальником Штабу оборони Великої Британії адміралом Ентоні Радакіном та головним маршалом авіації сером Річардом Найтаном нагальні потреби Сил оборони України.

Фото: ОП, архівне



Джерело

Continue Reading

Trending

© 2023 Дайджест Одеси. Копіювання і розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. Матеріали з позначкою «Реклама» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.